12.09.2021, 17:40
https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop-XE
That's bad news. Problem with telecined DVDs remuxed to MKVs that reads as 24FPS progressive instead of 29,970 telecine interlaced still exists and the only way to open those DVDs correctly is open them as DVD input in Hybrid.
There is SUBtools app that can do the extraction and also can support bitmap to text OCR transformation https://emmgunn.com/wp/subtools-home/
but it is commercial low cost app. UPDATE. It can't extract from VOB
Here is also OCR Tesseract project page, just in case if you change your mind about image to text subtitle tool in Hybrid... But seems it works very slow.
https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/...ersion-302
May be useful for Blu-rays too...
(12.09.2021, 17:39)Selur Wrote: -> forget it, I'll simply drop DVD input support when I drop mplayer/mencoder on MacOS.
Cu Selur
That's bad news. Problem with telecined DVDs remuxed to MKVs that reads as 24FPS progressive instead of 29,970 telecine interlaced still exists and the only way to open those DVDs correctly is open them as DVD input in Hybrid.
There is SUBtools app that can do the extraction and also can support bitmap to text OCR transformation https://emmgunn.com/wp/subtools-home/
but it is commercial low cost app. UPDATE. It can't extract from VOB
Here is also OCR Tesseract project page, just in case if you change your mind about image to text subtitle tool in Hybrid... But seems it works very slow.
https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/...ersion-302
May be useful for Blu-rays too...