Assuming the mov is okay, which it does not sound like, you can use the mov as video and the audio as audio input and multiplex them using Hybrid.
It's probably easier (faster) to disable 'Jobs->Queue->Minimize job command lines', check the command line of the failed job.
Copy it, open a terminal inside the Hybrid/64bit folder and call the call.
You could also try to select the failed subjob, set it to postponed and then unset it from postponed, this might start the queue at that point,.. (not sure afk atm.)
Cu Selur
It's probably easier (faster) to disable 'Jobs->Queue->Minimize job command lines', check the command line of the failed job.
Copy it, open a terminal inside the Hybrid/64bit folder and call the call.
You could also try to select the failed subjob, set it to postponed and then unset it from postponed, this might start the queue at that point,.. (not sure afk atm.)
Cu Selur