Selur's Little Message Board
[HELP] Couldn't encode Subtitles into videos - Printable Version

+- Selur's Little Message Board (https://forum.selur.net)
+-- Forum: Hybrid - Support (https://forum.selur.net/forum-1.html)
+--- Forum: Problems & Questions (https://forum.selur.net/forum-3.html)
+--- Thread: [HELP] Couldn't encode Subtitles into videos (/thread-296.html)

Couldn't encode Subtitles into videos - ZHQzhq087 - 09.02.2018

I got the latest Windows version (rev 2018.02.03.1)


Trying to encode a video with an ass subtitle. But after encoding finished, I got an output video which doesn't have sub encoded.

Is there something special needs to be done when using subtitle?

(Both VS and AVS can't output properly.

My steps:
  • start Hybrid
  • load a video
  • enable subtitle and switch to the subtitle tab
  • load a subtitle 
  • enable "Embed subtitle in frame"
  • add to "subtitle queue"
  • set output in main tab
  • add to queue

BTW, Hybrid is the best encoder GUI I've used !

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - Selur - 09.02.2018

Sounds about right, will look at it later when I'm home from work. Pleased create a debug output level 9 of the Job creation compress and attach it here to speed things up.

Cu Selur

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - Selur - 09.02.2018

Quote:Both VS and AVS can't output properly
Can you elaborate on that?

Cu Selur

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - Selur - 10.02.2018

Found the problem will send you a link to a hopefully fixed dev version in a few minutes via PM.

Cu Selur

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - ZHQzhq087 - 15.02.2018

(09.02.2018, 16:09)Selur Wrote: Sounds about right, will look at it later when I'm home from work. Pleased create a debug output level 9 of the Job creation compress and attach it here to speed things up.

Cu Selur
Sorry...I just saw your reply...I 'm busy these days...
(10.02.2018, 08:05)Selur Wrote: Found the problem will send you a link to a hopefully fixed dev version in a few minutes via PM.

Cu Selur

Got your dev version, but it says "CRASHED" when I add the job.
The Debug output file (level 9) is here.

Thanks for your effort !

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - Selur - 15.02.2018

Will look into it.
Try using another / simpler folder name then: Bç«™8K
My current guess is that one of the Special characters ist causing the problem.
Cu Selur

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - ZHQzhq087 - 15.02.2018

(15.02.2018, 15:29)Selur Wrote: Will look into it.
Try using another / simpler folder name then: Bç«™8K
My current guess is that one of the Special characters ist causing the problem.
Cu Selur

Yes, the path includes a Chinese character...
However, when I changed the folder name, it crashes again.
The debug file is here

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - Selur - 15.02.2018

Yes, I made a small mistake during another change,..
will send you a new link Smile

Cu Selur

RE: Couldn't encode Subtitles into videos - ZHQzhq087 - 15.02.2018

(15.02.2018, 19:53)Selur Wrote: Yes, I made a small mistake during another change,..
will send you a new link Smile

Cu Selur

Thanks for your patience and effort! Smile
(15.02.2018, 19:53)Selur Wrote: Yes, I made a small mistake during another change,..
will send you a new link Smile

Cu Selur

I've tried the new Dev version, it worked perfectly!
Again, thanks for your patience and effort! Big Grin