[HELP] Remove text from end of movie

[Miranda]

Is there a way of removing text from the end of a 4K ProRes film master I'm working on? I need to replace FINE (Italian) with THE END. The text is animated against a moving background of the sky and trees.

I've had some success with an online AI watermark remover, but it only allows a maximium file size of 300mb.

Any suggestions?

Sample clip.