[BUG] crash when encoding ac3

[Selur]

Is it possible that when changing the speed of this audio file, its length becomes too long for the video file?

no.

From the looks of it the crash happens during the decoding.
Since the first one complaining is sox and after that the ffmpeg behind sox.

[sox @ 0x7fe52ac00b40] invalid header
pipe:: Invalid data found when processing input

What do you get when calling:
1. just calling the decoding

"/Applications/Hybrid.app/Contents/MacOS/ffmpeg" -y -threads 4 -nostdin -i "/Volumes/Racines/Le Tombeau des lucioles/LE_TOMBEAU_DES_LUCIOLES_SCN_Titre_1.ac3" -ac 2 -ar 48000 -f sox /dev/null

2. the decoding with the filtering

/Applications/Hybrid.app/Contents/MacOS/ffmpeg" -y -threads 4 -nostdin -i "/Volumes/Racines/Le Tombeau des lucioles/LE_TOMBEAU_DES_LUCIOLES_SCN_Titre_1.ac3" -ac 2 -ar 48000 -f sox - |  "/Applications/Hybrid.app/Contents/MacOS/sox" --multi-threaded  --temp "/Users/Laurent/Movies/Hybrid/2021-09-04@12_14_00_471001" --buffer 524288 -S -t sox - -t wav /dev/null tempo 0.95904000

both calls will not create output files since the output is send to 'dev/null'.

Cu Selur