[BUG] Subtitle title tag punctation causes tag truncation and crashes hybrid

[Selur]

Not sure I get this fixed today as mkvmerge has it's own escaping and I'm not sure how to tackle this:

F:\Hybrid\64bit\mkvmerge.exe --ui-language de --output ^"G:\Output\test.mkv^" --language 0:en --display-dimensions 0:1920x1080 --language 1:en --track-name 1:Stereo --language 2:en --track-name ^"2:Long subtitle stream title tag with no punctuation to see if there is a string length limit or if there is some other problem with string processing^" --language 3:es --track-name ^"3:Short title, with comma^" --language 4:fr --track-name ^"4:Test me: áåōü .^<^> /? ;':\^" []{} \^| `~^!@#$^%^^^&*^(^)-_=+^" ^"^(^" ^"C:\Users\Selur\Desktop\tag_punctuation_test.mkv^" ^"^)^" --title ^"Ministry of Propaganda - Theatrical Archive - Looking for Some Thrills-trailer^" --track-order 0:0,0:1,0:2,0:3,0:4

using ^ as escaple element is rather uncommon.

Cu Selur