Error on h264 2.35:1 ratio encoding?

[Selur]

Okay the problems is you are trying to encode a video with odd width/height values into a color space (YV12 <> 4:2:0) that doesn't support such resolutions.
Which is why Hybrid reported:

Width and Height need both to be dividable through 2 without rest.
Reason: Yv12-colorspace

in the hope that the user would know about color sampling and it's associated limitations.

Ways to solve this are:
a. resize to archive even width and height values
b. crop to archive even width and height values
c. encode to a color space which support such resolutions (4:4:4 color sampling is needed), assuming your target format support such color sampling.

Cu Selur