'array too big.' error

[Sub-Zero]

# ffmpeg -i bluray:THE_STAND/
ffmpeg version 4.4.4 Copyright (c) 2000-2023 the FFmpeg developers
  built with gcc 12 (Gentoo 12.3.1_p20240209 p2)
  configuration: --prefix=/usr --libdir=/usr/lib64 --shlibdir=/usr/lib64 --docdir=/usr/share/doc/ffmpeg-4.4.4-r9/html --mandir=/usr/share/man --enable-shared --cc=x86_64-pc-linux-gnu-gcc --cxx=x86_64-pc-linux-gnu-g++ --ar=x86_64-pc-linux-gnu-ar --nm=x86_64-pc-linux-gnu-nm --strip=x86_64-pc-linux-gnu-strip --ranlib=x86_64-pc-linux-gnu-ranlib --pkg-config=x86_64-pc-linux-gnu-pkg-config --optflags='-O2 -march=alderlake -mtune=alderlake -pipe -fomit-frame-pointer -fno-stack-protector' --disable-static --enable-avfilter --enable-avresample --disable-stripping --disable-optimizations --disable-libcelt --enable-nonfree --disable-indev=oss --disable-indev=jack --disable-indev=sndio --disable-outdev=oss --disable-outdev=sndio --enable-version3 --enable-nonfree --enable-bzlib --enable-runtime-cpudetect --disable-debug --disable-gcrypt --enable-gnutls --enable-gmp --enable-gpl --disable-hardcoded-tables --enable-iconv --disable-libxml2 --enable-lzma --enable-network --disable-opencl --enable-openssl --enable-postproc --disable-libsmbclient --enable-ffplay --enable-sdl2 --enable-vaapi --enable-vdpau --disable-vulkan --enable-xlib --enable-libxcb --enable-libxcb-shm --enable-libxcb-xfixes --enable-zlib --enable-libcdio --enable-libiec61883 --enable-libdc1394 --disable-libcaca --disable-openal --enable-opengl --enable-libv4l2 --disable-libpulse --disable-libdrm --disable-libjack --disable-libopencore-amrwb --disable-libopencore-amrnb --disable-libcodec2 --enable-libdav1d --enable-libfdk-aac --enable-libopenjpeg --enable-libbluray --disable-libgme --disable-libgsm --disable-libaribb24 --disable-mmal --disable-libmodplug --enable-libopus --disable-libmfx --disable-libilbc --enable-librtmp --disable-libssh --enable-libspeex --disable-libsrt --disable-librsvg --disable-ffnvcodec --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libzvbi --disable-appkit --disable-libbs2b --disable-chromaprint --disable-cuda-llvm --disable-libflite --disable-frei0r --disable-libfribidi --disable-fontconfig --disable-libglslang --disable-ladspa --enable-libass --disable-libtesseract --disable-lv2 --enable-libfreetype --disable-libvidstab --disable-libvmaf --enable-librubberband --disable-libzmq --enable-libzimg --enable-libsoxr --enable-pthreads --disable-amf --disable-libvo-amrwbenc --disable-libkvazaar --disable-libaom --enable-libmp3lame --disable-libopenh264 --disable-librav1e --enable-libsnappy --disable-libsvtav1 --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --disable-gnutls --disable-armv5te --disable-armv6 --disable-armv6t2 --disable-neon --disable-vfp --disable-vfpv3 --disable-armv8 --disable-mipsdsp --disable-mipsdspr2 --disable-mipsfpu --disable-altivec --disable-vsx --disable-power8 --disable-amd3dnow --disable-amd3dnowext --disable-fma4 --disable-xop --enable-pic --cpu=alderlake --disable-doc --disable-htmlpages --enable-manpages
  libavutil      56. 70.100 / 56. 70.100
  libavcodec    58.134.100 / 58.134.100
  libavformat    58. 76.100 / 58. 76.100
  libavdevice    58. 13.100 / 58. 13.100
  libavfilter    7.110.100 /  7.110.100
  libavresample  4.  0.  0 /  4.  0.  0
  libswscale      5.  9.100 /  5.  9.100
  libswresample  3.  9.100 /  3.  9.100
  libpostproc    55.  9.100 / 55.  9.100
bdj.c:798: BD-J check: Failed to load JVM library
bdj.c:798: BD-J check: Failed to load JVM library
[bluray @ 0x559b3e0a7600] 6 usable playlists:
[bluray @ 0x559b3e0a7600] playlist 00204.mpls (1:32:30)
[bluray @ 0x559b3e0a7600] playlist 00200.mpls (5:59:02)
[bluray @ 0x559b3e0a7600] playlist 00201.mpls (1:28:38)
[bluray @ 0x559b3e0a7600] playlist 00301.mpls (0:05:29)
[bluray @ 0x559b3e0a7600] playlist 00203.mpls (1:29:03)
[bluray @ 0x559b3e0a7600] playlist 00202.mpls (1:28:52)
[bluray @ 0x559b3e0a7600] selected 00200.mpls
[mpegts @ 0x559b3e0a6bc0] start time for stream 5 is not set in estimate_timings_from_pts
bluray.c:299: 00018.m2ts: no timestamp for SPN 0 (got 0). clip 188889375-428166538.
[mpegts @ 0x559b3e0a6bc0] Could not find codec parameters for stream 5 (Subtitle: hdmv_pgs_subtitle (pgssub) ([144][0][0][0] / 0x0090)): unspecified size
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' (0) and 'probesize' (5000000) options
Input #0, mpegts, from 'bluray:THE_STAND/':
  Duration: 25:30:47.14, start: 4197.541667, bitrate: 4213 kb/s
  Program 1
  Stream #0:0[0x1011]: Video: h264 (High) (HDMV / 0x564D4448), yuv420p(progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 90k tbn, 47.95 tbc
  Stream #0:1[0x1100]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
  Stream #0:2[0x1101]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
  Stream #0:3[0x1102]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
  Stream #0:4[0x1103]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
  Stream #0:5[0x1200]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090)
  Stream #0:6[0x1201]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1920x1080
  Stream #0:7[0x1202]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1920x1080
  Stream #0:8[0x1203]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1920x1080
  Stream #0:9[0x1204]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1920x1080
  Stream #0:10[0x1205]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1920x1080
  Stream #0:11[0x1206]: Subtitle: hdmv_pgs_subtitle ([144][0][0][0] / 0x0090), 1920x1080
At least one output file must be specified

using the same source data from gentoo linux running ffmpeg 4.4.4..