11.04.2022, 19:20
Ah, fair.
Well, it looks like encoding now works in VapourSynth, but with the same caveat as AviSynth in that some subtitles lose the styling.
Example:
Original:
Output:
Looks to me like it just defaults to Arial or whatever else when it can't use the right font.
If I had to guess, does AviSynth use VsFilterMod and that's why I now get the same result?
This is preferred behavior over outright crashing of course, I'd rather have a result with the wrong font faces than no result at all...
... but I'd like to get the actual fonts to work if possible. ItĀ happens with far more fonts than just this one.
Thanks.
Well, it looks like encoding now works in VapourSynth, but with the same caveat as AviSynth in that some subtitles lose the styling.
Example:
Original:
Output:
Looks to me like it just defaults to Arial or whatever else when it can't use the right font.
If I had to guess, does AviSynth use VsFilterMod and that's why I now get the same result?
This is preferred behavior over outright crashing of course, I'd rather have a result with the wrong font faces than no result at all...
... but I'd like to get the actual fonts to work if possible. ItĀ happens with far more fonts than just this one.
Thanks.