04.04.2020, 20:49
I'm no subtitle expert, but shouldn't the subtitle time be ascending?
wild guess when reaching:
the subtitles might be reset.
-> nope sorting the subtitles doesn't help either.
Nope seems to be a filter problem, I simplified the subtitles to:
and
isn't showing the subtitle.
Using VsFilter instead, I see the subtitle without a problem.
-> Ha found the culprit. Using Avisynth MT 2.6 I see the subtitles when using VSFilterMod.
Cu Selur
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.00,0:00:26.04,Ep Title,,0,0,0,,OP START
Comment: 0,0:01:45.91,0:01:45.96,Ep Title,,0,0,0,,END OF OP
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:34.30,OP Eng,,0,0,0,,Stepping firmly on the ground,
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:37.43,OP Eng,,0,0,0,,you are awakening.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.35,OP Eng,,0,0,0,,With the smile of an angel,
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.35,OP Eng,,0,0,0,,{\fad(0,900)}take me away!
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:55.91,OP Eng,,0,0,0,,You are not alone, even in solitude.
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:01:01.41,OP Eng,,0,0,0,,There is definitely a reason as to why we are born.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.50,OP Eng,,0,0,0,,Bathing in the sun...
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.34,OP Eng,,0,0,0,,The world is awaiting your brilliance!
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:19.01,OP Eng,,0,0,0,,Stepping firmly on the ground,
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:22.31,OP Eng,,0,0,0,,you are awakening.
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:25.31,OP Eng,,0,0,0,,With the smile of an angel,
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.56,OP Eng,,0,0,0,,Take me away! (you can smile!)
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:34.86,OP Eng,,0,0,0,,It is never too late for a new “beginning”
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:40.87,OP Eng,,0,0,0,,{\fad(0,900)}No matter what happens, keep getting back up!
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.80,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(313,-113,305,223,482,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}d
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.80,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(656,223,695,-155,502,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}a
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:31.97,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\pos(492,39)\an5\t(0,80,0.7\fsvp30\frz-13)\t(80,200,0.5,\fscx100\fscy100\fsvp0\frz0)}da
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:35.05,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\pos(482,39)\bord2.2\blur0\t(2024,2124,\bord0\blur0\fsc100\alpha&ff&\1c&ffffff&)}d
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:35.05,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\pos(502,39)\bord2.2\blur0\t(2044,2144,\bord0\blur0\fsc100\alpha&ff&\1c&ffffff&)}a
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:31.97,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(361,-119,324,231,516,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}i
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:31.97,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(689,215,704,-134,529,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}c
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:31.97,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(350,-115,377,201,548,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}h
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:31.97,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(713,200,754,-150,563,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}i
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:32.38,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\pos(540,39)\an5\t(0,160,0.7\fsvp30\frz11)\t(160,400,0.5,\fscx100\fscy100\fsvp0\frz0)}ichi
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:40.87,OP Eng,,0,0,0,,{\fad(0,900)}No matter what happens, keep getting back up!
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.80,OP4 Roma,,0,0,0,fx,{\an5\moves3(313,-113,305,223,482,39,0,1000)\fad(500,0)\t(0,700,)\t(700,1100,)}d
-> nope sorting the subtitles doesn't help either.
Nope seems to be a filter problem, I simplified the subtitles to:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,Hellooooooo
LoadPlugin("f:\Selur\ffms2.dll")
#LoadPlugin("f:\Selur\VSFilter.dll")
LoadPlugin("f:\Selur\VSFilterMod.dll")
FFVideoSource("f:\Selur\VID.mkv")
#TextSub("f:\Selur\Hardcoding.ass")
TextSubMod("f:\Selur\Karaoke.ass")
return last
Using VsFilter instead, I see the subtitle without a problem.
-> Ha found the culprit. Using Avisynth MT 2.6 I see the subtitles when using VSFilterMod.
Cu Selur
----
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.