06.08.2018, 08:53
One last question for now, it appears when I add subtitles (.srt file) and make an .mkv, the output file shows a .srt file when played, but when using the same file and converting to .mp4, it seems to convert it to .ttxt (Mov_text) I think. Is it possible in Hybrid, to have an .mp4 output file, and the .srt subtitles in the stream? It is causing things like the <i> / </i> not being recognized as italics. If so, how specifically do I set that up in Hybrid, and why is it doing it? See screenshots for examples. The First one shows the .mp4, and displaying incorrectly, but shows as using MOV_TEXT. The second one shows the MKV, using the same exact subtitle file, but showing correctly, and being listed as the .srt file. Please help me understand what to do to fix this, if it is possible.