No A/V/ delay taken into account

[frederic]

Hello, and first, many thanks for replies, and sorry to be so boring

This is exactly what I did.

I did it one more time :

• I load the mkv video
  
• Then, I enable the audio, and set to custom
  
• I enable te encoder : I usually use the aac encoder (fdk), which gives me good results, in mp4 container (and recognised by my TV though DLNA protocol)
  
• I encode the video too, with a typical bitrates ...
  
• I put a name for the output file (click Output File), and then I Click on Add to Queue
  
• Then, I start the queue.
  

The audio is set (in the frontend, see screen captures) to a delay of -50 ms, which is normal.
The result, after the enconding, is a file with a delay of 1000 ms! I see that with smplayer.

2 possible sources of error : either the source file is corrupted ... (and I will try with another file with a 0 delay and with a 1000 ms delay), nor the 0 I put in the frontend is not taken into account, and the program reads what it is written in the source file (1000) even if I specify a 0 delay.

By the way, tell me if I am wrong somewhere, and I will continue to do more tests as I said just before (to see if it occurs with another source file).

But it is very strange : I used hybrid on windows since about 5 (or more) years, without troubles on delays. It is with the macOS version that I have troubles with delays.
(I had troubles on windows with subtitles to burn on the video)

Best regards,