Highlighting the filters used

[Selur]

Can you tell me how to solve this problem?

might be a refresh problem.
If you can write a step-by-step guide on how to reproduce the problem, I can probably fix it.

P.S. The new Hybrid design is terrible, everything merges and it is completely unclear where the active fields are and where the inactive ones are, is it possible to change it somehow?

Complain to Qt and Windows. Hybrid be default uses the 'default' Windows design.
Try switching "Config->View->Style" to "windowsvista" (I personally, prefer "windowsvista" or "fusion")

Cu Seliur