[BUG] crash when adding to queue

[Selur]

It should be okay, to replace the current MKVToolnix.app with the old 53 version.
Tomorrow I'll create a Hybrid version which should output way more to the debug output on job creation, hopefully that helps to find the cause of the problem.