[BUG] crash when adding to queue

[Selur]

Deleted ~/Library/Application Support/Hybrid folder
Renamed MKVToolNix-53.0.0 to MKVToolnix.app and replace with it MKVToolnix.app inside Hybrid contents.
"Config->Tools->Clear all cached tool infos"

should be enough, the rest is unnecessary.

No error during MKV muxing.

Not sure if you are refering to LaurentS problem with the crash that happend due to a unsupported mkvtoolnix version or your problem with the character coding.

Cu Selur