Out of bounds frame requested

[Selur]

Okay, so the "FFVideoSource: Out of bounds frame requested" issue is fixed, since it's a problem with ffms2 and your system and both switching to LibavVideoSource  and using an older ffms2 fixes the issue.
---

This file is interlaced formally, in fact, the Top and Bottom fields are identical (the picture in them is not shifted in time). This can be easily verified by opening this file in Virtual Dub and opening Filters - Bob Doubler - Deinterlacing Method - None - Alternate Fields.

Then you should use a Fieldmatcher in Hybrid. In case of Avisynth: "Filtering->Avisynth->Frame->Field matching".

So I turn the Force and Auto Deinterlaser off and check Overwrite input scan type to progressive.

Progressive sources and field shifted sources are different things!

I have no clue what mkvtoolnix and ffmpeg have to do with this.

Cu Selur