This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

encoded ASS subtitle into video by Hybrid got a different effect with original
#11
(21.02.2021, 22:10)Selur Wrote: Doesn't look like the upper of your screenshots but the lower one,...  Huh
-> Check the "Vapoursynth Preview"  (Filtering lower right corner)
here's a larger view:


When I change the blur to blur12 the blur is larger,...
-> looks fine to me,...

Cu Selur

no, your larger view is still the wrong effect, as the same as encoding ass into video directly like mine, got the wrong effect which not what i want.
Reply
#12
Sorry, I don't see the difference between you lower picture ( guess from Aegisub) and my upper picture (which uses the SubText filter),...  Undecided
I can try some other subtitle filters tomorrow,..

Cu Selur
Reply
#13
look at this pic, the upper part is the best,   is correct,    is the original ass {\blur4} right level,   is encoded SUP file into video directly with Hybrid result,    is what i want.

the below part is wrong,    is not right,    is encoded ASS file into video directly with Hybrid result,    is not what i want.
[Image: GxmXcO8DQ9jdyVA.jpg]


maybe your MPC player is not right, can you try Potplayer?

first, drag the original ASS to potplayer to see the correct effect, then edit the original ass file, {\blur4} change it to {\blur12}, save and drag it to potplayer, see the wrong effect.
Reply
#14
Okay, I thought you wanted the lower one,...
Big Grin
Reply
#15
(21.02.2021, 22:33)Selur Wrote: Sorry, I don't see the difference between you lower picture ( guess from Aegisub) and my upper picture (which uses the SubText  filter),...  Undecided
I can try some other subtitle filters tomorrow,..

Cu Selur

of course there is no difference between my lower picture, because it's wrong , the lower pic is not right, and you got the wrong effect too. it's the result what i encoded ASS directly, i need to get the upper pic result, because the upper part is correct.
Reply
#16
I made a comparison how

1. http://www.vapoursynth.com/doc/plugins/subtext.html
2. https://github.com/HomeOfVapourSynthEvol...y-VSFilter
3. https://github.com/HomeOfVapourSynthEvolution/VSFilter
render the file:
[Image: comparison.png]
If either xy-VSFilter or VSFilter correctly render the file I can write some support for them tomorrow. (going to bed now, need to stand up in 6hrs)

Cu Selur
Reply
#17
(21.02.2021, 22:38)Selur Wrote: Okay, I thought you wanted the lower one,...
Big Grin

yeah, i'm wondering why enabling 'Filtering->Vapoursynth->Misc->Script->Always use Vapoursynth' this setting,

i just only encode using x264, and import subtitle to encode into video, not using any filters at all, why enable Vapoursynth filter can fix?

(21.02.2021, 22:51)Selur Wrote: I made a comparison how

1. http://www.vapoursynth.com/doc/plugins/subtext.html
2. https://github.com/HomeOfVapourSynthEvol...y-VSFilter
3. https://github.com/HomeOfVapourSynthEvolution/VSFilter
render the file:
[Image: comparison.png]
If either xy-VSFilter or VSFilter correctly render the file I can write some support for them tomorrow. (going to bed now, need to stand up in 6hrs)

Cu Selur

yeah,don't worry, thank you for the help.

accoding to your pic, left to right, 1 is not right,   2,3 is right,  2,3 is the result what i wish for when encode ass into video directly done.
Reply
#18
I'll look into it this evening after work.

Cu Selur
Reply
#19
Send you a link (with some comments via PM) to a dev version which should fix the problem. Smile

Cu Selur
Reply
#20
(22.02.2021, 17:04)Selur Wrote: Send you a link (with some comments via PM) to a dev version which should fix the problem. Smile

Cu Selur

Great! it did fixed, thanks.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)