Hybrid calls:
"D:\Program Files\Hybrid\64bit\mkvextract.exe" tracks "E:\VideoTest\VideoTest.1080p.x264.mkv" 1:"E:\VideoTest\iId_1_aid_0_lang_it_2021-05-24@08_01_28_7310_01.dts" 2:"E:\VideoTest\iId_2_aid_1_lang_en_2021-05-24@08_01_28_7310_04.ac3"
and after that wants to rename 'E:\VideoTest\iId_1_aid_0_lang_it_2021-05-24@08_01_28_7310_01.dts' to 'E:\VideoTest\iId_3_aid_0_lang_it_2021-05-24@08_01_28_7310_07.dts' which is where the it aborts with:
Couldn't open E:\VideoTest\iId_1_aid_0_lang_it_2021-05-24@08_01_28_7310_01.dts to copy it
I tried to reproduce this here by:
1. loading the source file you provided.
2. setting Audio&Video processing to passthrough
3. setting an mkv file as output
4. creating and starting a job queue.
-> couldn't reproduce the issue here.
Does this happen for you with the sample you provided?
In case it does, try:
a. clearing your temp folder
b. resetting the job in the job queue
c. disabling any additional anti virus software or similar (if this is the cause adding an exception to your av&co software for Hybrids temp&output folder might help)
d. running the job again.
Cu Selur