I'm having problems audio encoding to aac format

[Selur]

Many mistakes but I think they do not affect my problem

How come.
From my point of view Hybrid does:
1. first extract the audio
2. convert the audio
since you complained that the audio length is not correct it mus either be a problem with the extraction or the conversion.

Since the extraction does not work and and I don't know what the error messages mean and I can't translate them since you did make screenshots instead of copy&paste the content of the windows I have no idea how I could help.

My current guess is that either:
a. something on your system is interfering with the extraction
or
b. there is an issue with the input vob file.

Cu Selur