[BUG] Fehlermeldung, die gelegentlich zum Absturz führt

[Selur]

Hast du vorher unter Automation das Passthrough der Untertitel eingeschaltet?

Ja,...

Config->Automation->Passthrough streams->Subtitle aktivieren

DebugOutput hab ich mir nicht angeguckt.

Was sagt die Debug-Datei?

Der letzte DebugOutput von Dir sieht so aus, als ob es zu einem Crash kommt, weil:

calcWidthHeightForAutoAdjust

sich dauernd wiederholt, frage ist nur was Du sonst noch eingestellt hast.
Krieg ich vermutlich auch raus, wenn ich mir die 1+Millionen Zeilen genauer angucken, was aber ewig dauern würde.

Cu Selur