Trying to get Hybrid running an an M1 Mac

[Selur]

No, the previous call only tells MacOS not to block Hybrid and the tools it comes with.
Try whether opening vsViewer and then adding /opt/homebre/lib in Edit->Settings->Paths helps.

Also when calling

vspipe --version

in a terminal what Vapoursynth version does it report?
(still got R75 on my Mac here, the AppImage probably won't handle newer versions correctly)

Cu Selur