[HELP] how to configurate these ffmpeg commands in Hybrid?

[Selur]

I just want to if hybrid can do the same without re-encode.

By "Muxing->Overwrite->Pixel aspect ratio" you will overwrite the PAR flag in the container.
By additionally enabling 'adjust stream PAR' Hybrid will also adjust the stream PAR if it's able to.

Note that this is different from what your batch script does.
There you specify the DAR (=display aspect ratio, i.e. 4:3, 16:9) not the PAR (=pixel aspect ration, i.e. 1:1, 8:9, 16:15).

Cu Selur