[HELP] SubTitle

[Selur]

Yeah thats probably a bug, forgot to add that feature when the default vapoursynth subtitle filter is used, but it should be possible.
-> I'll look into it

[Selur]

Send you a link to a new dev version via PM which should fix the issue.

Cu Selur

[frederic]

Hello,
Many thanks for the version of Hybrid. I tried it and all is fine.

1 - I have encoded a video with the first box checked only : the subtitles are burned on the video (with the UTF8 box checked also). I have done this 2 times, to be sure
2 - I have encoded a video with the first box checked and the ass box also : the subtitles are burned on the video, with the size of the fonts changed, and a second tiome with a different color. 2 times, to be sure, That is Ok

I have just a remark by doing all this : the subtitles are burned on the video, but they are also added as subtitles text in the container (mp4). Where is the option to be checked or unchecked ?

Best regards,

Frédéric

[Selur]

Will look into it, you checked that it's not just your player showing the subtitles lying next to the output, right?

Cu Selur

[frederic]

Sorry, you are right.
This is due to vlc, that shows the subtitle file just near the .mp4 file.

I checked the .mp4 file with mediainfo, there is no subtitle file added to the container.

Sorry for that. BR,

Frédéric