This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

[HELP] "1920x1080" resolution video crashed
#1
Hello,

I have the v2019.05.04.1 version, and each time I want to encode a video with a 1920x1080 resolution, Hybrid crashes at the "creating mkv/webm file with mkvmerge" step.
I use a global profile for this.

Here is the level 4 log
Thank you in advance for your help.

Kind regards
Reply
#2
According to the debug output mkvmerge crashes when calling:
"C:\WEYBPR~2\Hybrid\64bit\mkvmerge.exe" --ui-language en -o "D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_audiogain.mkv" --global-tags "C:\temp\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_audiogain_21_57_47_1310__08.xml" -d 0 --default-track 0:yes --default-duration 0:24000/1001fps --aspect-ratio-factor 0:1/1 --no-chapters --compression -1:none --forced-track 0:yes --no-audio --no-subtitles "C:\temp\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_audiogain_21_57_47_1310_07.265" --language 0:en --default-track 0:yes --forced-track 0:no -a 0 --compression -1:none --no-video --no-subtitles --no-chapters "C:\temp\iId_38_aid_0_lang_en_21_57_47_1310_02.mp3" --language 0:fr --default-track 0:no --forced-track 0:no -a 0 --compression -1:none --no-video --no-subtitles --no-chapters "C:\temp\iId_39_aid_1_lang_fr_21_57_47_1310_05.mp3" --forced-track 0:no --default-track 0:no --compression -1:none --no-video --no-audio --no-chapters --language 0:en "D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_id_3_lang_en.sup" --forced-track 0:no --default-track 0:no --compression -1:none --no-video --no-audio --no-chapters --language 0:fr "D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_id_4_lang_fr.sup"
with:
Error: The type of file 'D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_id_3_lang_en.sup' could not be recognized.
Seems like there is some problem with that subtitle stream.
Seems like DebugLevel 4 doesn't contain the subtitle extraction call and it's output.

Cu Selur
Reply
#3
hello

do you need smthg else to help you ?
a higher level log ?

Bruno
Reply
#4
a. check if the file exists and whether it seems 'okay' (at least size wise)
b. create a debug output level 9 of the extraction of the subtitle (also check whether they have the same size as the previously extracted subtitles)
c. set audio&video to passthrough and try remuxing the source (with the subtitles) and create a debug output level 9 of the process

Cu Selur
Reply
#5
Hi,

there are 2 subtitles in the video (seen with ts MuxeR GUI) :
[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArUAAABjCAYAAACFWPhaAAAgAElEQVR4nO193Y8c13Vn/ye7z/u0gAFj0M8JHEexnYfdDcB1bItyKkAeJCcB7CABGGDjOBBFi2XHtkIEChE7XgMUTIqStiWKIzOUbFkSOeZnUy32TM/0fHE+OcNmd09PTw/OPnRX9f0496u6quZO9/kBBxxWdd0699xzzv3VvbfqFgAA/s8/hbDX2YcnjaaTHPR6UJuvJ7o2ieR9PxKS4ySTGh++1ttXvUhISEjGVQoRqS2XyyQkJCQkJCQkJCTHUmJSe3BwkEi63W7ia4/D/UhIjpNManz4Wm9f9SIhISEZR4lJ7fMvn4e/+9fX4Hs/e8NK/uGnl+Hv/vU1eP7l8/C5c5CZ3AwK3L+VSiXT+5GQHGeZ1Pjwtd6+6kVCQkIyjhKT2m+few1+/O7v4MLv6lbyf2cW4Mfv/g6+fe61zJSLiCwr1EmQkKhlUuPD13r7qhcJCQnJOEpMav/23y7DT28swPTyvpW8s9SBn95YgL/9t8tSoS+fPessJkVppJaExCyTGh++1ttXvUhISEjGUTIjtc1m01pUpNZ2pPY68Lg+LZ8/hZQvXrcwk6JxLwAsAMD5C+mVeaoGALWj1QGzocq2Wd43NXsiSNUPchZVfGBtoTp+/rEilqYZIz0GOHFOPndUbZ4leRzFl23yVWKbTTNtIcT6KDob/cUhr9jocWJGMIjoW4P7Kc8jfovlJFM7iP3GkflO1nlbEausPdhzqnxgZW/FvVTX2uhg07Yu7X6c872LoO04zdtCFQNYu4h25NpM11dkLGZS+8EZ+G+FAhT+92VnUnvxzSuoXHrrXXjryntw9VfXtaSWFd1IrSlxnKrhjSVedx3AjTTmKRcAFh4DXH/sF1m0ta3vctz0VcnIpHZaTkynzoGxoz1fy/4ByrXePviGqT1OzCRP+tcNnVBmpDZF251/jORc1u/OQex7OjJzYmZYDvu3tW7iPXP2nbzyT2Rv8X6nakNyx/mkIh/Y2Ft1L9W1rA6fmx7qkKRtfbB12jKS3qp2vMD/BosBpW8I5cfHcxhM04mG1F6GZwoFKESSkNTeuFXm5Pa9CpQrs1Cdm4frH/wmtZFarQEvACwggSBdZ5E8j0pOzPQdK/r3qPVxtq3nctz0VUkaI7XYb7gOR5Tp/rmjtOFxJbWjlK+77jiQWjaXRaNIC48Hx6YZ8mKRl88/Zgi+ZR5Pqx3S8J28YweruzhiqvMBF3uLZamuPc8O2AwGcU4kbFufbJ23L41SFjbzauMbbP+g7StykMxHaiMyO3PnAdwtP4RKtQZz83VYXFqGD3/7UXYjteyTwzkhYDTXYQEU4RTzmwjRb7FjbPnXAeA8M83GNrpyulfQK576E56UdGVLOkwP63R9mp/64xzRse42tsXK5eqrOaerI6Yr146IP5h8SPd/V11s2phbCjHCSESqpJbxNbHO4jTkKZvyMhRX8mjbhqOS9SR6Xa8xvqOICXbqL9Jdqt8FuT5xuZp4sPEXVfmivcScI+a9aNSP7RDZvILZwMaXXR7YPofZwyWOTXkLsxnzf24at2ZuP6u8mCDfscRFyp+RHmw+wOyN3Nc6tzIjhewshDGOFf5l1e7CcTb2VDk5jX7U9b6Yj7jGNdaO7HHVKLiNb+hyaxbLenQSk9o//sEl+Kvpefj+gz1e3jkN/7VQgML/ep07/k/32vBX0/Pwxz+4JBXKktqZO5/C7fufwf1Pq1Cdm4f64hKsrK7C2toa3JyZyWRNLdq407LDm0itmPSkEQSmbJUzcOtPaszvWT1NJEZwQpFEKsvGdGCmlbgA1FynrbuDbeMAFjoDrkPXnLOpo0pX1TIJlb6mRDqKLibJgkSpYJoaZmMB9RWmbseN1OraMKp31FnltfyAs7NFTGg7e+x3rE9qSK3JXyQirrAXlnNiOw+On6rx9ojKYo9HEpWfZDRJW8+afM42jm3byLa9dPa1zouOpPb8Yzm+xXwp5gPU3pakVtVW2NpZ3e85/xJsY9XuAHiO09hr5H4UKdv2vso+yiKusXbkbK7oo4y+IdxT2VfkJJmS2jfenoZyZRYezs7DQn0J1tbWYGtrC7a3t2F7exvulx/ksqY2/p0h2KIGjEdEBeeH2vA49jSmI3ZKh1Rcy4q45EB8okrUuVnoZFV3B9tiU0cx2dSdS6LrOT4ZivqZfChRB5TAblxiYJDlyKBN3IgvJWKd4PVp/gHruJFaZRva+PKIerFQkrGkMWEZH7axYCxfYy+tjrWhL0V1PDHDExzbl1BN8autp2jnBLnfpo1GySlJfMCpjdk61+SBE1M+0N3XNrdyZEsYtbW1m2nwwta/WR3EnDxyP5rGfRPENdaOnKgIqIVvqGaHozjOc7Q2JrVfCS/Ct67W4Mz9Ni//7zT8l0IBCv/zEnf8H++24FtXa/CV8KJUaERq37l6Debm67C8sgIbGxuws7MDjUYjltm5Wj5rahUOrwrsU+LfiEQjBmx54jEXQomVx/4WA/o0qLmvazC61N1oW4VN0yK1mK4u65DTJLUudsPsgi3nsJU0SC02DYUlqvMXcN88CmJ73EitFQFIkdS6jJTkRmphON0qjUpewNfqq/ST1mNa1Jkth8sRLnE8LqSWFeGeWD5wsbcqd4jXXhfKiH6nu1cSAmWVDzU5Oa1+dKT7Johrm5fsjP6D3Ndkj1H6syQyJLVnL8K3rtTgzL02L28NSO3/uMQd/8c7LfjWlRp85aya1E5fex+WlldgfX0dtre3odFoQLPZhFarBc1mE+qLi7mtqY0bxPC0KRIzlxFU8ZgLoVSVp5pOUC6T0NzXlbg51d1gW9TGSILSnXPWddDh2nwxQpscp3mylqrdxDa+wEyhqR6yNAktKamN/1b4G/eEr3iiH4X8jSpYvUdpw7yWH5jOjRITWp9McU2tzl46HeMRngvDkaBT7N+IbqdqIE11nr+QwtcPbGzGiJjnbdooDX+09gHH5Qdi3JjW5irtbbH8QHWtqp66tuXaKQmJVB1X5WRDW7n60aj3tY5rm7W2yDIC7OFRmjUWyrXpK7KUTEnt+7/+MCa0u7u70Gw2od1ux7K6uprJmlrd2hLxyYeFamQxRg2kqYF4/ZJ4DHFuZfJBrmUdBAsKMRmkTWqt625pWzHxoDbXnHPWFQswjUgBPM2XZ23HBHaLbAcAACwJPwJSy65pi4C9DGnsFHIW9OsHSduQuS6PF8W05xLGhJVPpvWimMZeNjnH1OlzPqkhTGwM2XwiDSVbAqGQbMZAtVzBxq9Ef4xfDrJ4UczKBzT9HwfmxS+2DZW/ByQfCO+uRP9X3Ut5rVBPdN0n0v7RS1biNbbtrjqO5mRLn7bpm1zvK/qIS1yr2lE8jo3AqnwjKheLX1NfkaXEpPbLP7gIL0zX4KUH7YHchS/9d+aTXgOZOtc//917LXhhugZf/oGa1H5y4ybcv1+GanUWFup1WH30CDY2N2Fzaws2N7dgfX0jlZFaJ1Es1iZJQTy0rc0aq3GSSd3Bytd6+6pXZmI5WsYKtgmKj59VJPFPjvJBmsRPGZLal38JL1yZhZfutqzku7eb8MKVWfjyy7+UCs17RzESElQuyOv9xl0mNT58rbevemUl4vIAEpIshUgtiShDUnvml/DC27Pw0u2WlXx3pgkvvD0LXz6Dk1pXMSma2kgtyURINP0xaQlvUuPD13r7qleaopvCJCHJUojUkogSk9ovff+X8Pw7s3D6TstK/uF3TXj+nVn40vdlUpuW0EgtCYmbTGp8+FpvX/UiISEhGUeJSe0/f7yUWLJUMCK2NFJLQmKWSY0PX+vtq14kJCQk4ygxqe12u3BwcOAs3W4XKpUKCQkJCQkJCQkJyZFJTGqTotFoJL42CSqVSq73IxCOEyY1Pnytt696EQgEwjiCSC2BMEaY1Pjwtd6+6kUgEAjjiJFJ7ZMnT6RjSb5+YAvqJAgENSY1Pnytt696EQgEwjgiM1Lr+p1aW8idRAkCYYOIoCSeD6AEIuTrimHVWg8jqiEUC0VIs8hSUIBCINckTx0EjTS2zfK+6aAUyJuLpO4HOUNHovT+U4WwyNihGEK1f5EmtvyBr+TRKV9lHq+WKAVQkPRg9WbP8X4z9A8xBwx+F5SQc2nrHumD5aYs4FofU5+VIaS2VbVrkvZL0q6KvONFHzKCDmgMEfKAhtSqkhUPHam9+OYVVC699S68deU9uPqr6ymRWr3zlAJMf/G6QXD72mtXQygWAwiKfgWKnW19x3HTVw0ludP5TzWEohjj1RDCEkC1yvy4FORIFNxwvEgt0wbVEIqpPhiO4ssRcQmkMkrB8GGvGhaZh55w+DvOP3g92OszizfRlgMfzh5JSG1RYbe07oGhCmFQ5B6cuHYpBUpSadd+jjpq8o4fOXkEko7EECEfqEmtMlnx2N3dlY6xpPbGrTInt+9VoFyZhercPFz/4De5kFqohlCUmBdynbKDOXpUwyIUw2r8rzewta3XOG76qqEid2r/6Sdhu2c51cj80ePYktpUR71Guc6kI9vuNjoP/66GRWGwIKN440hZnhiR1Fpdn4LNSgEUw5Appwoh+5BbDaGIkFr79nPR0ZR3fMjJo+jgg/6TCcvlB+oG2tnZkY5hpHbmzgO4W34IlWoN5ubrsLi0DB/+9qPsSC2X4ITgVV4nBNrgSZKfysJGsLFjSIIPh1NjQ2JhMyLO6M8lHlPZiA6lYZ2C0iBhYdPuTnW3sS1WrvyUjp/T1RHTFUmY2g7P1MnYtqWL3QQN2KUQI8wW4ORO4z8OD3Jy5+YP0HqjbWHffjwBSEsvZJQutml0TpieZqZ8g6AY10X2Gew6hR2c44H1EQUhwUhRiN1HzkVSzkLPmeKoX3/soR+PL5ecaKEzN/quWwKB+ABjo2zatQphMYCScpS4fw8056raT0NqWRuiOc2Yd3T2NrSnri90yttsPRHfc4ohQl6ISe3BQQ/2Ol1cymdgauoM3BOO93qH8GhtXSqUJbUzdz6F2/c/g/ufVqE6Nw/1xSVYWV2FtbU1uDkzk8GaWkVwlwIh2ZlIrRz8xbAqdELDc3JnLxIhJvjYkW/0WgFcZyGSSE3ZmA7CWklu6kkxdaitO3serbtoE9UaQvM5cx3VuuLLJFT6mkjtaLroMVoyVJI7lf9ID0nSxcNk7imhBbAjj30fNbXf0E/6HXMWpBbJV5LO+PIofJbGdJ3CJ6075L4P8LlCjCeR6A7rqSKf8f2xWMfOWcXR0F/xn46SE3U6K+wv5UbeNvq4SrFdY9vhbYv7oqH9UMEGOBDyasw7WNuYHhDMse2Ut9njqn6fSK13GG6+cNCD9t4+ImU4PVWAk6/L53q9Q1hZfSQVGpHaN96ehnJlFh7OzsNCfQnW1tZga2sLtre3YXt7G+6XH+Sz/CD6HTbCKZFaZkRLDNj+YzwUFU95amKnSUjotTzEKWN+xMxiVNEmKSI6WdXd2raAPp3HZFN3LomuXDIV9RORYKQ2FbtxldV0DPbASK3Wf1yW3BynNbVav9C0n40fj6IXOqqXJF5B4TO6UUPbhxPkXmw5QSjNzsgvIbIjbeaZHHWsiznC8kVOcb2mja2c4l6hs5W9xd8LMZV6u7IPsvLoI28jgehZtp/quHIwwXakVkPi3dozaR9i30+bbEHIB0ZSe+lkAQonL6PnDg8PYXllVSo0IrXvXL0Gc/N1WF5ZgY2NDdjZ2YFGoxHL7FwtR1IrBpgqcQ8CzRB00fQKG7D8MbcOCitv+FvsiVjxlJkaqXWru9G2gJebDqnFdbVfh5wmqXWzm2wXbDmHPWzetseWRtivqfUzUeOk1uYFrCMmtcrZIYNPKn1G9ztbGOotlIkvSxFGubRrcjUzZIh/qnOlqGaReai0sJVT3Ct0trI3XxaXnzJpVywHFKG/zEVcVoLcz9h+iuPakXXXNbUqG9u2Z5K87dJPm68l5ANmm9wDaLU7nNw9PQWFk5el45H0Dg9haVlNaqevvQ9Lyyuwvr4O29vb0Gg0oNlsQqvVgmazCfXFxZzW1A7AvdSEObk8feYygsofcxx1UZSHT3HoOoEUSG2Sumtty95DXGKAT/3K5xLoav3FCENHyn2eJWW7ReVj05qqhyxNhybFh9F/ovqp3kI2leUHVGQen/rVt1/2yw9SGKlV+Ywir9nlFcW9OCBLEdByZOLGv1lfUBA53TlGCzSOQimGpSl5o60sY1uZn8w5QHufTNsV19Um58rtZyK1ImHGVNHlnbRsNEreNvTTtPzAS6hJ7aXnoDD1EtxVEFobUvv+rz+MCe3u7i40m01ot9uxrK6uZvKdWrXDiU91urVAIE9LBCXgpz2YdbHaEVRDgErXMrUL8AQ5HB3JgtQ61N3KtmJnoLC58lwCXRn7JZpuZevKfZ4lbbtFthucZ0l4CqTW7D8KvYshVMVvSHq69ADA5kUxi+UHAFxbZfeimCrv8LrEL8OY1kIKD278dQo7aB52CpIf8DqrXtyKRLeMYFhe9NIbe83wOvScMY4E2w7ZmsJW7iO1Op1t8hF+H5Y0ZtGumnubXs7VtJ+O1ErfAFfphOYdU1skac8kfYihn3aKIUJeiEntfvcAmq29WF78vJysnr20x/2m1zuE+uKyVGhEaj+5cRPu3y9DtToLC/U6rD56BBubm7C5tQWbm1uwvr6RAql1BLpwn5AKPLSt/gWx8YOvn7bKGpnUO4VP/E1qeySHryNcvupFIBBYxKS2s9+Fp822k/R6h7BQX5IKzXdHMQJBAeMbtuOHSY2PLOo9HJlKjkltj+TwlTz6qheBQGAxJLWdLjSetpyk1+vB/MKiVOjLZ886iy2okyCYEU0BTV4nNKnxkU69019uMantkRy+kkdf9SIQCCxiUrvX2YcnjaaTHPR6UJuv56owdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcEZPacrmcWPIEdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcwewodpBIut0uVCoVEhISEhISEhISkiOTmNQmRaPRSIlf26FSoZEPAkGFSY0PX+vtq14EAoEwjiBSSyCMESY1Pnytt696EQgEwjhiZFL75MkT6Rh9/YBAOBpManz4Wm9f9SIQCIRxRGakNr/v1Mq7V/Ef21dt16fZ9SoNcNv3pQO73bGy1UHQSGNb/z9/I+16k4Uf5AwdidL7j/A5q+j7rNxOOv5uZIHWO9L9CL9V7JSvMo9XS3DbQscHGb0VO5tpd6Qa/A7dHS1t3fPeAc+1PqY+K0NIbatq1yTtl6RdFXnHiz4kqQ6qmCDkATWptezMdKT24ptXULn01rvw1pX34OqvrqdEavWOh+8qhe+l7UQa80Q1hKKwbaIPsLOt7zhu+qqhJLU6/xlsEYntwV6tcvtkertVroo8HnU4G/OVcteypD45ii9HxCWQymC3Wx5u6QoApVDYYhjbJlzcrjmjeBNtOfDh7JGE1IpbM5viKg2bVSEMityDE9cu3LavSdrPUUdN3vEjJyfUQRkThDygJLW2ndnu7q50jCW1N26VObl9rwLlyixU5+bh+ge/yYXUQjWEosX+22lsi5kVqmERimE1/tcb2NrWaxw3fdVQkVq1//SJjB35U43MHz0S5YUcYNYrzVGvUa4z6ci2u43Ow7+rYVEYLMiobThSlidGJLVW16dgs1IAxTBkyqlCyD7kcjswJmk/Fx1NeceH+M0ilghZw3L5gboz29nZkY5hpHbmzgO4W34IlWoN5ubrsLi0DB/+9qPsSC2X4ITgVV4nBNrgSZKfysKmFrBjSIIPh6PfQ2JhM1XB6C9t/aorG9GhNKxTUBokLGza3anuNrbFypWf0vFzujpiuiIJU9vhmToZ27Z0sZugAbsUYoThRZzUavzH4UFO7tz8AV9vfnq33z79dguC4rBd0LbKUq9IN2GULrZpdE6YnmamfFn9ZZ/BrlPU0zkeWPsoCAlGikLsPnIuknIWes4UR/36Yw/9eHy55EQLnbnRd51fIT7A2Cibdq1CWAygpBwlFmc2LNpPQ2pZG6I5zZh3dPY2tKeuL3TK22w9Ed+zeYiawK3ajxrMd2p7sNfponLvpSkoPPeGdLzXO4RHa+tSoSypnbnzKdy+/xnc/7QK1bl5qC8uwcrqKqytrcHNmZkM1tQqgrsUCMnORGrl4C+GVaETGp6TO3uRCDHBx458o9cK4AJDJJGasjEdhLWS3NSTYupQW3f2PFp30SaqNYTmc+Y6qnXFl0mo9DWR2tF00WO0J3uU1Or8x5h0mWTuKaEFsB0R1RARyYez1AvJV5JOJv3FMnXXKXzSmtT2fYDPFWI8iUR3WE8V+Yzvj8U6ds4qjob+iv90lJyo01lhf9SvFCTVqOsI7RrbDm9b3BcN7YcKNsCBkFdj3sHaxvSAYMrNjnmbPa7q9y1yp8dpcywRk9ruQQ/ae/uMlOH01MBRT14WzvWl1zuEldVHUqERqX3j7WkoV2bh4ew8LNSXYG1tDba2tmB7exu2t7fhfvlBPssPot9hI5wSqWVGtMSA7T/GQ1HxlKcmdpqEhF7LQ5wy5kfMLEYVbZIiopNV3a1tC+jTeUw2deeS6MolU1E/EQlGalOxG1dZTcdgD4zUav3HZcmNx+vDnKf5lX6Ts1625AiLKdRn0qgnci+2nCCUZmfklxDZkTbzTI461sUcYfkip7he08ZWTnGv0NnK3uLvhZhKvV3ZB1l59JG3kUD0LNtPdVw5mGA7Uqsh8W7tmbQPse+npRq4vthNSAUaUsvI689BofAcXBKOHx4ewvLKqlRoRGrfuXoN5ubrsLyyAhsbG7CzswONRiOW2blajqRWDDBV4manJtVBF02vsD7LH3ProLDyhr/FnogVT5mpkVq3uhttC3i56ZBaXFf7dchpklo3u8l2wZZz2MPmbXtsaYT9mtrkumWJZKQ2e4Ju1ks1O+Siv4q0iL+zhaGdhTLxZSnCKJd2Ta5mhgzxT3WuFNUsMg+VFrZyinuFzlb25svi8lMm7YrlgCL0l7mIy0qQ+xnbT3FcO7LuuqZWZWPb9kySt136aaF2Hi/VGncMSW33AFrtjkIuw8nCFLx4lz/eOzyEpWU1qZ2+9j4sLa/A+vo6bG9vQ6PRgGazCa1WC5rNJtQXF3NaUzsA91IT5uTy9JnLCCp/zHHURVEePsWh6wRSILVJ6q61LXsPcYkBPz2kPpdAV+svRhg6Uu4zOCnbLSofm9ZUPWRpOjQpPoz+E9VP9RayqSw/4P5ClrmtctEr6Uitymds6+m0/IAFshQBLUcmbvyb9QUFkdOdY7RA4yiUYliakjfayjK2lfnJxq8098m0XXFdbXKu3H4mUisSZkwVXd5Jy0aj5G1DP61b6uFpnpwE2JHaS89BYeoluNt2I7Xv//rDmNDu7u5Cs9mEdrsdy+rqaibfqVU7nPhUp1sLBPK0RFACftqDWRerHUE1BKh0LVO7AE+QwyfBLEitQ92tbCt2BgqbK88l0JWxX6LpVrau3CeO0rZbZLvBeZaEp0Bqzf6j0LsYQlX8hqSnSw8AEn5lQOM32eqlyju8jvHLMKa1kMKDG3+dop6ah52C5Ae8zqoXtyLRLSMYlhe99MZeM7wOPWeMI8G2Q7amsJX7SK1OZ5t8hN+HJY1ZtKvm3qaXczXtpyO10jfAVTqhecfUFknaM0kfYuinbWPIYmSXkB5iUrvfPYBmay+WFz/PNspJuMici6TXO4T64rJUaERqP7lxE+7fL0O1OgsL9TqsPnoEG5ubsLm1BZubW7C+vpECqXVERi+EEMBL2+pfEBs/TOoOVr7W21e9/IVh6cORwVe9CAQCi5jUdva78LTZdpJe7xAW6ktSofnuKEYgKDCBn1OZ1Pjwtd6+6uUvfCWPvupFIBBYDEltpwuNpy0n6fV6ML+wKBX68tmzzmIL6iQIZkRTQJPXCU1qfPhab1/18he+kkdf9SIQCCxiUrvX2YcnjaaTHPR6UJuv56owdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcEZPacrmcWPIEdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcwewodpBIut0uVCoVEhISEhISEhISkiOTmNQmRaPRSIlf26FSoZEPAkGFSY0PX+vtq14EAoEwjiBSSyCMESY1Pnytt696EQgEwjhiZFL75MkT6Rh9/YBAOBpManz4Wm9f9SIQCIRxRGakVvdd2k6nA/v7+9ButzPZUYz/2L5quz7NrldpgNu+Lx3Y7Y6VrQ6CRhrb+v/5G2nXmyz8IGeY48Ni5zz2277GXZz8gK/kMVF7+I6s8orOD0eGJiclqc9xiItqCEF/OywIxH6D2/qbQBgfmEmtwfl1pPbim1ck+fjmbXj1F/8J3/neazA7vwytVisFUqsPTnxXKXwv7Sy2ykwF1RCKwraJPsDOtr7juOmrhik++D3cAe3QS4FiO954X3b/cLxIraY9coWt3+cQHzo/TAUp1kEZF37lkWpY7OfmmNzGZyAMihkPeBAIRwMDqTU7/+7urnSMJbU3bpVjuXn7AWw/fgJ/8hevwu+d+CFcuXYb2u125qQWqiEULfbflpKVR6iGRSiG1fhfb2BrW69x3PRVwxwf8h7qyuc44z7y/uC4ktqj9T1fSK3BD1NBinVQxoUneYQbRUZGvksBFMPQD10JhJShJ7UWzr+zsyMdw0jtzJ0HsLC4CpfeuQW/f+KH8Gff+Tk8erSW0vIDRD8u8VQhlEY4seuE5MpNh0VkN9qtil3qgB1jyx/8HQbIFDd2rQhGf2nrV13ZiA6lYZ2C0mCkCJt2d6q7jW2xcoX6Ks/p6ojpinSSWoJmIhq2beliN0EDdinECL27E4kyPsT1Zy+8eohSACW1aFvYt18aHb8bqe3/HQTFob4u/uRUX2EZxKAQ2Q+x3wl1SBq3nM1NfsjbBY8XOcdJuVB3bjh9YYhXLC7UdjK3p319tDmbNyqEQT/f8SPeVQiLAZR8IeAEQspgvlPbg71Ol5EHcHrqm/B65x2SU6kAAA3SSURBVA04WZiC0+WucL4Lvd4hPFpblwplSW35szmYX1yBcmUWGk+b8LW//Hf4wld/BNMfPIDq7GwGa2oHASySmFKAJCEdqRXOR9eXApl0YMekzopJVqWA19NEYjgiK5JITdmYDszTOpcUldcZ6s6eR+su2kTshHn9dOfMdVTrii+TUOlrIh6j6aLHaJ2N03S38IA07CzxDt7XlTkAFuQx9lFT+w3r2bdHtqSWX34gkiUXf0paX1X9kAc5TTy4xy0Dox/qHq40OQ7Thct/mB36/m5+kMPiAl/SZmxP2/poczZil/7ag5jcxtdgDyYEwpggJrXdgx609/aH8vpzUDh5Gdp7l/uk9t4+f35vH3q9Q1hZfSQVGpHa33w8Ax/fmoOfXfwIth8/hnevl+GLX/sJfPPbP4dOpwPl8oPsRmollCDARjglUsuOYgnTN/3HZCgqRnfUxM40WqZPouKSg2pYlJ/mdaOKxo4J18mq7ta2jcrlk3BMNnXnkugK7Etson4iEozUpmI3rrKpvDxk/dAHgNpc33b+Elup3lq/0LSfjR+PopeuPQwjoDY5yKm+WP1QP3Qb7beKWxZGP0yqp60uLrMXmO6W9VW2kW19bOzJjzKzEpTYAREitYTxhJLUnp6KiKya1B4eHsLyyqpUaERqawt1eP7vL8AXvvojuHV/Ef78b34Bz3zjFXj7Whna7TbMztVyJLXiaB1yHZvQDMktGk1gO3n+mAuhxMsb/hZLUqrRlrRIrVvdjbYFvNx0SC2uq/065DRJrZvdZLtgyzns4RYf2Dn17/mHKb+Ak1qbL3McBam1bA8Xf0pSX+39dAQoZVJr9MOkempm3tIitcDGhQ2pVYxUu9pdabehTn2VAmGkWOxHiNgSxgtDUts9gFa7E8tJyfmn4MW7He43vcNDWFpWk9qZW3egVl+HP/jTH8MXv/4TeOYbr8Czf/0f0NnvQrPZhPriYk5ragfgXmrCp4p4YuY2gsofcyO1qvLwtaAJkrUzcXOsu9a27D3EqUp86lc+l0BX6y9G6DpDAP4LICnbLSofmzJVPWRpOl7Xh74+MVKMFpZCySa+rq9VjYjqp3fF//M+mMfyA7Nutv6UtL7MOZUfOtjMPm7leqhHrV30ZGzglEOivy38XBkXNjkWKTuR3fX2LAX94zG5lX9BI7WEsYSS1A6lP1IrElobUvvhR5/AxtYuvHTuKvzh11+BP3r2X+D1K3fib9Surq5m8p3aeN0ZSgb5BKh9YhWni4KSME3ErIvVjqBqkpHhe4elAE+wdqMDSUmtQ92tbCt2NAqbK88l0JWxn3l00TC9GQT2dnS2W2S7wXmWhOdAaqW6FsQ1gLhdfYP5RTGb6XjgbJHPi2KGcy7+lKC+8QtK0fpLzA+l3+l8PhkJG9xE44fyQ6esZ/93/Rezoil3G11w8imXgZ+X8o3S9qo20tcnsT21IFJLGE/EpHa/ewDN1h4ir8OzhSl48a58rtc7hPrislRoRGo/uXETHj6swvziOpw59y6Er74Hjadt2Nrehs3NLVhf30iB1DoCXZxPSAUe2lb/gtj4wddPW2WNTOqdwif+JrU9jgZE1AiESUdMajv7XXjabDtJr3cIC/UlqVBxR7FWqwX7+/vQ6XSg1WpJO4zRNrmETCCtkRx/TGp8ZFHvUlAY+Tu9k9oeRwMitQTCpGNIajtdaDxtOUmv14P5hUWp0JfPnnUWW1AnQTAjms6bvA5uUuMjnXqLb46PvhHLpLbH0YBILYEw6YhJ7V5nH540mk5y0OtBbb6eq8LUSRAIakxqfPhab1/1IhAIhHFETGrL5XJiyRPUSRAIakxqfPhab1/1IhAIhHEEs6PYQSLpdrtQqVRISEhISEhISEhIjkxiUpsUjUYjJX5th0qFRj4IBBUmNT58rbevehEIBMI4gkgtgTBGmNT48LXevupFIBAI44iRSe2TJ0+kY/T1AwLhaDCp8eFrvX3Vi0AgEMYRmZFa8Vu0rHQ6nXhXsSx2FOM/tl+CQLknumLXqzTAbXeYDux2x8pWB0EjjW39/7ROvPtPln6QM8zxYbFzHvttVuNuaH4AJY+R7kf4reJE7eE7ssorOj8cGZqclKQ+xyEuqiEE0fa9w72fM7QxgXD0UJNaS+fXkdqLb16R5OObt+HVX/wnfOd7r8Hs/DK0Wq0USK0+IeG7Sim2RvR1+6lqCEVh60ofYGdb33Hc9FXDFB/VsMjHMtKhlwLFdrzVEEJPw0NFHo86nJ3bI1fY+n0O8aHzw1SQYh2UceFXHqmGxb7/x+QWUtklj0DwGQZSa3b+3d1d6RhLam/cKsdy8/YD2H78BP7kL16F3zvxQ7hy7Ta02+3MSS1UQyhKvZtqX24/A74aFqEYVuN/vYGtbb3GcdNXDXN8sP/vbzagJH6l4NiM5CTKCznArT3yhi+k1uCHqSDFOijjwg+f40eRhYEpj/s4AiENjExqd3Z2pGMYqZ258wAWFlfh0ju34PdP/BD+7Ds/h0eP1lJafoAkEi7xVCGURjix64Tkyo1WR7bgdx3q/xY7xpY/+DscJpshMcWuFcHoL239qisb0aE0rFNQGowUYdPuTnW3sS1WrlBf5TldHTFdkU5SS9BMRMO2LV3sJmjALoUYoXd3IlHGGO+Pdnr1EKUAX29+ir8YTcEWihAExWG7oG2VpV6RbnrfMuuo8Cf0typ/FZZBDAqR/RD7nVCHpHEL7PUmP+TtgseLnOOkXKg7N5y+MMQrFhdqO9n4nG19tDmbNyqEQT/fcSPe3P09IOAEQspgvlPbg71OdyjlMzAVO/8UnC53+fOdLvR6h/BobV0qlCW15c/mYH5xBcqVWWg8bcLX/vLf4Qtf/RFMf/AAqrOzGaypHQSwSGJKAZKEdKRWOB9dXwpk0oEdkzorJlmVAl5PE4nhiKxIIjVlYzpE5Qye5mObKK8z1J09j9ZdtInYCfP66c6Z66jWFV8modLXRDxG00WP0UZ7nKa7hQekYWeJd/BHPZWvgx151BAZyYfz0YtffmCpozHfsPVx8FdleeZ4cI9bBkY/1D1caXIcpguX/zA79P3d7AtYXKThc0lzNmKX/tqDmNxKNQiLmusJhOOJmNR2D3rQ3ttH5e7pKSgUnoNLwvFe7xBWVh9JhUak9jcfz8DHt+bgZxc/gu3Hj+Hd62X44td+At/89s+h0+lAufwgu5FaCSUIsBFOidSyo1jC9E3/MRmKitE5NbEzjZbpk6i45KAaFuWned2oorFjwnWyqru1baNy+SQak03duSS6AvsSm6ifiAQjtanYjassc13apBZ56ANAba5vO3+JrfM0v9Jv8tBL0R62OmpyEB4Htr4MCj90G+23ilsWRj9MqqetLi6zF5julvXV+Zyr3ZX25EeZWTn+7z4QCGZYkdr23mU4WZiC0/f444eHh7C8sioVGpHa2kIdnv/7C/CFr/4Ibt1fhD//m1/AM994Bd6+VoZ2uw2zc7UcSa04WodcxyY0Q3KLRhPYRMEfcyGUeHnD32JJSjXakhapdau70baAl5sOqcV1tV+HnCapdbObbBdsOYc93OIDO6f+Pf8w5ReSkdrsR6lGag8Xf1L+1sGXlX6YMak1+mFSPTUzb2mRWmDjIqHPJbG70m5Dnfoq6WYgiNQSxg9DUts9gFa7o5A+qX3xLn+8d3gIS8tqUjtz6w7U6uvwB3/6Y/ji138Cz3zjFXj2r/8DOvtdaDabUF9czGlN7QDcS034VBFPzNxGUPljbqRWVR6+FjRBsnYmbo5119qWvYc4VcmSc925BLpafzFC1xnCYBTFfirW1We4NmanTFUPWZqO1/WhT56CZH5fCiWb+Lq+1v2FLHNb5aOX7pyLP6l+60BqVX5o4fPucSvXQz1q7aInYwOnHBL9beHnyrhI6HOJ7K63ZynoH4/JLVaNoHBsXgQlEGxhRWovnSxAYeoluNt2I7UffvQJbGztwkvnrsIffv0V+KNn/wVev3In/kbt6upqJt+pjdedoWSQT4DaKV9xuigoCdNEzLpY7QiqJhkZvndYCvAEazc6kJTUOtTdyrZiR6OwufJcAl0Z+5lHFw3Tm0Fgb0dnu0W2G5xnSXgOpFaqq7QGMNvp+bSQ6CsDGr/JTy/DORd/Quujt0P8glK0/hLzQ+l3Op9PRsIGN9H4ofzQKevZ/13/xSyb9a66mDZN22vyjdL2qjbS1yexPSUISxOI0BLGEDGp3e8eQLO1F8uLn2ec//On4Q5zLpJe7xDqi8tSoRGp/eTGTXj4sArzi+tw5ty7EL76HjSetmFrexs2N7dgfX0jBVLriIxeCCGAl7bVvyA2fpjUHax8rbeveo0naDqdQJh0xKS2s9+Fp822k/R6h7BQX5IKFXcUa7VasL+/D51OB1qtlrTDGG2TS8gE0ufPxh+TGh++1ttXvcYTRGoJhEnHkNR2utB42nKSXq8H8wuLUqEvnz3rLLagToJgRjTNNnkd3KTGh6/19lWv8QSRWgJh0hGT2r3OPjxpNJ3koNeD2nw9V4WpkyAQ1JjU+PC13r7qRSAQCOOImNSWy+XEkieokyAQ1JjU+PC13r7qRSAQCOMIZkexg0TS7XahUqmQkJCQkJCQkJCQHJnEpHZ3dzexEAgEAoFAIBAIRwkitQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEY4//D6SjVwuduSOqAAAAAElFTkSuQmCC[/img]

they seem to be ok as I have 2 extracted .sub in my c:\temp directory :

[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAvUAAAAwCAYAAACR+IWjAAAW10lEQVR4nO2dPXKjztPHfS0ORKgL7AGsjPIFXFzADlyUqyivt3aTTTYhJfv9Ez2xX2XZwu4nQIKZoXumB8lC3v0GnypbQM9LDzNfmgZOmqYhAAAAAAAAwNflZOoKAAAAAAAAAHYDoh4AAAAAAIAvDkQ9AAAAAAAAXxyIegAAAAAAAL44alH/69cvFavVavJGAQAAAAAA8C8RJeqb9ZqaZk3v7w29vzf08fFOHx/v1DRr+vh4pz9//tD379/p/uF+8oYBAAAAAADwr6AW9T9//qT1+k0U9h8f7/T7929aLpd0e3tLd3d3kzcOAAAAAACAfwG1qP/x4we9vb16hf3NzQ2VZUllWdLNzc3kjQMAAAAAAOBfQC3qb29v6e111Qr7tzdq1m/ECfv/Wyzof//95xf1RUonJycbUiqs3xPKanP/gtJuX3cbc0ydUdLtf0InSUb1wE5LWkjlDvdlyw5SUMoeJ/2+G0Xq1rklyerxduuMkhF1rbOETtJihF9ryhLGR9bvxpjxjjG3TMmGpi77LlNopzh+fWVMM978SH5s7PM/qn0x+0X6zjyHtuM20Kau7tZ85rSV9ZEwD6n95LOxD7b29z1mPO0z55muP1u/FaliDvPOU4F+jfbfoc8l8NdQ5TSbzalcSPssqJzPaDab0WyWU9X9XlE+2/5uHF/lm99a8oqzWVFulbkpI68O3E6zbUJdq3xTL6EfFiXNjfbO5iUtVDbM8qQ+luot9H10m52yNMeb/uXayqAW9Tc3N/S6evEKe1Pcl2XJ26ozSsxFts4oKzaLZZoOJkxzQq+zxBEBNWVpYk/mrv0ObjKWy7Uo0qH4UDGVyJp44akzSpKMak//in4tsn6/Iu0WdvMiwbpgGCCXKdmwRIPh688sU2qnPH6F8X4U443B2z6pLqH2+fvaRO87d9ymlCaM3c3FliX46oyyoqG6NgSn2VYWxxeWv2NEfcL3714oKN2rPa7eobaadagp43wyqlxmrOziPwBUbIV07ghsm0U578S2+XeVz2heLvrfNwJvsVj0x1e5IBxtUW/a+gzEdlalczHi1nVB5bw9RuqHVtT7xHFvQyqPty37R+p7jW/FdnD1zuc0N49flPb/StSivixLWr0s6XX1Qq+vK3p7dYR9oxT1XoHsTpju4jJczJIs8yySPtvabcpIkao9uvJ2Z9qFp84Sp78i/Tr4vRVydjQ7JDpcm5INRzA4FySfU6bnOF853Hg/ivGmH4/ecynYPm2bxviuH7fD8evYC9YrRhTGCF2NjX3565hEfTs2VBdm0WNlV/8BEIMbNTdpxWEXUe4EbEX5IGrP2XD3G+7vF5aHaqewfVHS3BDYw35owqK+syGV57HN1kvb99y2UFkGVU7zstzLxZda1F9fX9PLcskK+zUj7K+vrwVb7a1dfmEPiT9zca0pS1Iq2MgXl0oxVtTvMonrRJaVNtMtXO0+aZo4UU5NSoFQrpPaMbjtn/W3oXv/8EJVvlXNRdVi/OrUN8moFkVMexwXZQ8LH+P/LjrXjs22HmOEU0SZbDt941cY72L5mxSKtOh/L3rbA/+y20K+7vfhfSD40RhndnpVqH1jz1mNTWPcmv7ofKITueG7AkyU3TnnedHr2eb0+XA+Yc6vYHCFueg2xkhabNoanC+4ejvpQ+YYleYI1yehfq3N8ay9UIz3n2/u5ufTEXVj5/1AGc75aZ9vCh+x8wHYnRhRuP3fFZaOWNwgC/aNnTLnUziclBY+hWef7dyU6dRlUc43ZUv94NZ1aL+3IZXnsS3+H+57va3tXQTTFwsq59uLt+3+hs8i/aIW9UVR0PL5mV6Wz4ywfzWEfZuOUxS+ibGfaGyhwAtISzBsj+kWQ3nBbhcdcxI081A1keJmh9QbrsxQjv5QlImLZZF6JluuPaZgbZw0CFMANs4taNOW4w+xbFcARfjVGSP9IiT5a7stFP33befyr7V3E3zt1NiQo8DW+FWMd/HOxta/1oWD43tumzo6KvmA82NCScaMM1X7QmM8pt8dLNEo3b2RjjfGT7C/tPNQSHhxYtLTR44vi9R354Hrv+EzBPb5K6UQSW3SXAC7ddAGMuy5rj2PFCldav/p5m55Po2pmzTv+8owYM9hxdhi5wqwOyFRz0WFWyHZRW03edatyDNytsUIfJ8TPhSG7TY7mhyf8hHXTk4Ym23XRccX5Zx57oCLhJvlhWzz0Xa+70Nt9pRlivruGYChqJ+XlVFuICd/g1rUX11d0fLpyRL2q9ULva6Gwr5p1nR1dRW2O8hTZSZMM0qRZpvF1lx0YyKX8dF4b7pAMHKui9TbD2oJ9XUfoNQu5lZd7Tr2C7tyIVanoIREveRXu258BFPuP/8Foj/abz80zUWMPydS738w06yjfhwngwsvvlze98a2jY9UkTrWByE/bvte2z7dOTsmUu+m3FgR24hI/bic+ljRGzgnxfnEEJbBqHfoAll5F2Fvoj6UV+/0idU+7Zga4T/N3L1L3cR5XznG2XM4xn+hC0AQx5hIfWNHqPOyzxs3jw/l1FeMYGdSQqp8H9F6uZ1VzlyAVLmRahIS2sLvlg2pvNhIvbLvx9o2nwHgIvVSKo8Htai/vLyk58dHen56ouXzUy/sXxhhv17T5eWlyq59u1MzwfVpEvGR71hRH7EYsCjsWouyR9zECIuvIOpZv3Jjwu0Xph4qUS/ZkMRDoExVv/tt6G/1x4z3E0oS164kpkPbjHqG3grC+GDYPql/tO3TjqlY33HlmxfqsTn1EZFX0Rd64WVdkIjzie+ZgdA5fAyiPiJSv4uoj/Gfdu7eWdRrAkZ+O/Y5HOO/mLEPwoQi2O6DkoxIF3OzFeLXFf4HFvV8ipDTbm0/WGW4NqTyQrYVaUNixJwT4qF2mG/WMdOKArY8qEX9xcUFPT08DIX90hT2q+5d9hcXF7wt860Yg3SO0ELNRQ39UXY5xzpsY/i2nVgUot5M7xGjdtv/tfmNXLnt8fzDg9pJXpN+o8mp9/hVSHeS32ayXexDQkSyIfdL/BtUtGXK7ZTHr6Yv+232HSZn7Ax8L22z2+FP93J8ILTPityzUdFdIvX9b1G+Y+vK3cHh334TtuWpt3jOc+UrRKM4nzT+t/uw/pT62ve/tt6Roj4qp94+p8MpLiP9FzV3j62bNO/HRdvtczjko/B8AMbiF43ht6U46SAmlZAz75Rpv8GFS7/RpXlEt1OqH/Nwq+atMVVuvOaRe0BWKM9vO5w2JD+8OjxWLIut2/AtRdb++06/OT8/p8eHh6Gwf37ePEBrC/vz83PBlhMVMx7ksqJk3YN1/W/hh2uF90hz5Z6cUJIVQrm9rd0eEtLcATDqbC24UrR9ZPrN4PhdIm/+hyfdxUPvV2b/rgyzn3gftRdhKaUBnw7GhvgAsbD/AKmd/noP2+kbv6ExJYwr4wHV9qFrt42ebdL3JJi2B33A+XHU3TFfX0vnVfjiiTvPBxcD7vlnvrY12E/SPOQ5D83+t17hKVw8uvVhBLw/3cusx1hRr69395Cp5kHZ4PMdch38D6OO8V/s3D22bsK4C6bfOBceXNsCPuLnCjAe+53p8nvHjf0c4b09rheVrk1tBJkRxJr3sCvh28m0f3MxwT/cyvWDY8Pov6ENuTyV7W6b1Pda33JlNSpRb9vV+0Ut6s/Ozujx/p4eH+4NYf/ICPv2XfZnZ2dHcCKBSQhG1cDxEJOaAL46uvzoUKrLITDrsOt76o+Yo4uEYz4Ah6SiXPlRpc+18fegFvWnp6f0cHdnCfsnj7A/PT2dvHFgOtQf/PlycPnXx7Qoj2lPTL7xIdu+7/IOWf8jHCdsPjdXx+3vE4k75ouydrrd2H6NOfYw/utT7I5lvEDUA/CVUYv6b9++RTN14wAAIbCI//1s00Tg5+mJTfc5NJgPAPjKqEU9AAAAAAAA4DiBqAcAAAAAAOCLA1EPAAAAAADAFweiHgAAAAAAgC8ORD0AAAAAAABfHLWo//Xrl4rVajV5owAAAAAAAPiXiBL1zXpNTbOm9/eG3t8b+vh4p4+Pd2qaNX18vNOfP3/o+/fvdP9wP3nDAAAAAAAA+FdQi/qfP3/Sev0mCvuPj3f6/fs3LZdLur29pbu7u8kbBwAAAAAAwL+AWtT/+PGD3t5evcL+5uaGyrKksizp5uZm8sYBAAAAAADwL6AW9be3t/T2umqF/dsbNes34oT9/y0W9L///vOL+u4z4M4X9YqU+eqh+fls5kt37jF1Ron5qe3us+jDz3CnhVQu98nuMV/Zk77O9zlf7StSt84tSVaPt1tnlIyoa50l/afdo/xqf3Gx85H1u+IrjGyZkg1NXfZdptBOcfz6yphmvPmR/NjY539U+2L2i/SdeQ5tx22gTV3drfnMaSvrI2EeUvvJZ2MfbO3ve8x42mfOM11/tn4rUsUc5p2nlP2qGnsTnEvb/nDPFfAXUlE+m9FsNqPZbE7lYvN7lW9+a8kr45gqt/dlbZrbF1TOZzTLq89rB1unTblcG8zj8srZN6dqu31R0tzoh9m8pIXKhlmeYFust+CT6DY7ZWmON/3OtZVBLepvbm7odfXiFfamuC/LkrdVZ5SYi2ydUVZsFss0HUyY5oReZ4kzsdWUpYk9mbv2O7jJWC7XokhHTqhTiayJP/VdZ5QkGdWe/hX9WmT9fkXaLezmRYJ1wTBALlOyYYkGw9efWabUTnn8CuP9KMYbg7d9Ul1C7fP3tYned+64TSlNGLubiy1LPNcZZUVDdW0ITrOtLI4vLH/HiPqE79+9UFC6V3tcvUNtNetQU8b5ZFS5nnEVHHsxPtpnn+37og0cK1U+o3m5oKZpaFHOOyG3WCz6/ap8IxC34jx3RLuLLerNMj4DsU5V6VykuCJ3QeW8PWZRzruLDvPvVtT7xHFvQyqPty33peQTu0z+WLEdXL3zOc3N4xel/b8Stagvy5JWL0t6Xb3Q6+uK3l4dYd8oRb1XILsTpru4DBezJMs8i6TPtnabMlKkao+uvN2ZVtTXWeL0V6RfB7+3Qs6OZodEh2tTsuEIBueC5HPK9BznK4cb70cx3vTj0XsuBdunbdMY3/Xjdjh+HXvBekWI+iihq7GxL38dk6hvx4bqwix6rMSOvSlE/ZTnLjgcFeWWYHUj7LH7Dbf7heW+2xJz96BpRawhsLvIuinkQ6K+syGV57HN1iumr/k7InJZBlVO87Lcy8WXWtRfX1/Ty3LJCvs1I+yvr68FW23kgV/YQ+LPXFxrypKUCjbyxaVSjBX1u0yqOpFlpc10C1e7T5omTpRTk1IglOukdgxu+2d9GkHvH16oyrf9uahajF+d+iYZ1aKIaY/jouxh4WP830U6zajYGOEUUSbbTt/4Fca7WP4mhSIt+t+L3vbAv+y2kK/7fXgfCH40xpmdXhVq39hzVhmp3Y5b0x+dT3QiN3xXgImyO+c8L3o925w+H84nzPkVDK4wF93GGEmLTVuD8wVXbyd9yByj0hzh+iTUr7U5nkNiPWbs6edufj6NqZvdT60NZl1wzkX73FL4gz33weFxBaQjCjcMhblSQJc5n8LhpLSwaTGj2uKp06KkuVOXRTnflM0J683/Vl2H9nsbUnke2+L/YZ/obW3vIpi+WFA5z6my9jd8FukXtagvioKWz8/0snxmhP2rIezbdJyi8C1s/eRjCwVeQFqCYXtMtxjKE3G76Ji3ts08VE2kuNkh9YYrM5SjPxRl4mJZpJ4JmGuPcxvXSoMwBWDj3M43bTn+EMt2F5sIvzpjpF+YJH9tt4Wi/77tXP619m6Cr50aG3IU2Bq/ivEu3tnY+te6cHB8z21TR0clH3B+TCjJmHGmal9ojMf0u4MlGqW7N9LxxvgJ9pd2HgqJMU5MevrI8WWR+u48cP03fIbAPn+lFCKpTZoLYLcO2kCGPde155HH/1FjTxOoCc2nEXVj+0WYg9nzVTGO2HkBHJ5WMHbR2U0+dSvmjNzsQSRaI+olYdhus6PJ8SkffJmSHU4Ym+JZFx1flHMnhcc9jisvZJuPtvM+CbXZU5Yp6rtnAIaifl5WRrmBnPwNalF/dXVFy6cnS9ivVi/0uhoK+6ZZ09XVVdjuIE+VmTDNyGWabRZbc9GNiVzGR+O96QLByLkuUm8/aCfU132AUruYW3W169gv7MqFWJ2CEhL1kl/tuvERTLn//BeI/mi//dA0F7X7nEi9/8FMs476cZwMLrz4cnnfG9s2PlJF71gfhPy47Xtt+3Tn7JhIvZtyY0XcIyL143LqY0Vv4JwU5xNDWAaj3qELZOVdhL2J+lBevdMnVvt8/o8deyPm7tF1ixzL7Pka46vQxR74dMxIdF72+eHmPgOBp4zUV4xgZ1JCqnwf0Xq5TlXOXJhUuZFqEhLawu+WDam82Ei90idjbZvPAHCReimVx4Na1F9eXtLz4yM9Pz3R8vmpF/YvjLBfr+ny8lJl175dHZjgugWMi4Broiexol4rMCQUdq1F2bPAxAiLryDqWb9yY8LtF6YeKlEv2ZDEQ6BMVb/7behTNWLG+wkliWtXEtOhbUY9Qw/rMT4Ytk/qH237tGMq1ndc+eaFemxOfYxIk3yhF2PWBYk4n/ieGQidw8cg6iMi9VHCOXbsjZi7DyXq2fM1xlcx4xx8OmIOtlb0MtvdC4IDi3o+p3/hCGXnf1U/uDak8kK2FWlDYsScE+Khdphv1jHTigK2PKhF/cXFBT09PAyF/dIU9qvuXfYXFxe8LfOtGIN0jtBCzUUN/VF2Occ6bGP4tp1YFKLeTO8Ro3bb/7U5j1y57fH8w4PaiV+TfqPJqff4VUh3kt9msl3sQ0JEsiH3S/wbVLRlyu2Ux6+mL/tt9h0mZ+wMfC9ts9vhT/dyfCC0z4rcs1HtXSL1/W9RvmPryt3B4d9+E7blqbd4znPlK0SjOJ80/rf7sP6U+tr3v7bekaI+KqfePqfDKS4xY2/s3D22bjF9z52vIX+Ez30wBU7ah0nl5sbHPZRqv8GFS7/RpXn4Yeo0qLdRpiP0NW+NqXLjNY/cA7JCeX7b4bQh+eHV4bFiWWzdhm8psvbfd/rN+fk5PT48DIX98/PmAVpb2J+fnwu2nMiI8SCXFS3pHqxzHxTi7NkLCv8O7GFEJskKodze1m4PDmnuABh1thZcKdo+Mv1mcPwukTf/w5PugqL3K7N/V4bZT7yP2ouwlNKATwdjQ3yAWNh/gNROf72H7fSN39CYEsaV8YBq+3Cd20bPNul7Ekzbgz7g/Djq7pivr6XzKnzxxJ3ng4sB9hsCbn00d3OkqLDTdrP/rVd4ChePbn0YAe9P9zLrMVbU6+vdPWSqeVA2+HyHXIf9vFHJc44F5+5d6hbR997vv8j+4OcFcHjsqG0vHu33rffizv1depf5UGwOBLHmPexK+Doxdd1cTPAPtxr7Ww+U8m0d2pDLU9nutkk+CZTF2TV9oxD1tl29X9Si/uzsjB7v7+nx4d4Q9o+MsG/fZX92dnYEJwmYhGBUDRwP2sg4+BvQ5UyHUl0OgVmHXd9Tf8RMGh3HuQ+mpqJc+VGlz7Xx96AW9aenp/Rwd2cJ+yePsD89PZ28cWA61B/8+XJwObhTC6Bd26Nd2A/d9n2Xd8j6H+E4YfO5uTpuf59I8DFflLXT7cb2a8yxh/Ffn2I3xXiBqAfgb0Mt6r99+xbN1I0DAITAwv73s00TgZ+nJzZd6zPBuQ/A34Za1AMAAAAAAACOE4h6AAAAAAAAvjgQ9QAAAAAAAHxxIOoBAAAAAAD44kDUAwAAAAAA8MVRi/pfv36pWK1WkzcKAAAAAACAf4n/B3UH470qooRcAAAAAElFTkSuQmCC[/img]

but I can't open them with "Subtitle Edit"  Sad - the message says it's empty or contains errors
I tried to extract them from the source file with "tsMuxeR GUI" - but then their size is 0ko
when I read the vdeo with VLC, i can choose the subtitles but nothing appears on the screen
Huh

I will try to find what is in the 2 .sup files (as they're not empty !)...

Just for the next time & my knowledge, can I have some precisions please :
a. which "file" do you speak about ? the video (+ audio ?) one in the C:\temp directory ? or the subtitle file ?
in my temp directory I have :
[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA74AAABaCAYAAACfQ4oIAAAgAElEQVR4nO2dTawcx3XvB0gCeBtk87Yvu2yyShaD7JLdW2TxlgGyeBB6l7swvJK1S0QNDDtNwXGeA4FiI3CgDUmD4pC+zS/JyJOVhI7csJ4/xoYi2nImkmw9m7zfH33veYue7q6qPqfqVM/MneHwb+AHi7e7T52qOtVd/67TNYOyLAkAAAAAAAAAAHhWODo6oq9//eu0v79Pe3t79PTpDv3617+hzz77f/Tpp7+in/z0A/rhDyf0/e//gN577/s0WLXDAAAAAAAAAABADBC+AAAAAAAAAAA2GghfAAAAAAAAAAAbDYQvAAAAAAAAAICNBsIXAAAAAAAAAMBGs3Dh++7/eVfFw7ce0vHx8cobAAAAAAAAAADAZrMU4UunFPzf9777PXp47yHt7u6uvBEAAAAAAAAAAGwuCxe+D996WAnfgPh991/epcPDQ3p47yE93Xm68oYAAAAAAAAAALCZLFf4esTvw3sPLVbdEAAAAAAAAAAANpPlC99Toh/94mN66d4VeuG1d+nOWz9qxO/HH39MHz/+0C98xwkNBoMZCY2tvw8pnZjnjylpznWPMddMUho25w9oMExp0rFTkYylcrvnsmUHGVPCXif9fT7GietzxTCd9Lc7SWnYw9dJOqRBMu7RrxNKh0wfWX83YsYbY26Zkg2NL4suU6inGL++MlYTb36kfizt8R9Vv5jzIvvOHEN13Abq1Phu3c+curJ9JNyH1P3ks7EIavuLjhlP/cz7TNOeVb+NkznvYX3863nfUzGX7dC4Uthl7zE9n3lWmT1scD77xlPUPbZPm2qeC0uKuaXHd4gp5aMt2tqqyIqSyrKgbKv9W8WI8qlzbZHRVlY4NjIq6uPTnEamjVFOU7d81kbth+ufYbu+tuOX6Tvjs1hnn00DsU6acldBty9H+XQN/FoCRdaJsSKr6ztrh6xgr53mI6PfCsrWqg83iND46rT9bKwK/bZ44XvvIdHpIf3o//6IvvD5l4hOiV64+jK9/IuH9MK/HNL/eOMLRET0hc+/RB/++MNm9Ze1N0lpaD5cJiml49mDJ0k6DwFz0jNJh85EeUJpMrQnEa79Bu4BI5drMU66E3QVqxIiK36YTlIaDlOaeNpX7Ndx2p43TpqJiCmkLVHdQS5TsmFNrI2+XmaZUj3l+BXifS3ijcFbP8mXUP38bW2i7zs3bhNKhozdmViwJuGTlNJxSZOJIcrMurI4fWH1d4zwHfLtuxDGlCzUHud3qK6mDxNKuT5Zqn9rCjuulM+xGu89xrAdfOYFxqvXhueeyY6nHvdYJbHPhY2NuSJvJ5lF1hWX9d87onVK+aiaoE7zUTMxNf+7EomMPcaG5Advu54MZx2B0gqd2fms2ObKkm1aCHVSlbsSXCHhF4Drj1+UFpnxImOa08h6MTGi0Yi7tn45AOG7PJTjy2l7c1xxLEX4/uZXv2lEL50SDf/XDfqDb96hP/3mu/QHn3+pWfH9wudfosPdQ1n4eh8g7kPAnYB1J3zDNPVMJH22tcfmWXF4PoXvJB067RXZr52/V5Mee1U0NDF3bUo2nEm1I9qXU6bnOl85XLyvRbzp49E7loL109apT9+1cduNX8de0K8I4RslBjU2FtVf6yR8q9iIFTTz+fcs0DMOFONB9cwLjFfdczMyDnrfYyVinwvPS8zxE3528jnNaWSIUEts1MIwJHwbG5IfHtusvwVl3uOaOgeuYevUp9wV9mnwhcQ6o+ifmdi1RPDsuiwbdWO5yBxBtk79t2mE2rY9br1EE1i48L3zrTt0eGiv+N751of037/6P+m/vfYCfeWrDxvR+/EvPiYiojvfuiPYq9KH+AdiSCCZD6kJpcOExuwKCpee1Ff4zvNg0gkRK0W5mdxV5yTJ0Fkt06R0CeU6KW6dFMu0TTFr+4efaMgpltzqTEy/Ov42aXhcX1bX8W/lQ5NC49/NqkIVm5UffSaVEWWy9fTFrxDvYvmzNL1k3P593Nru9C97LNTX7TnelRG3H404s1PZQ/XrO2Y1No24dSe5EZPp8IoTs1rrjHleGHqOOW3evZ8w4yv4ApIRG0aMJONZXYP3C85vJyXWjFHpHqEQHr77qBgLEzPuU7mNxXunz4bGJ9+9N0CnTWKEry+FVztefON1EeOYG08977Hq8kPPBbcNuHvfPONlTbBWyGr4ieo0Hxlp0YJwtNKCfTYkP0KiNCR8HeGsqjNTX3PFm61Tj3IvDK7/uBcKQuq3mAov9cPsv4vWZlbUqcRMqrVVdt2GMxt55lzjpG170pZHI1c01T5yfVX/HcJ3NfHIHM+5LJNurC5e+N6qhO/h4SHR4SHR6WHnm19306s7tyThW5I5obYfJrzIsh4s9TXNhFF+cFQPGjON0Pz2SLPiWM6Z4sR986SdcLgvCLjVbmmCxNXHeXhbKaemSCqd1EnTltMfYtmuSIjoVydGWhEq9Vd9LLQy4DvOfeOlXZX21VNjQ15NtOJXEe/iCnndv5a4dvqeO6ZeZZP6gOvHIQ1TJs5U9QvFeEy7O1giIna1x4ifYHtp70MhAckJKk8bOX05Tnwr2Fz7db9ptsevlK4t1UkjYFwftCt5ce1Yt0M13iRf/fdO3obGJ9+91wd334gXUfYzsmx9CD3zQuNV/dyU74l8bPe5x4bKj3kuSNebduYZL+uAINbYNGdTPOhWOyvh457HrTqafoRs898DNsKqyBghF6pzQPiydYot9yIJCd9KTNoiuD7fqZeqH2bitG6vWVvYbeMIXCPtnP0e13eNus7t3/h0aAjf1cWje5x7AcPH6lKFr1b8+oXvjM53c8xDwHw7naSzCak5MY1ZAYtf1fWmawVXYJVvw63NPHQrDuoJr+Wr7WM7+VVOVtXpviHhK/Wr7Zt61YYVztqVAWcCab3lX/6Kr38zJdNHfRwPOy8n+HL5vjeOzfpItQLF9kGoH+u219ZPN2b7rAK56c3WSlNM+mSvb3xjhWFgTIr3E2Oy7RUlmpdIytXohQlfxXe+mvuo23biiqm/ja0x4lt1DfrU5z4j3Tf6iCh+/PvHfHi86j8PCvjcGU/x99i48kPPBTnu5HlMzHhZPUXGr6Cxac6NQClJnyosiRyfH7ErvqW9IpTl7TfE6jrHiB5hdTtQ7sUiCV/Tb/sFRCMMxZRoxYqvps/cjcIasRtjn+/XLHNfVjjldtKhIXxXF4/M8cJ8ATODiceFC98b37xBh7uV6L3y2o0u/7ulFsA3vnlDVXk7lSnwEGgmIO6qiXYFNVb4zvtQUti1JlWeCUXUt0vPgPBl+5WLCbddGD9UwleyIU2wA2Wq2t1vQ58WGxPvAxoOQ+mB3VVY/pjhp5jqLPdBOE2xbh9t/bQxFdt3XPnmy6zYb3x9vmv7Qj9ZtkS7eD/xfcMcGsPrIHy5+4qB9j56kcJX5VO/lzT8fWMRwlf7gs83XmP8iB0vcffYMLHPBcbGBglf+Vu6gGji/q0SS64NyY+Q7T7f4/aps4Rw7lp9Qxv4xnflwnde+w7N6ry7ms/EX9Hd/ArCdwXxKB13N9u7UOG7e9hd+W1WgO2VX1H4mrtSdlJnQ5NZ7i2yfM04GXi++Qzb6O4iHYtC+JopYeLqT/3ved6iV9fzm4BoH8yaVGfNN76efhVS5OSdO+sJSmiyLtmQ2yV+t1BtmXI95fjVtGV7zF5xcWKn0/fSMbse/tR6pw+E+lkrVewqinYiKMV49beovmN95VZ8+F2dw7Y8fotjnitfIZbE+0np37Wa7U+prX3/1vodKXxD6eZivUP+9E11tscPa0N1b48UnlGbQ4Zx7zHxzzzhnqe2EVvfiHusktjnQrf/uFTnZ1D4Cmm8ZSnsTsxsSCXu6mxQZEb6K7eplS+dWLTtm0RLabr+OsekOlt10pS7EjgR6QpCaQMxqS6OqLR+oiZmlb4qOz6V2tfn0ouSbsaB/b0xhO9q4tF/3L4HXUCq85WrVxrhq13xvXL1imDPeVtsbL5ivUFmflswvCGW8DubXLmDAQ3TsVBua2u+34/UrCQbPluTUmnVtmeqc+f6eVZwhE1eZrQiKbZfmfObMsx24vuomnAllAT6tBMb4sY1wvkdpHr6/e7W0xe/oZgS4srYbKXaKM2to+eY9HvbTN2DfcD1Y68sC19bS+Mq/IKBG+edSbQ7/syf7Aq2k3Qf8oxDs/2tn3HxiQ3pftLWVfcCZ470UqXfzcZPms2tgt+be+ot+mMf029u5cSnaENzb48Rvsr7hjfmffeYPs88bgVWY0PyWRpPsffYGGKfC3WduXufbzNG7t/rI3zNjYvsDYx40cNvSGVsgNRMUu1NkUyB2LUxDfrhtd0cszc/4sWnVJZks+ysIvp/w3edRG/XN/Y3VL2bkNnX22K3Tk/27Ygc+Leb7hxMdZ69cGA2t+JS19u/cd+DS9kDbputW58+i3jGVyde7RjsvDQzYnXhwvdrX/1au+LLrPxy3/5+7atfW4MGBithaT/9ABbP+ky8wPLxb2pVE0grvhBMHy7qd3wXQHSqLQDPIgVlc/8+7SJsAADAElKdX37l5a7wDYjfl195eeUNAVZHn5SzZwPu+7ZneaIb+z3eRdZ90eVdpP9rGCfs96icj/XfVyQ2mxXUqr26G6StWbsa8J8nrCp+NsnGItqPY31iBwAAQD8WLnxfevGlXqy6IQAAIbDiu/nUqZzo5+W1LYQUAAAAsAoWLnwBAAAAAAAAAIB1AsIXAAAAAAAAAMBGA+ELAAAAAAAAAGCjgfAFAAAAAAAAALDRQPgCAAAAAAAAANholiJ8v/3tb6s4OjpaeQMAAAAAAAAAANhsliZ8y9NTKstTOjsr6eyspPPzMzo/P6OyPKXz8zN69OgR3b9/n57uPF15IwAAAAAAAAAA2FyWInzffvttOj09EcXv+fkZfec736GDgwN68OABPXnyZOUNAQAAAAAAAABgM1mK8H348CGdnBx7xe+9e/coz3PK85zu3bu38oYAAAAAAAAAALCZLEX4PnjwgE6Ojyrxe3JC5ekJceL3v6ZT+tnjx37hO05oMBjMSGhs/X1I6cQ8f0xJc657jLlmktKwOX9Ag2FKk46dimQslds9ly07yJgS9jrp7/MxTlyfK4bppL/dSUrDHr5O0iENknGPfp1QOmT6yPq7ETPeGHPLlGxofFl0mUI9xfj1lbGaePMj9WNpj/+o+sWcF9l35hiq4zZQp8Z3637m1JXtI+E+pO4nn41FUNtfdMx46mfeZ5r2rPptnMx5D+vjX8/7noq5bIfGlcIue4/p+cyzyuxhg/PZN56i7rGh9qvP1fodeU8L3cvXjinloy3a2qrIipLKsqBsq/1bxYjyqXNtkdFWVjg2Mirq49OcRqaNUU5Tt3zWRu2H659hu76245fpO+OzWGefTQOxTppyV0G3L0f5dFaPkJ8FZdI5qutj487sA6d9NbEE+rV30+Zmf3rGHRtbTixwfSiW5Yu5mR9ZwdZrKcL33r17dHx06BW/pgDO85y3NUlpaD6cJiml49kDJUk6EyNz0jNJh87DY0JpMrQnEa79Bm7SJZdrMU56PrRWJURWIXScPh6mNPG0r9iv47Q9b5w0kxNTSFuiuoNcpmTDmlgbfb3MMqV6yvErxPtaxBuDt36SL6H6+dvaRN93btwmlAwZu7NJrDXZnaSUjkuaTAxRZtaVxekLq79jhO+Qb9+FMKZkofY4v0N1NX2YUMr1yVL9W1PYcaV8jtV47zGG7eAzLzBevTY890x2PPW4xzKozpX8jr2nadp5nSjydpJZZPwkt8gYoTGlfFRNUKf5qJmYmv9diRVp0mzbkPzgbdeT4awjzIpsJuzq81mxzZUl27QQ6qQqdyV4xOtSr+0Zd5KgDsYS6NXeZUllOaU8G1ntLo5pAzHmvS9FumX5Ys4sg2MpwjfPczo6PKDjo0M6Pj6ik2NH/JZK4et9GLoTD3cC1p3wDdPUM5H02dYem2fF4fkUvpN06LRXZL92/l5NeuxV0dCEwrUp2XAm1Y5oX06Znut85XDxvhbxpo9H71gK1k9bpz5918ZtN34de0G/IoRvlBjU2FhUf62T8K1iQ/XyYmH+PQv0jAPFeFA98wLjVffcjIyD3vdY/bmxfovnP2vC14IXOuzkc5rTyBChzQqSKVBCYqWxIfnhsc36W1DmPa6pc+Aatk59yl1tny7/2n7liEIHwnd5MVFkNMpz42+hcVfb4GPeK1Y7Zcm+SYLbZCnC986dO3R4cMCK31NG/N65c0ewVaUV8Q+WkEAyH1wTSocJjdkVFC5dqa/wnWcypBMiVopyM7mrzkmSofNmWZPSJZTrpF51UizTNl2r7R9+oiGnWHKrMzH96vjbpOFxfVldx63WhieFxr+bt/dVbFZ+9JlURpTJ1tMXv0K8i+XP0veScfv3cWu707/ssVBft+fwfSD0oxFndip7qH59x6zGphG3Zn80faKbwIZXl5nVWmfM88LQc8xp8+79hBlfwReQjNgwYiQZz+oavF9wfjuppWaMSvcIt08YfPdRMRYmZtynchuL906fDY1PvntvgE6bxAhfX0qvdrz4xusixjE3nnreY9XnRrRh6J4WbOc1ZprTqLNSyYufaT4y0qIF4Wilp/psSH6ERGlI+DoTeFWdmfqaK95snXqUe2FI4lVIKe2kvI8oL9o6t4LGud5ql7otqnOybORJl2X6O8+6KbmBWAIRWDE/pXyUUWH1p+ZlkBTznj5kyxLiMueyTNw42FqO8B2Px3Swv0+HB/uM+D02xG+V+jwe+yZ/7YTankzzIsuaVNfXNBNG+UFVTcyk73g0K47lHGnOXJmhb4i6wkWcUI4TzwRJeqC7D2VOJJVO6qRpy+kPsWxXJET0qxMjrQiV+qs+FloZ8B2XvvtSxkivMrl6euJXEe/iCnndv5a4dvqeO6ZeZZP6gOvHIQ1TJs5U9QvFeEy7O1giQsoCkK434ifYXtr7UEhAcoLK00ZOX44T3wo2137db5rt8Sula0t10ggY1wft6llcO9btUI03yVf/vZO3ofHJd+/1wd034l/S2s/IsvUh9MwLjVf1c1O+J/Kx3eceG3GuNsVbc08LtfPaIog1Ns3ZnPTqVjunuSt+3Os4P0K2efHWiLPZd4ayAOXqHBC+bJ1iy71Iut/4dl9YOP6719Z1t1JkPUKpyGa2qut9qard/h7RKC+MduzGSDeWgB4n5ptv7N3+DI1pKeY9fciWJcdrd/xUx8yXIUsRvm+++SYd7O1Z4vfo6JCOj7rityxP6c033ww3fOe7OeZBZL41TdLZhNScmMasgMWv6nrTnoIrsMq34dZmHroVB/WE1/LV9rGd/Conq+p035DwlfrV9k29asMKZ+3KgDOBtFZ/l7/i699MyfRRH8fDzssJvly+741jsz5SrUCxfRDqx7rttfXTjdm4VaAKN73ZWmmKSVns9Y1vrDAMjEnxfmKIU+/kXvMSSbkavTDhq/jOV3MfddtOXDH1t7E1RnyrrkGf+txnpPtGvPCVxr9/zIfHq/7zoIDPnfEUf4+NuS9o/Nbd0yLruUYUGb+BDJu22AibkvSpwpI48vkRu+Jb2itCWd5+Q6yuc0x6r7C6HSj3YlH0h5hG7GtvaWW/boOQwNH0t7Ryvk6p5M8Wdnsb39hHr/iWQsxLfSiVJfRtwXwnzMTpUoTvjRs3aH93l/b39uhgf68Vv4eM+D09pRs3bqga305lCjwcmgmIu2qiXUGNFb7zPqwUdq1JlWdCEfW90DMgfNl+5WLCbRfGD5XwlWxIE+xAmap299vQp8XGxPuAhsNQemB3xcI3catTWr3fuDJ9EE5TrNtHWz9tTMX2HVe++TIr9htfn+/avtCLS0u0i/cT3zfMoTG8DsKXu68YaO+jFyl8VT71e0nD3zcWIXy1L/h84zXGj9jxEnePjbsv9Gn7gD9z9c3FI39LJ630uBNbN+U1JKJcG5IfIdt9vsftU2cJnyBYlxXJixK+mutDfcCJJk2aNtDAtze3e7t2TBs050h9KJXl6Vt3xf+ihO/169dpb2enK34PTPF71PzW7/Xr13lb5s6IndTZ0GSWexsrXzNOBp5vPsM2urtIx6IQvmZqlbj6U/97nrfo1fX8xh7ayaom1Vnzja+nX4VUM3k3znpCHJqsSzbkdonfGVhbplxPOX41bdkes1cunNjp9L10zK6HP7Xe6QOhftZqCbs6Os+Kb/u3qL5jfeUyAfhdncO2PH6LY54rXyGWxPtJ6d+1mu1Pqa19/9b6HSl8Q+nmYr1D/vRNdbbHD2tDdW+PFJ5Rm0OGce8x8c884Z6nthFb34h7LIPvXN5vYWy5bRhIVefv5WuGkMZblsLuxMyGVNodYK3vZN1zfOnEom2fAJLSd/11jkl1tuqkKXclaFbgfanOCuErpjR7+sfXppk/1Zlvd+DFG/PdvtKM6RY7fsJ9qFjxNf1wfjJs6anOr7/+Ou3u7HTF7/7+bNMrW/y+/vrrgi3nbbGx+Yr1Bpn5bcHwhljC72xy5Q4GNEzHQrmtrfl+P1Kzkmz4bE1KpVXbnqnOnevnWcERNnmZ0Yqk2H5lzm/KMNuJ76Nq4pJQEujTTmyIG9cI53eQ6un3u1tPX/yGYkqIK2MDlmqjNLeOnmPS720zdQ/2AdePvbIsfG0tjavwCwZunHcm0e74M3+yK9hO0n3IMw7N9rd+xsUnNqT7SVtX3QucOdJLlX43Gz9pNrcKfm/uqbfoj31Mv7mVE5+iDc29PUb4Ku8b3pj33WP6PPP4DIawDclnaTzF3mM1caKpe10/5bNJNRdZT8wNjexvQHkxxG9IZWyMZG2aw//uatfGNOiH13ZzzF5V4sWnVJZkszREg1QnTbmrQru5lV2H4MZl3s2tQqnOyv52hDl+w7cvvvaW4oEbd+75UsxzfaiJSf5Y56WZsWK8FOH76quv0u7Tp7S789QQv7uM+K1+6/fVV19dg04GK0GxAytYF56NFDywGPybWtUE0oovBNOHi/od3wXwTP+EDQBaCsrmFh2LsAEAAEtKdX7llVdo58kTS/zuecTvK6+8svKGAKtDlxr8LMJ93/YsT3Rjv8e7yLovuryL9H8N44T9HpXzsf77isRms4JatVd3M6E1a1eDxaW0LqKem2RjFe0HAADgWWApwveLX/xiNKtuCABACKz4bj512iX6eXltC3EFAAAArIKlCF8AAAAAAAAAAGBdgPAFAAAAAAAAALDRQPgCAAAAAAAAANhoIHwBAAAAAAAAAGw0EL4AAAAAAAAAADaapQjft99+W8XR0dHKGwAAAAAAAAAAwGazNOFbnp5SWZ7S2VlJZ2clnZ+f0fn5GZXlKZ2fn9GjR4/o3r179HTn6cobAQAAAAAAAADA5rIU4fvWW2/R6emJKH7Pz8/onXfeoYODA7p//z49efJk5Q0BAAAAAAAAAGAzWYrwffDgAZ2cHHvF7927d2l7e5u2t7fp7t27K28IAAAAAAAAAACbyVKE7/379+nk+KgSvycnVJ6e0OPP9umv3vgpffDJbiN+/2s6pZ89fiwL30lKw8GQ0smE0uGABoMBDYYpTTrnjikZDCmdCD6Nk+raGcnYvK7+u+d6H42P3PGAX41vmrIVthZN3W5sm3MY/WS1c0Q9JykNjb6qyjb7KaK/rDJ72OB8FmNJqqPZJgmN1e1nnMu2yZL7nKsfAAAAUE4pH23R1lZFVpRUlgVlW+3fKkaUT51ri4y2ssKxkVFRH5/mNDJtjHKauuWzNmo/XP8M2/W1Hb9M3xmfxTr7bBqIddKUuyKKzOhHpw1XTe0bFxsrZdafWcEen+Yjo5/d8WL0v9X2TqytC1LMe8dC4B7htem5H5QFZdZ1s7Eq9MNShO/du3fp+OjQEr8f/eaAfuuvf0B/8c5OZ/V3e3tb0dA+4ecXhZPJpP33OGlExTgZ0DCtjk3S4RIEhc+vmchJEqWgvWjhWwnFKOEzTlv/mnaOrOckpWFIII4TRV9NKE2G8ksJrw3ZZz6WPOenQxok485/s3EqnatpkwUhjZWLiTkAAABrT5E7k1VGGBUZM0mdUj6qJqjTfNRMTM3/rkSiT2i1NiQ/eNv1ZDhzJsklFdkWjfJpez4rtrmyZJsWQp3Mcvn2WhGuv9Oc8rURX5V4Wp0YdEVW99hoxB2vRZ8pfNvzzLibTqdG3Anja2VIMa8cCyZNzHuuneY0Ctqz29IaVwxLEb7b29t0dHhAx0eHdHx8RCfHx/Sr3SP6y5sf0+9842d09f2PL1T4ds9NaNz8fx8bWjQ2teWuQvjOU557vdKeQuSZLyxExgkN01QsU2Uj6HMohipB3Lw88NbNc+4FCl9//QAAAAATXgiwk89pTiNDhDbixRRaIeHb2JD88Nhm/S0o8x7X1DlwDVsnQ8DX56yL8F0nEa6Mt/UovzqWZaNu7BeZI+y0MeTG57rg81fXP917RPfakIh1r7NeogksRfjevn2bDg8OLPH7w0926YVvTOhL73xIv/vlf6ezsl31vX37tmDLFBKOqDDSP30Cx6VdSXMn9Y7wYBgnRrpps3I3r1/9hK/Xl7RNV7XEndo3Oy24slHZTpKhbhVwktLQWlGNEb6+VGSNnQmlw/rlRl8b4fO6K7ghsR/z8sb4d7BNjPPH7bnJeOZjJxa653IvAUIr1AAAAJ5zWMHGT36n+chIixYm/VZasM+G5EdIUISEryOcVXVm6muKR6lOzWreqlcxXSp/WMHhpG23Ps/aIG/TUiXBUmRGqmsjUjRC0E6VbewHfMqykdHOI8qL9vysqFOQuz53/XRSdTsCq/aZi6n673HCVyPkVhcj8whfqX+ZNjFiih8jxnncCxsnPpYifG/dukUH+/t0eLDfiN/dw0P6w3/8Lp2eHNPv/82PqSxP6Wy26dWtW7cEW5LwtdNwq8m9T8gY3042E/nqb82Ef/Ztoy61d1F+udf3Oa9bfkjbfAsAAA9ISURBVFNHK1U11jdOiGlWSdu2tdsyfgW58tER2Zo053FivNxgylSlSks+c7HkazNtVoHuXLZNjP5p6jWLZzu+7VhozrW+U/fVDwAAAKgRRCK7YmiKAd0qayVI3PO41S/Tj5Bt/ntAK+XYK0K5OgeEr1gnz7fIK6f1zRaS7mq6881qLdJUKbrxQpA/z+9TK2ZnPtb9Mutru+85n31+8ucVmeNT56WMnOpsxcVait6Y/hEQ7xHdGBjloZhqX0h0x203PpYifG/evEkHe3uN+H3voyf05fee0J+88T49+uDX9LkX36t2fC6rHZ9v3rwp2BIEZt/VxLK0BYC5kpaklA41mx25K2/z+tVT+IZ8ca+J9q1nqnI5W40OikIN3WvCKcoTox/5MnVpzgqfO9/ALmnFV+VTTNl8u3Ze+uAbXwAAAAJFxk/M2fTEInMESA+RY9mQ/Ihd8S3tFaEst1OQVXWOSb8VUrLX7ltOu22yomRTtluBF5H+bW3eNKfwncunwL9Vfgq+GVkBvD/uRk9C369rXMwpfPkUZt1LKl7c1iv53Ni2228pwvf69eu0v7tL+3t79Of/8AH93t8/psHVT+mPX/sJvVl8Ql9648d0avzc0fXr1wVbSxC+0rmh7yit44K4uijhq/GFu+YChK+cHrsI4attT9/uzQuIFbV/E/tlSvAbX825yxC+Upr/CnYSBwAAsPbIKZjcxNf5npX7vjW40ubakPwI2e7zPW6fOkuE0mFX37divRchfC0bZp3XTPiq/QzEa2GmxWtXjvvG1kUyj/CNWc333De469wXBRclfK9du0Z7Ozu0v7tLv/3apzS4+nMa/O3P6XMvPqJ/+4/P6PjoqN3x+fSErl27JthaZErxDDbN1Ul7Dl1npYauINVZ5cu8vvUQnd4U4ngRNU7sn+6J33m7W2acDcWKb+BlwkJ2dRbbxCdmw7HQxLskstUp4QAAAJ4bPJsfsbsiMxtSibs6GxSZkZbKbWrlSycWbfsm5k7as7LOManObZ24FN01Wdkzd7C22sTns1K4dr59NoWiuwLeN9VZ65Pn36KfWuFbdlOp+wjftd1orL/wFXdOFza3CqfP+9LGLyjV+cqVK7S7s0N7Ozv0R3/3XRp8/X0afOX79Gf/9IPZpleHlvi9cuWKYKuerDO/4zs2N3DybdRk/7Zs5ztHz+Y+op1hQom0ytrbr9Dvs5rlKH3p7ZvClqY+gwEl45h6Ouda5yleTgTroLUh+SzFkq+Ood+glmKMub5jYx7hW29UZv5er1Q/AAAAoML8PVt70xleOPIbUhnfMXLfNjq/2dm1MQ364bW9ZQtQ/4ZMUlmSzbL7Uy3c75CKmzKtGicN13xxIG4+pl2xNfsmo2zUFYpVmdLP4gRS1edJbe6s2PJ+NpteBVPep5SPpGwDRfus+bffdkx7xgJzvT3OfNeax5QvHErmpZkRH0sRvpcvX6bdp09pd+cp/fOHv6Sr3/tPevVfP6IPfvmUDvf3DfFb/dbv5cuX16AznzNW9hM5YPUghRkAAMBFUFA294rVImwAAMCSUp0vXbpEO0+eNOJ3b2eH9nZ3aX9vlw729zri99KlSwuqEPd9Z6y4W4SNeWwuo/wubcpsn/LWpZ3XxcYq4nTe8iF8AQAAAADA88NShO+LL74YzaobYvNBGiuogfAFAAAAAADPF0sRvgAAAAAAAAAAwLoA4QsAAAAAAAAAYKOB8AUAAAAAAAAAsNFA+AIAAAAAAAAA2GggfAEAAAAAAAAAbDRLEb5vv/22iqOjo5U3AAAAAAAAAACAzWZpwrc8PaWyPKWzs5LOzko6Pz+j8/MzKstTOj8/o0ePHtG9e/fo6c7TlTcCAAAAAAAAAIDNZSnC96233qLT0xNR/J6fn9E777xDBwcHdP/+fXry5MnKGwIAAAAAAAAAwGayFOH74MEDOjk59orfu3fv0vb2Nm1vb9Pdu3dX3hAAAAAAAAAAADaTpQjf+/fv08nxUSV+T06oPD2hx5/t01+98VP64JPdRvz+13RKP3v8WBa+k5SGgyGlkwmlwwENBgMaDFOadM4dUzIYUjoRfBon1bUzkrF5Xf13z/U+Gh+54wG/SqNeg4TG3rJCttYVs45m29f9oqjTJKWh0X9VDJh9F9GHVpk9bHA+i/El1TGm36VzPe26aHz1AwAA8JwxpXy0RVtbFVlRUlkWlG21f6sYUT51ri0y2soKx0ZGRX18mtPItDHKaeqWz9qo/XD9M2zX13b8Mn1nfBbr7LNpINZJU+6KKDKjH502XDW1b1xsrJRZf2YFe3yaj4x+dseL0f9W2zuxti5IMe8dC757RGh8ee4HZUGZVebMltAPSxG+d+/epeOjQ0v8fvSbA/qtv/4B/cU7O53V3+3tbUVD+4SfXxROJpP23+OkERDjZEDDdNL+nRXV8xDwKx3SIBl3/ruPrbVlnLY+N20/E21JoqvTJKVhSCCq+m9CaTKUX1R4bcg+8/HlOT+i38Vz2XZdTh9K42flsQUAAODiKXJnks4IoyJjJqlTykfVBHWaj5qJqfnflUj0Ca3WhuQHb7ueDGfOJLmkItuiUT5tz2fFNleWbNNCqJNZLt9eK8L1d5pTvjbiqxJPqxODrsjqHhuNuOO16DOFb3ueGXfT6dSIO2F8rQwp5pVjwcSMeemeMs1pFLRnt6U1rhiWIny3t7fp6PCAjo8O6fj4iE6Oj+lXu0f0lzc/pt/5xs/o6vsfX6jw7Z5bCxPjmklKwwsVvpUwalbPguLuGRW+3joo66QQvtZLDIlxQsM0FctU2Qj6XMeXdH5Mv2vPvcjYcOsHAADg+YUXAuzkc5rTyBChjXgxhVZI+DY2JD88tll/C8q8xzV1DlzD1skQ8PU56yJ810mEK+NtPcqvjmXZqBv7ReaIQm0MufG5Lvj81fWPLFBbGyER655vvUQTWIrwvX37Nh0eHFji94ef7NIL35jQl975kH73y/9OZ2W76nv79m3Bljmhdyb3RvqrT8y42Ktm9epVlfIaSuEcJ0ZKbLNK19evWBFoH/f6krapqZaQi20zK8W4FjuBMnx0Xi7ECF9fKrLGzoTSYd3XfW2Ez+uu4Ib6OeaFjnCu+NJmdv64bb9kPPOx03fdc7l+DWcmAAAAeG5gBRs/+Z3mIyMtWpj0W2nBPhuSHyFBERK+jnBW1ZmprykepTo1K1urXsV0qfxhBYeTtt36PGuDvE1LlQRLkRmpro1I0QhBO1W2sR/wKctGRjuPKC/a87OiTkHu+tz100nV7Qis2mcupuq/xwlfjZBbXYzMI3w957lj2YgpfowY53EvbJz4WIrwvXXrFh3s79PhwX4jfncPD+kP//G7dHpyTL//Nz+msjyls9mmV7du3RJsScLXFqrVRF75La01aY/51nLRfoVWBn1l+nwZMMK+T5s55Y2TmRDyleHDWb1U1blL5bdTnibNeZzMfBbKVKe6c9dL8cWdH9PvmnO5djXPN76Ln32ra6X3O/HRnGt9u+6rHwAAgOcTQSSyK4amGNCtslaCxD2PW/0y/QjZ5r8HtFKOvSKUq3NA+Ip18nyLvHJa32wh6a6mO9+s1iJNlaIbLwT58/w+tWJ25mOTXpvZYlf02ecnf16ROT51XsrIqc5WXKyl6I3pHwExq8AdyyMa5aGYal9IdMdtNz6WInxv3rxJB3t7jfh976Mn9OX3ntCfvPE+Pfrg1/S5F9+rdnwuqx2fb968KdgSBGbflcOy7HyD2QgGjYCzNvmZ16/5VnyDvrjXxLaZu6FUI3r6pSuPE40o1NC9JpyibKa182Xq0pwVPnfiaLkrvny79imbt90R1PjGFwAAQDlbEWMm5mx6YpE5AqSHyLFsSH7ErviW9opQltspyKo6x6TfCinZa/ctp902WVGyKdutwItI/7Y2b5pT+M7lU+DfKj8F34ysAN4fd6Mnoe/XNS7mFL5SCrN/LEvZGOZKPje27fZbivC9fv067e/u0v7eHv35P3xAv/f3j2lw9VP649d+Qm8Wn9CX3vgxnRo/d3T9+nXB1hKEb3Ouu5rmfPPrYn1fKQipKL+Yb4y13/hqfOGuiRa+mu9Jw20vp8cuQvhqbIR2b+4TP339i+l3/7nxG6LFCF9pJXkTvjUHAAAwD3IKJjfxdb5n5b5vDa60uTYkP0K2+3yP26fOEqF02NX3rVjvRQhfy4ZZ5zUTvmo/A/FamGnx2pXjvrF1kcwjfLVp3ZzwDZTpvii4KOF77do12tvZof3dXfrt1z6lwdWf0+Bvf06fe/ER/dt/fEbHR0ftjs+nJ3Tt2jXB1qJSnQ2alFbnu96Q8DRTYa000P5+9d7VWeXLvG1Wnd9dBY0Unt4U4ngRNU7sn7SapMPI3bi7ZcbZiK2vUN7cuzpL7eoTs+H4aPpbGg9L2f0cAADAM4Nn8yN2V2RmQypxV2eDIjPSUrlNrXzpxKJt38TcSXtW1jkm1bmtE5eiuyYre+YOu1ab+HxWCtfOt8+mUHRXwPumOmt98vxb9FMrfMtuKnUf4bu2G431F77sPcI3XoLp87608QtKdb5y5Qrt7uzQ3s4O/dHffZcGX3+fBl/5Pv3ZP/1gtunVoSV+r1y5ItiqJ+bM7/iOzc2VfBs12b93aqVpOum8/s2tTB8SSqRVVrVfrs2QmDDLUfoyl2/d9olPdXbbvm5n5u+hnxFiz6uOqTfXYv3V2pB8luLLV8eYfufOldrVrV/8im+SDB17nvEDAADgucP8vU170xleOPIbUhnfMXLfNjq/2dm1MQ364bW9ZQtQ/4ZMUlmSzdKYyMt1kjdlWjVOGq754kDcfEy7Ymv2TUbZqCsUqzKln8UJpKrPk9rcWbHl/Ww2vQqmvE8pH0nZBor2WfNvv+2Y9owF5np7nCnHsvaFQ8m8NDPiYynC9/Lly7T79Cnt7jylf/7wl3T1e/9Jr/7rR/TBL5/S4f6+IX6r3/q9fPnyGnTmc4bmt3HBcwRSmAEAACyagrK5V6wWYQMAAJaU6nzp0iXaefKkEb97Ozu0t7tL+3u7dLC/1xG/ly5dWlCFuG85Y8XdImzMY3MZ5XdpU4YXVd66tP262FhF+81bPoQvAAAAAADYTJYifF988cVoVt0Qmw9SVoEPCF8AAAAAALC5LEX4AgAAAAAAAAAA6wKELwAAAAAAAACAjQbCFwAAAAAAAADARgPhCwAAAAAAAABgo4HwBQAAAAAAAACw0cQK3/8P3UqZ2Hx9vLEAAAAASUVORK5CYII=[/img]

b. how can i create a debug output level 9 of ONLY the extraction of the subtitle step ?

c. just loading a file, choosing video + audio passthrough will mux the source (again) ?

Kind regards
Reply
#6
Why did you embed the images instead of attaching them. (no clue what they are showing)

Quote:I tried to extract them from the source file with "tsMuxeR GUI" - but then their size is 0ko
when I read the vdeo with VLC, i can choose the subtitles but nothing appears on the screen

I will try to find what is in the 2 .sup files (as they're not empty !)...
Okay, that explains why the muxer is complaining about them.

Quote:a. which "file" do you speak about ? the video (+ audio ?) one in the C:\temp directory ? or the subtitle file ?
I was interested in whether the newly extracted subtitle file has the same size as the previously extracted subtitle file. (Had a user once where a virus scanner would sometime interfere with the subtitle extraction,...)

Quote: how can i create a debug output level 9 of ONLY the extraction of the subtitle step ?
Load source, enable debug output level 9, let Hybrid extract the subtitle, rename the debug output file.

Quote:c. just loading a file, choosing video + audio passthrough will mux the source (again) ?
You still need to create a job for it and remember the subtitles, but yes extracting the raw streams and remuxing them would work that way.

Cu Selur
Reply
#7
(28.05.2019, 18:24)Selur Wrote: Why did you embed the images instead of attaching them. (no clue what they are showing)

Quote:I tried to extract them from the source file with "tsMuxeR GUI" - but then their size is 0ko
when I read the vdeo with VLC, i can choose the subtitles but nothing appears on the screen

I will try to find what is in the 2 .sup files (as they're not empty !)...
Okay, that explains why the muxer is complaining about them.

Quote:a. which "file" do you speak about ? the video (+ audio ?) one in the C:\temp directory ? or the subtitle file ?
I was interested in whether the newly extracted subtitle file has the same size as the previously extracted subtitle file. (Had a user once where a virus scanner would sometime interfere with the subtitle extraction,...)

Quote: how can i create a debug output level 9 of ONLY the extraction of the subtitle step ?
Load source, enable debug output level 9, let Hybrid extract the subtitle, rename the debug output file.

Quote:c. just loading a file, choosing video + audio passthrough will mux the source (again) ?
You still need to create a job for it and remember the subtitles, but yes extracting the raw streams and remuxing them would work that way.

Cu Selur

Hi,

sorry for the embedded pictures, i didn't know it wouldn't work...

b. I don't know if this level 9 log will be ok
(the subtitle option was not enabled, i loaded the cartoon, then saw that this option was enabled...
so I disabled it, started the level 9 log, and then enabled the subtitle option...)

Hoping you'll find smthg,

Regards
Reply
#8
Since the input is an .mkv file, Hybrid is probably using mkvextract for this.
Sadly the debug output does not show the subtitle extraction call (a higher debug level than 4 is required for this).
Since you wrote that you don't see anything when playing the input file and selecting the subtitles, my guess is that it's some dummy or broken stream.
-> My guess atm. is that the streams of the input are simply broken and the whole thing isn't really Hybrids fault.

Cu Selur
Reply
#9
I think I succeeded this time !
here is the level 9 log

just tell me if it's better ?

regards
Reply
#10
*gig*
Problem is, you triggered the extraction after the subtitles had already been extracted and 'Config->Input->Extraction->Skip existing subtitles' is enabled, which is why Hybrid doesn't extract them anew. Wink

Cu Selur
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)