[HELP] "1920x1080" resolution video crashed
#1
Hello,

I have the v2019.05.04.1 version, and each time I want to encode a video with a 1920x1080 resolution, Hybrid crashes at the "creating mkv/webm file with mkvmerge" step.
I use a global profile for this.

Here is the level 4 log
Thank you in advance for your help.

Kind regards
Reply
#2
According to the debug output mkvmerge crashes when calling:
"C:\WEYBPR~2\Hybrid\64bit\mkvmerge.exe" --ui-language en -o "D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_audiogain.mkv" --global-tags "C:\temp\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_audiogain_21_57_47_1310__08.xml" -d 0 --default-track 0:yes --default-duration 0:24000/1001fps --aspect-ratio-factor 0:1/1 --no-chapters --compression -1:none --forced-track 0:yes --no-audio --no-subtitles "C:\temp\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_audiogain_21_57_47_1310_07.265" --language 0:en --default-track 0:yes --forced-track 0:no -a 0 --compression -1:none --no-video --no-subtitles --no-chapters "C:\temp\iId_38_aid_0_lang_en_21_57_47_1310_02.mp3" --language 0:fr --default-track 0:no --forced-track 0:no -a 0 --compression -1:none --no-video --no-subtitles --no-chapters "C:\temp\iId_39_aid_1_lang_fr_21_57_47_1310_05.mp3" --forced-track 0:no --default-track 0:no --compression -1:none --no-video --no-audio --no-chapters --language 0:en "D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_id_3_lang_en.sup" --forced-track 0:no --default-track 0:no --compression -1:none --no-video --no-audio --no-chapters --language 0:fr "D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_id_4_lang_fr.sup"
with:
Error: The type of file 'D:\Mes Documents\Downloads\20-Hybrid_x265-PAR1-mp3-audiogain\S1945E17 - Hare Tonic (1920x1080_10254 kbps_x264_1.0_AC3_BluRay_[multi])_id_3_lang_en.sup' could not be recognized.
Seems like there is some problem with that subtitle stream.
Seems like DebugLevel 4 doesn't contain the subtitle extraction call and it's output.

Cu Selur
Reply
#3
hello

do you need smthg else to help you ?
a higher level log ?

Bruno
Reply
#4
a. check if the file exists and whether it seems 'okay' (at least size wise)
b. create a debug output level 9 of the extraction of the subtitle (also check whether they have the same size as the previously extracted subtitles)
c. set audio&video to passthrough and try remuxing the source (with the subtitles) and create a debug output level 9 of the process

Cu Selur
Reply
#5
Hi,

there are 2 subtitles in the video (seen with ts MuxeR GUI) :
[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArUAAABjCAYAAACFWPhaAAAgAElEQVR4nO193Y8c13Vn/ye7z/u0gAFj0M8JHEexnYfdDcB1bItyKkAeJCcB7CABGGDjOBBFi2XHtkIEChE7XgMUTIqStiWKIzOUbFkSOeZnUy32TM/0fHE+OcNmd09PTw/OPnRX9f0496u6quZO9/kBBxxWdd0699xzzv3VvbfqFgAA/s8/hbDX2YcnjaaTHPR6UJuvJ7o2ieR9PxKS4ySTGh++1ttXvUhISEjGVQoRqS2XyyQkJCQkJCQkJCTHUmJSe3BwkEi63W7ia4/D/UhIjpNManz4Wm9f9SIhISEZR4lJ7fMvn4e/+9fX4Hs/e8NK/uGnl+Hv/vU1eP7l8/C5c5CZ3AwK3L+VSiXT+5GQHGeZ1Pjwtd6+6kVCQkIyjhKT2m+few1+/O7v4MLv6lbyf2cW4Mfv/g6+fe61zJSLiCwr1EmQkKhlUuPD13r7qhcJCQnJOEpMav/23y7DT28swPTyvpW8s9SBn95YgL/9t8tSoS+fPessJkVppJaExCyTGh++1ttXvUhISEjGUTIjtc1m01pUpNZ2pPY68Lg+LZ8/hZQvXrcwk6JxLwAsAMD5C+mVeaoGALWj1QGzocq2Wd43NXsiSNUPchZVfGBtoTp+/rEilqYZIz0GOHFOPndUbZ4leRzFl23yVWKbTTNtIcT6KDob/cUhr9jocWJGMIjoW4P7Kc8jfovlJFM7iP3GkflO1nlbEausPdhzqnxgZW/FvVTX2uhg07Yu7X6c872LoO04zdtCFQNYu4h25NpM11dkLGZS+8EZ+G+FAhT+92VnUnvxzSuoXHrrXXjryntw9VfXtaSWFd1IrSlxnKrhjSVedx3AjTTmKRcAFh4DXH/sF1m0ta3vctz0VcnIpHZaTkynzoGxoz1fy/4ByrXePviGqT1OzCRP+tcNnVBmpDZF251/jORc1u/OQex7OjJzYmZYDvu3tW7iPXP2nbzyT2Rv8X6nakNyx/mkIh/Y2Ft1L9W1rA6fmx7qkKRtfbB12jKS3qp2vMD/BosBpW8I5cfHcxhM04mG1F6GZwoFKESSkNTeuFXm5Pa9CpQrs1Cdm4frH/wmtZFarQEvACwggSBdZ5E8j0pOzPQdK/r3qPVxtq3nctz0VUkaI7XYb7gOR5Tp/rmjtOFxJbWjlK+77jiQWjaXRaNIC48Hx6YZ8mKRl88/Zgi+ZR5Pqx3S8J28YweruzhiqvMBF3uLZamuPc8O2AwGcU4kbFufbJ23L41SFjbzauMbbP+g7StykMxHaiMyO3PnAdwtP4RKtQZz83VYXFqGD3/7UXYjteyTwzkhYDTXYQEU4RTzmwjRb7FjbPnXAeA8M83GNrpyulfQK576E56UdGVLOkwP63R9mp/64xzRse42tsXK5eqrOaerI6Yr146IP5h8SPd/V11s2phbCjHCSESqpJbxNbHO4jTkKZvyMhRX8mjbhqOS9SR6Xa8xvqOICXbqL9Jdqt8FuT5xuZp4sPEXVfmivcScI+a9aNSP7RDZvILZwMaXXR7YPofZwyWOTXkLsxnzf24at2ZuP6u8mCDfscRFyp+RHmw+wOyN3Nc6tzIjhewshDGOFf5l1e7CcTb2VDk5jX7U9b6Yj7jGNdaO7HHVKLiNb+hyaxbLenQSk9o//sEl+Kvpefj+gz1e3jkN/7VQgML/ep07/k/32vBX0/Pwxz+4JBXKktqZO5/C7fufwf1Pq1Cdm4f64hKsrK7C2toa3JyZyWRNLdq407LDm0itmPSkEQSmbJUzcOtPaszvWT1NJEZwQpFEKsvGdGCmlbgA1FynrbuDbeMAFjoDrkPXnLOpo0pX1TIJlb6mRDqKLibJgkSpYJoaZmMB9RWmbseN1OraMKp31FnltfyAs7NFTGg7e+x3rE9qSK3JXyQirrAXlnNiOw+On6rx9ojKYo9HEpWfZDRJW8+afM42jm3byLa9dPa1zouOpPb8Yzm+xXwp5gPU3pakVtVW2NpZ3e85/xJsY9XuAHiO09hr5H4UKdv2vso+yiKusXbkbK7oo4y+IdxT2VfkJJmS2jfenoZyZRYezs7DQn0J1tbWYGtrC7a3t2F7exvulx/ksqY2/p0h2KIGjEdEBeeH2vA49jSmI3ZKh1Rcy4q45EB8okrUuVnoZFV3B9tiU0cx2dSdS6LrOT4ZivqZfChRB5TAblxiYJDlyKBN3IgvJWKd4PVp/gHruJFaZRva+PKIerFQkrGkMWEZH7axYCxfYy+tjrWhL0V1PDHDExzbl1BN8autp2jnBLnfpo1GySlJfMCpjdk61+SBE1M+0N3XNrdyZEsYtbW1m2nwwta/WR3EnDxyP5rGfRPENdaOnKgIqIVvqGaHozjOc7Q2JrVfCS/Ct67W4Mz9Ni//7zT8l0IBCv/zEnf8H++24FtXa/CV8KJUaERq37l6Debm67C8sgIbGxuws7MDjUYjltm5Wj5rahUOrwrsU+LfiEQjBmx54jEXQomVx/4WA/o0qLmvazC61N1oW4VN0yK1mK4u65DTJLUudsPsgi3nsJU0SC02DYUlqvMXcN88CmJ73EitFQFIkdS6jJTkRmphON0qjUpewNfqq/ST1mNa1Jkth8sRLnE8LqSWFeGeWD5wsbcqd4jXXhfKiH6nu1cSAmWVDzU5Oa1+dKT7Johrm5fsjP6D3Ndkj1H6syQyJLVnL8K3rtTgzL02L28NSO3/uMQd/8c7LfjWlRp85aya1E5fex+WlldgfX0dtre3odFoQLPZhFarBc1mE+qLi7mtqY0bxPC0KRIzlxFU8ZgLoVSVp5pOUC6T0NzXlbg51d1gW9TGSILSnXPWddDh2nwxQpscp3mylqrdxDa+wEyhqR6yNAktKamN/1b4G/eEr3iiH4X8jSpYvUdpw7yWH5jOjRITWp9McU2tzl46HeMRngvDkaBT7N+IbqdqIE11nr+QwtcPbGzGiJjnbdooDX+09gHH5Qdi3JjW5irtbbH8QHWtqp66tuXaKQmJVB1X5WRDW7n60aj3tY5rm7W2yDIC7OFRmjUWyrXpK7KUTEnt+7/+MCa0u7u70Gw2od1ux7K6uprJmlrd2hLxyYeFamQxRg2kqYF4/ZJ4DHFuZfJBrmUdBAsKMRmkTWqt625pWzHxoDbXnHPWFQswjUgBPM2XZ23HBHaLbAcAACwJPwJSy65pi4C9DGnsFHIW9OsHSduQuS6PF8W05xLGhJVPpvWimMZeNjnH1OlzPqkhTGwM2XwiDSVbAqGQbMZAtVzBxq9Ef4xfDrJ4UczKBzT9HwfmxS+2DZW/ByQfCO+uRP9X3Ut5rVBPdN0n0v7RS1biNbbtrjqO5mRLn7bpm1zvK/qIS1yr2lE8jo3AqnwjKheLX1NfkaXEpPbLP7gIL0zX4KUH7YHchS/9d+aTXgOZOtc//917LXhhugZf/oGa1H5y4ybcv1+GanUWFup1WH30CDY2N2Fzaws2N7dgfX0jlZFaJ1Es1iZJQTy0rc0aq3GSSd3Bytd6+6pXZmI5WsYKtgmKj59VJPFPjvJBmsRPGZLal38JL1yZhZfutqzku7eb8MKVWfjyy7+UCs17RzESElQuyOv9xl0mNT58rbevemUl4vIAEpIshUgtiShDUnvml/DC27Pw0u2WlXx3pgkvvD0LXz6Dk1pXMSma2kgtyURINP0xaQlvUuPD13r7qleaopvCJCHJUojUkogSk9ovff+X8Pw7s3D6TstK/uF3TXj+nVn40vdlUpuW0EgtCYmbTGp8+FpvX/UiISEhGUeJSe0/f7yUWLJUMCK2NFJLQmKWSY0PX+vtq14kJCQk4ygxqe12u3BwcOAs3W4XKpUKCQkJCQkJCQkJyZFJTGqTotFoJL42CSqVSq73IxCOEyY1Pnytt696EQgEwjiCSC2BMEaY1Pjwtd6+6kUgEAjjiJFJ7ZMnT6RjSb5+YAvqJAgENSY1Pnytt696EQgEwjgiM1Lr+p1aW8idRAkCYYOIoCSeD6AEIuTrimHVWg8jqiEUC0VIs8hSUIBCINckTx0EjTS2zfK+6aAUyJuLpO4HOUNHovT+U4WwyNihGEK1f5EmtvyBr+TRKV9lHq+WKAVQkPRg9WbP8X4z9A8xBwx+F5SQc2nrHumD5aYs4FofU5+VIaS2VbVrkvZL0q6KvONFHzKCDmgMEfKAhtSqkhUPHam9+OYVVC699S68deU9uPqr6ymRWr3zlAJMf/G6QXD72mtXQygWAwiKfgWKnW19x3HTVw0ludP5TzWEohjj1RDCEkC1yvy4FORIFNxwvEgt0wbVEIqpPhiO4ssRcQmkMkrB8GGvGhaZh55w+DvOP3g92OszizfRlgMfzh5JSG1RYbe07oGhCmFQ5B6cuHYpBUpSadd+jjpq8o4fOXkEko7EECEfqEmtMlnx2N3dlY6xpPbGrTInt+9VoFyZhercPFz/4De5kFqohlCUmBdynbKDOXpUwyIUw2r8rzewta3XOG76qqEid2r/6Sdhu2c51cj80ePYktpUR71Guc6kI9vuNjoP/66GRWGwIKN440hZnhiR1Fpdn4LNSgEUw5Appwoh+5BbDaGIkFr79nPR0ZR3fMjJo+jgg/6TCcvlB+oG2tnZkY5hpHbmzgO4W34IlWoN5ubrsLi0DB/+9qPsSC2X4ITgVV4nBNrgSZKfysJGsLFjSIIPh1NjQ2JhMyLO6M8lHlPZiA6lYZ2C0iBhYdPuTnW3sS1WrvyUjp/T1RHTFUmY2g7P1MnYtqWL3QQN2KUQI8wW4ORO4z8OD3Jy5+YP0HqjbWHffjwBSEsvZJQutml0TpieZqZ8g6AY10X2Gew6hR2c44H1EQUhwUhRiN1HzkVSzkLPmeKoX3/soR+PL5ecaKEzN/quWwKB+ABjo2zatQphMYCScpS4fw8056raT0NqWRuiOc2Yd3T2NrSnri90yttsPRHfc4ohQl6ISe3BQQ/2Ol1cymdgauoM3BOO93qH8GhtXSqUJbUzdz6F2/c/g/ufVqE6Nw/1xSVYWV2FtbU1uDkzk8GaWkVwlwIh2ZlIrRz8xbAqdELDc3JnLxIhJvjYkW/0WgFcZyGSSE3ZmA7CWklu6kkxdaitO3serbtoE9UaQvM5cx3VuuLLJFT6mkjtaLroMVoyVJI7lf9ID0nSxcNk7imhBbAjj30fNbXf0E/6HXMWpBbJV5LO+PIofJbGdJ3CJ6075L4P8LlCjCeR6A7rqSKf8f2xWMfOWcXR0F/xn46SE3U6K+wv5UbeNvq4SrFdY9vhbYv7oqH9UMEGOBDyasw7WNuYHhDMse2Ut9njqn6fSK13GG6+cNCD9t4+ImU4PVWAk6/L53q9Q1hZfSQVGpHaN96ehnJlFh7OzsNCfQnW1tZga2sLtre3YXt7G+6XH+Sz/CD6HTbCKZFaZkRLDNj+YzwUFU95amKnSUjotTzEKWN+xMxiVNEmKSI6WdXd2raAPp3HZFN3LomuXDIV9RORYKQ2FbtxldV0DPbASK3Wf1yW3BynNbVav9C0n40fj6IXOqqXJF5B4TO6UUPbhxPkXmw5QSjNzsgvIbIjbeaZHHWsiznC8kVOcb2mja2c4l6hs5W9xd8LMZV6u7IPsvLoI28jgehZtp/quHIwwXakVkPi3dozaR9i30+bbEHIB0ZSe+lkAQonL6PnDg8PYXllVSo0IrXvXL0Gc/N1WF5ZgY2NDdjZ2YFGoxHL7FwtR1IrBpgqcQ8CzRB00fQKG7D8MbcOCitv+FvsiVjxlJkaqXWru9G2gJebDqnFdbVfh5wmqXWzm2wXbDmHPWzetseWRtivqfUzUeOk1uYFrCMmtcrZIYNPKn1G9ztbGOotlIkvSxFGubRrcjUzZIh/qnOlqGaReai0sJVT3Ct0trI3XxaXnzJpVywHFKG/zEVcVoLcz9h+iuPakXXXNbUqG9u2Z5K87dJPm68l5ANmm9wDaLU7nNw9PQWFk5el45H0Dg9haVlNaqevvQ9Lyyuwvr4O29vb0Gg0oNlsQqvVgmazCfXFxZzW1A7AvdSEObk8feYygsofcxx1UZSHT3HoOoEUSG2Sumtty95DXGKAT/3K5xLoav3FCENHyn2eJWW7ReVj05qqhyxNhybFh9F/ovqp3kI2leUHVGQen/rVt1/2yw9SGKlV+Ywir9nlFcW9OCBLEdByZOLGv1lfUBA53TlGCzSOQimGpSl5o60sY1uZn8w5QHufTNsV19Um58rtZyK1ImHGVNHlnbRsNEreNvTTtPzAS6hJ7aXnoDD1EtxVEFobUvv+rz+MCe3u7i40m01ot9uxrK6uZvKdWrXDiU91urVAIE9LBCXgpz2YdbHaEVRDgErXMrUL8AQ5HB3JgtQ61N3KtmJnoLC58lwCXRn7JZpuZevKfZ4lbbtFthucZ0l4CqTW7D8KvYshVMVvSHq69ADA5kUxi+UHAFxbZfeimCrv8LrEL8OY1kIKD278dQo7aB52CpIf8DqrXtyKRLeMYFhe9NIbe83wOvScMY4E2w7ZmsJW7iO1Op1t8hF+H5Y0ZtGumnubXs7VtJ+O1ErfAFfphOYdU1skac8kfYihn3aKIUJeiEntfvcAmq29WF78vJysnr20x/2m1zuE+uKyVGhEaj+5cRPu3y9DtToLC/U6rD56BBubm7C5tQWbm1uwvr6RAql1BLpwn5AKPLSt/gWx8YOvn7bKGpnUO4VP/E1qeySHryNcvupFIBBYxKS2s9+Fp822k/R6h7BQX5IKzXdHMQJBAeMbtuOHSY2PLOo9HJlKjkltj+TwlTz6qheBQGAxJLWdLjSetpyk1+vB/MKiVOjLZ886iy2okyCYEU0BTV4nNKnxkU69019uMantkRy+kkdf9SIQCCxiUrvX2YcnjaaTHPR6UJuv56owdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcEZPacrmcWPIEdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcwewodpBIut0uVCoVEhISEhISEhISkiOTmNQmRaPRSIlf26FSoZEPAkGFSY0PX+vtq14EAoEwjiBSSyCMESY1Pnytt696EQgEwjhiZFL75MkT6Rh9/YBAOBpManz4Wm9f9SIQCIRxRGakNr/v1Mq7V/Ef21dt16fZ9SoNcNv3pQO73bGy1UHQSGNb/z9/I+16k4Uf5AwdidL7j/A5q+j7rNxOOv5uZIHWO9L9CL9V7JSvMo9XS3DbQscHGb0VO5tpd6Qa/A7dHS1t3fPeAc+1PqY+K0NIbatq1yTtl6RdFXnHiz4kqQ6qmCDkATWptezMdKT24ptXULn01rvw1pX34OqvrqdEavWOh+8qhe+l7UQa80Q1hKKwbaIPsLOt7zhu+qqhJLU6/xlsEYntwV6tcvtkertVroo8HnU4G/OVcteypD45ii9HxCWQymC3Wx5u6QoApVDYYhjbJlzcrjmjeBNtOfDh7JGE1IpbM5viKg2bVSEMityDE9cu3LavSdrPUUdN3vEjJyfUQRkThDygJLW2ndnu7q50jCW1N26VObl9rwLlyixU5+bh+ge/yYXUQjWEosX+22lsi5kVqmERimE1/tcb2NrWaxw3fdVQkVq1//SJjB35U43MHz0S5YUcYNYrzVGvUa4z6ci2u43Ow7+rYVEYLMiobThSlidGJLVW16dgs1IAxTBkyqlCyD7kcjswJmk/Fx1NeceH+M0ilghZw3L5gboz29nZkY5hpHbmzgO4W34IlWoN5ubrsLi0DB/+9qPsSC2X4ITgVV4nBNrgSZKfysKmFrBjSIIPh6PfQ2JhM1XB6C9t/aorG9GhNKxTUBokLGza3anuNrbFypWf0vFzujpiuiIJU9vhmToZ27Z0sZugAbsUYoThRZzUavzH4UFO7tz8AV9vfnq33z79dguC4rBd0LbKUq9IN2GULrZpdE6YnmamfFn9ZZ/BrlPU0zkeWPsoCAlGikLsPnIuknIWes4UR/36Yw/9eHy55EQLnbnRd51fIT7A2Cibdq1CWAygpBwlFmc2LNpPQ2pZG6I5zZh3dPY2tKeuL3TK22w9Ed+zeYiawK3ajxrMd2p7sNfponLvpSkoPPeGdLzXO4RHa+tSoSypnbnzKdy+/xnc/7QK1bl5qC8uwcrqKqytrcHNmZkM1tQqgrsUCMnORGrl4C+GVaETGp6TO3uRCDHBx458o9cK4AJDJJGasjEdhLWS3NSTYupQW3f2PFp30SaqNYTmc+Y6qnXFl0mo9DWR2tF00WO0J3uU1Or8x5h0mWTuKaEFsB0R1RARyYez1AvJV5JOJv3FMnXXKXzSmtT2fYDPFWI8iUR3WE8V+Yzvj8U6ds4qjob+iv90lJyo01lhf9SvFCTVqOsI7RrbDm9b3BcN7YcKNsCBkFdj3sHaxvSAYMrNjnmbPa7q9y1yp8dpcywRk9ruQQ/ae/uMlOH01MBRT14WzvWl1zuEldVHUqERqX3j7WkoV2bh4ew8LNSXYG1tDba2tmB7exu2t7fhfvlBPssPot9hI5wSqWVGtMSA7T/GQ1HxlKcmdpqEhF7LQ5wy5kfMLEYVbZIiopNV3a1tC+jTeUw2deeS6MolU1E/EQlGalOxG1dZTcdgD4zUav3HZcmNx+vDnKf5lX6Ts1625AiLKdRn0qgnci+2nCCUZmfklxDZkTbzTI461sUcYfkip7he08ZWTnGv0NnK3uLvhZhKvV3ZB1l59JG3kUD0LNtPdVw5mGA7Uqsh8W7tmbQPse+npRq4vthNSAUaUsvI689BofAcXBKOHx4ewvLKqlRoRGrfuXoN5ubrsLyyAhsbG7CzswONRiOW2blajqRWDDBV4manJtVBF02vsD7LH3ProLDyhr/FnogVT5mpkVq3uhttC3i56ZBaXFf7dchpklo3u8l2wZZz2MPmbXtsaYT9mtrkumWJZKQ2e4Ju1ks1O+Siv4q0iL+zhaGdhTLxZSnCKJd2Ta5mhgzxT3WuFNUsMg+VFrZyinuFzlb25svi8lMm7YrlgCL0l7mIy0qQ+xnbT3FcO7LuuqZWZWPb9kySt136aaF2Hi/VGncMSW33AFrtjkIuw8nCFLx4lz/eOzyEpWU1qZ2+9j4sLa/A+vo6bG9vQ6PRgGazCa1WC5rNJtQXF3NaUzsA91IT5uTy9JnLCCp/zHHURVEePsWh6wRSILVJ6q61LXsPcYkBPz2kPpdAV+svRhg6Uu4zOCnbLSofm9ZUPWRpOjQpPoz+E9VP9RayqSw/4P5ClrmtctEr6Uitymds6+m0/IAFshQBLUcmbvyb9QUFkdOdY7RA4yiUYliakjfayjK2lfnJxq8098m0XXFdbXKu3H4mUisSZkwVXd5Jy0aj5G1DP61b6uFpnpwE2JHaS89BYeoluNt2I7Xv//rDmNDu7u5Cs9mEdrsdy+rqaibfqVU7nPhUp1sLBPK0RFACftqDWRerHUE1BKh0LVO7AE+QwyfBLEitQ92tbCt2BgqbK88l0JWxX6LpVrau3CeO0rZbZLvBeZaEp0Bqzf6j0LsYQlX8hqSnSw8AEn5lQOM32eqlyju8jvHLMKa1kMKDG3+dop6ah52C5Ae8zqoXtyLRLSMYlhe99MZeM7wOPWeMI8G2Q7amsJX7SK1OZ5t8hN+HJY1ZtKvm3qaXczXtpyO10jfAVTqhecfUFknaM0kfYuinbWPIYmSXkB5iUrvfPYBmay+WFz/PNspJuMici6TXO4T64rJUaERqP7lxE+7fL0O1OgsL9TqsPnoEG5ubsLm1BZubW7C+vpECqXVERi+EEMBL2+pfEBs/TOoOVr7W21e9/IVh6cORwVe9CAQCi5jUdva78LTZdpJe7xAW6ktSofnuKEYgKDCBn1OZ1Pjwtd6+6uUvfCWPvupFIBBYDEltpwuNpy0n6fV6ML+wKBX68tmzzmIL6iQIZkRTQJPXCU1qfPhab1/18he+kkdf9SIQCCxiUrvX2YcnjaaTHPR6UJuv56owdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcEZPacrmcWPIEdRIEghqTGh++1ttXvQgEAmEcwewodpBIut0uVCoVEhISEhISEhISkiOTmNQmRaPRSIlf26FSoZEPAkGFSY0PX+vtq14EAoEwjiBSSyCMESY1Pnytt696EQgEwjhiZFL75MkT6Rh9/YBAOBpManz4Wm9f9SIQCIRxRGakVvdd2k6nA/v7+9ButzPZUYz/2L5quz7NrldpgNu+Lx3Y7Y6VrQ6CRhrb+v/5G2nXmyz8IGeY48Ni5zz2277GXZz8gK/kMVF7+I6s8orOD0eGJiclqc9xiItqCEF/OywIxH6D2/qbQBgfmEmtwfl1pPbim1ck+fjmbXj1F/8J3/neazA7vwytVisFUqsPTnxXKXwv7Sy2ykwF1RCKwraJPsDOtr7juOmrhik++D3cAe3QS4FiO954X3b/cLxIraY9coWt3+cQHzo/TAUp1kEZF37lkWpY7OfmmNzGZyAMihkPeBAIRwMDqTU7/+7urnSMJbU3bpVjuXn7AWw/fgJ/8hevwu+d+CFcuXYb2u125qQWqiEULfbflpKVR6iGRSiG1fhfb2BrW69x3PRVwxwf8h7qyuc44z7y/uC4ktqj9T1fSK3BD1NBinVQxoUneYQbRUZGvksBFMPQD10JhJShJ7UWzr+zsyMdw0jtzJ0HsLC4CpfeuQW/f+KH8Gff+Tk8erSW0vIDRD8u8VQhlEY4seuE5MpNh0VkN9qtil3qgB1jyx/8HQbIFDd2rQhGf2nrV13ZiA6lYZ2C0mCkCJt2d6q7jW2xcoX6Ks/p6ojpinSSWoJmIhq2beliN0EDdinECL27E4kyPsT1Zy+8eohSACW1aFvYt18aHb8bqe3/HQTFob4u/uRUX2EZxKAQ2Q+x3wl1SBq3nM1NfsjbBY8XOcdJuVB3bjh9YYhXLC7UdjK3p319tDmbNyqEQT/f8SPeVQiLAZR8IeAEQspgvlPbg71Ol5EHcHrqm/B65x2SU6kAAA3SSURBVA04WZiC0+WucL4Lvd4hPFpblwplSW35szmYX1yBcmUWGk+b8LW//Hf4wld/BNMfPIDq7GwGa2oHASySmFKAJCEdqRXOR9eXApl0YMekzopJVqWA19NEYjgiK5JITdmYDszTOpcUldcZ6s6eR+su2kTshHn9dOfMdVTrii+TUOlrIh6j6aLHaJ2N03S38IA07CzxDt7XlTkAFuQx9lFT+w3r2bdHtqSWX34gkiUXf0paX1X9kAc5TTy4xy0Dox/qHq40OQ7Thct/mB36/m5+kMPiAl/SZmxP2/poczZil/7ag5jcxtdgDyYEwpggJrXdgx609/aH8vpzUDh5Gdp7l/uk9t4+f35vH3q9Q1hZfSQVGpHa33w8Ax/fmoOfXfwIth8/hnevl+GLX/sJfPPbP4dOpwPl8oPsRmollCDARjglUsuOYgnTN/3HZCgqRnfUxM40WqZPouKSg2pYlJ/mdaOKxo4J18mq7ta2jcrlk3BMNnXnkugK7Etson4iEozUpmI3rrKpvDxk/dAHgNpc33b+Elup3lq/0LSfjR+PopeuPQwjoDY5yKm+WP1QP3Qb7beKWxZGP0yqp60uLrMXmO6W9VW2kW19bOzJjzKzEpTYAREitYTxhJLUnp6KiKya1B4eHsLyyqpUaERqawt1eP7vL8AXvvojuHV/Ef78b34Bz3zjFXj7Whna7TbMztVyJLXiaB1yHZvQDMktGk1gO3n+mAuhxMsb/hZLUqrRlrRIrVvdjbYFvNx0SC2uq/065DRJrZvdZLtgyzns4RYf2Dn17/mHKb+Ak1qbL3McBam1bA8Xf0pSX+39dAQoZVJr9MOkempm3tIitcDGhQ2pVYxUu9pdabehTn2VAmGkWOxHiNgSxgtDUts9gFa7E8tJyfmn4MW7He43vcNDWFpWk9qZW3egVl+HP/jTH8MXv/4TeOYbr8Czf/0f0NnvQrPZhPriYk5ragfgXmrCp4p4YuY2gsofcyO1qvLwtaAJkrUzcXOsu9a27D3EqUp86lc+l0BX6y9G6DpDAP4LICnbLSofmzJVPWRpOl7Xh74+MVKMFpZCySa+rq9VjYjqp3fF//M+mMfyA7Nutv6UtL7MOZUfOtjMPm7leqhHrV30ZGzglEOivy38XBkXNjkWKTuR3fX2LAX94zG5lX9BI7WEsYSS1A6lP1IrElobUvvhR5/AxtYuvHTuKvzh11+BP3r2X+D1K3fib9Surq5m8p3aeN0ZSgb5BKh9YhWni4KSME3ErIvVjqBqkpHhe4elAE+wdqMDSUmtQ92tbCt2NAqbK88l0JWxn3l00TC9GQT2dnS2W2S7wXmWhOdAaqW6FsQ1gLhdfYP5RTGb6XjgbJHPi2KGcy7+lKC+8QtK0fpLzA+l3+l8PhkJG9xE44fyQ6esZ/93/Rezoil3G11w8imXgZ+X8o3S9qo20tcnsT21IFJLGE/EpHa/ewDN1h4ir8OzhSl48a58rtc7hPrislRoRGo/uXETHj6swvziOpw59y6Er74Hjadt2Nrehs3NLVhf30iB1DoCXZxPSAUe2lb/gtj4wddPW2WNTOqdwif+JrU9jgZE1AiESUdMajv7XXjabDtJr3cIC/UlqVBxR7FWqwX7+/vQ6XSg1WpJO4zRNrmETCCtkRx/TGp8ZFHvUlAY+Tu9k9oeRwMitQTCpGNIajtdaDxtOUmv14P5hUWp0JfPnnUWW1AnQTAjms6bvA5uUuMjnXqLb46PvhHLpLbH0YBILYEw6YhJ7V5nH540mk5y0OtBbb6eq8LUSRAIakxqfPhab1/1IhAIhHFETGrL5XJiyRPUSRAIakxqfPhab1/1IhAIhHEEs6PYQSLpdrtQqVRISEhISEhISEhIjkxiUpsUjUYjJX5th0qFRj4IBBUmNT58rbevehEIBMI4gkgtgTBGmNT48LXevupFIBAI44iRSe2TJ0+kY/T1AwLhaDCp8eFrvX3Vi0AgEMYRmZFa8Vu0rHQ6nXhXsSx2FOM/tl+CQLknumLXqzTAbXeYDux2x8pWB0EjjW39/7ROvPtPln6QM8zxYbFzHvttVuNuaH4AJY+R7kf4reJE7eE7ssorOj8cGZqclKQ+xyEuqiEE0fa9w72fM7QxgXD0UJNaS+fXkdqLb16R5OObt+HVX/wnfOd7r8Hs/DK0Wq0USK0+IeG7Sim2RvR1+6lqCEVh60ofYGdb33Hc9FXDFB/VsMjHMtKhlwLFdrzVEEJPw0NFHo86nJ3bI1fY+n0O8aHzw1SQYh2UceFXHqmGxb7/x+QWUtklj0DwGQZSa3b+3d1d6RhLam/cKsdy8/YD2H78BP7kL16F3zvxQ7hy7Ta02+3MSS1UQyhKvZtqX24/A74aFqEYVuN/vYGtbb3GcdNXDXN8sP/vbzagJH6l4NiM5CTKCznArT3yhi+k1uCHqSDFOijjwg+f40eRhYEpj/s4AiENjExqd3Z2pGMYqZ258wAWFlfh0ju34PdP/BD+7Ds/h0eP1lJafoAkEi7xVCGURjix64Tkyo1WR7bgdx3q/xY7xpY/+DscJpshMcWuFcHoL239qisb0aE0rFNQGowUYdPuTnW3sS1WrlBf5TldHTFdkU5SS9BMRMO2LV3sJmjALoUYoXd3IlHGGO+Pdnr1EKUAX29+ir8YTcEWihAExWG7oG2VpV6RbnrfMuuo8Cf0typ/FZZBDAqR/RD7nVCHpHEL7PUmP+TtgseLnOOkXKg7N5y+MMQrFhdqO9n4nG19tDmbNyqEQT/fcSPe3P09IOAEQspgvlPbg71OdyjlMzAVO/8UnC53+fOdLvR6h/BobV0qlCW15c/mYH5xBcqVWWg8bcLX/vLf4Qtf/RFMf/AAqrOzGaypHQSwSGJKAZKEdKRWOB9dXwpk0oEdkzorJlmVAl5PE4nhiKxIIjVlYzpE5Qye5mObKK8z1J09j9ZdtInYCfP66c6Z66jWFV8modLXRDxG00WP0UZ7nKa7hQekYWeJd/BHPZWvgx151BAZyYfz0YtffmCpozHfsPVx8FdleeZ4cI9bBkY/1D1caXIcpguX/zA79P3d7AtYXKThc0lzNmKX/tqDmNxKNQiLmusJhOOJmNR2D3rQ3ttH5e7pKSgUnoNLwvFe7xBWVh9JhUak9jcfz8DHt+bgZxc/gu3Hj+Hd62X44td+At/89s+h0+lAufwgu5FaCSUIsBFOidSyo1jC9E3/MRmKitE5NbEzjZbpk6i45KAaFuWned2oorFjwnWyqru1baNy+SQak03duSS6AvsSm6ifiAQjtanYjassc13apBZ56ANAba5vO3+JrfM0v9Jv8tBL0R62OmpyEB4Htr4MCj90G+23ilsWRj9MqqetLi6zF5julvXV+Zyr3ZX25EeZWTn+7z4QCGZYkdr23mU4WZiC0/f444eHh7C8sioVGpHa2kIdnv/7C/CFr/4Ibt1fhD//m1/AM994Bd6+VoZ2uw2zc7UcSa04WodcxyY0Q3KLRhPYRMEfcyGUeHnD32JJSjXakhapdau70baAl5sOqcV1tV+HnCapdbObbBdsOYc93OIDO6f+Pf8w5ReSkdrsR6lGag8Xf1L+1sGXlX6YMak1+mFSPTUzb2mRWmDjIqHPJbG70m5Dnfoq6WYgiNQSxg9DUts9gFa7o5A+qX3xLn+8d3gIS8tqUjtz6w7U6uvwB3/6Y/ji138Cz3zjFXj2r/8DOvtdaDabUF9czGlN7QDcS034VBFPzNxGUPljbqRWVR6+FjRBsnYmbo5119qWvYc4VcmSc925BLpafzFC1xnCYBTFfirW1We4NmanTFUPWZqO1/WhT56CZH5fCiWb+Lq+1v2FLHNb5aOX7pyLP6l+60BqVX5o4fPucSvXQz1q7aInYwOnHBL9beHnyrhI6HOJ7K63ZynoH4/JLVaNoHBsXgQlEGxhRWovnSxAYeoluNt2I7UffvQJbGztwkvnrsIffv0V+KNn/wVev3In/kbt6upqJt+pjdedoWSQT4DaKV9xuigoCdNEzLpY7QiqJhkZvndYCvAEazc6kJTUOtTdyrZiR6OwufJcAl0Z+5lHFw3Tm0Fgb0dnu0W2G5xnSXgOpFaqq7QGMNvp+bSQ6CsDGr/JTy/DORd/Quujt0P8glK0/hLzQ+l3Op9PRsIGN9H4ofzQKevZ/13/xSyb9a66mDZN22vyjdL2qjbS1yexPSUISxOI0BLGEDGp3e8eQLO1F8uLn2ec//On4Q5zLpJe7xDqi8tSoRGp/eTGTXj4sArzi+tw5ty7EL76HjSetmFrexs2N7dgfX0jBVLriIxeCCGAl7bVvyA2fpjUHax8rbeveo0naDqdQJh0xKS2s9+Fp822k/R6h7BQX5IKFXcUa7VasL+/D51OB1qtlrTDGG2TS8gE0ufPxh+TGh++1ttXvcYTRGoJhEnHkNR2utB42nKSXq8H8wuLUqEvnz3rLLagToJgRjTNNnkd3KTGh6/19lWv8QSRWgJh0hGT2r3OPjxpNJ3koNeD2nw9V4WpkyAQ1JjU+PC13r7qRSAQCOOImNSWy+XEkieokyAQ1JjU+PC13r7qRSAQCOMIZkexg0TS7XahUqmQkJCQkJCQkJCQHJnEpHZ3dzexEAgEAoFAIBAIRwkitQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEYw8itQQCgUAgEAiEY4//D6SjVwuduSOqAAAAAElFTkSuQmCC[/img]

they seem to be ok as I have 2 extracted .sub in my c:\temp directory :

[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAvUAAAAwCAYAAACR+IWjAAAW10lEQVR4nO2dPXKjztPHfS0ORKgL7AGsjPIFXFzADlyUqyivt3aTTTYhJfv9Ez2xX2XZwu4nQIKZoXumB8lC3v0GnypbQM9LDzNfmgZOmqYhAAAAAAAAwNflZOoKAAAAAAAAAHYDoh4AAAAAAIAvDkQ9AAAAAAAAXxyIegAAAAAAAL44alH/69cvFavVavJGAQAAAAAA8C8RJeqb9ZqaZk3v7w29vzf08fFOHx/v1DRr+vh4pz9//tD379/p/uF+8oYBAAAAAADwr6AW9T9//qT1+k0U9h8f7/T7929aLpd0e3tLd3d3kzcOAAAAAACAfwG1qP/x4we9vb16hf3NzQ2VZUllWdLNzc3kjQMAAAAAAOBfQC3qb29v6e111Qr7tzdq1m/ECfv/Wyzof//95xf1RUonJycbUiqs3xPKanP/gtJuX3cbc0ydUdLtf0InSUb1wE5LWkjlDvdlyw5SUMoeJ/2+G0Xq1rklyerxduuMkhF1rbOETtJihF9ryhLGR9bvxpjxjjG3TMmGpi77LlNopzh+fWVMM978SH5s7PM/qn0x+0X6zjyHtuM20Kau7tZ85rSV9ZEwD6n95LOxD7b29z1mPO0z55muP1u/FaliDvPOU4F+jfbfoc8l8NdQ5TSbzalcSPssqJzPaDab0WyWU9X9XlE+2/5uHF/lm99a8oqzWVFulbkpI68O3E6zbUJdq3xTL6EfFiXNjfbO5iUtVDbM8qQ+luot9H10m52yNMeb/uXayqAW9Tc3N/S6evEKe1Pcl2XJ26ozSsxFts4oKzaLZZoOJkxzQq+zxBEBNWVpYk/mrv0ObjKWy7Uo0qH4UDGVyJp44akzSpKMak//in4tsn6/Iu0WdvMiwbpgGCCXKdmwRIPh688sU2qnPH6F8X4U443B2z6pLqH2+fvaRO87d9ymlCaM3c3FliX46oyyoqG6NgSn2VYWxxeWv2NEfcL3714oKN2rPa7eobaadagp43wyqlxmrOziPwBUbIV07ghsm0U578S2+XeVz2heLvrfNwJvsVj0x1e5IBxtUW/a+gzEdlalczHi1nVB5bw9RuqHVtT7xHFvQyqPty37R+p7jW/FdnD1zuc0N49flPb/StSivixLWr0s6XX1Qq+vK3p7dYR9oxT1XoHsTpju4jJczJIs8yySPtvabcpIkao9uvJ2Z9qFp84Sp78i/Tr4vRVydjQ7JDpcm5INRzA4FySfU6bnOF853Hg/ivGmH4/ecynYPm2bxviuH7fD8evYC9YrRhTGCF2NjX3565hEfTs2VBdm0WNlV/8BEIMbNTdpxWEXUe4EbEX5IGrP2XD3G+7vF5aHaqewfVHS3BDYw35owqK+syGV57HN1kvb99y2UFkGVU7zstzLxZda1F9fX9PLcskK+zUj7K+vrwVb7a1dfmEPiT9zca0pS1Iq2MgXl0oxVtTvMonrRJaVNtMtXO0+aZo4UU5NSoFQrpPaMbjtn/W3oXv/8EJVvlXNRdVi/OrUN8moFkVMexwXZQ8LH+P/LjrXjs22HmOEU0SZbDt941cY72L5mxSKtOh/L3rbA/+y20K+7vfhfSD40RhndnpVqH1jz1mNTWPcmv7ofKITueG7AkyU3TnnedHr2eb0+XA+Yc6vYHCFueg2xkhabNoanC+4ejvpQ+YYleYI1yehfq3N8ay9UIz3n2/u5ufTEXVj5/1AGc75aZ9vCh+x8wHYnRhRuP3fFZaOWNwgC/aNnTLnUziclBY+hWef7dyU6dRlUc43ZUv94NZ1aL+3IZXnsS3+H+57va3tXQTTFwsq59uLt+3+hs8i/aIW9UVR0PL5mV6Wz4ywfzWEfZuOUxS+ibGfaGyhwAtISzBsj+kWQ3nBbhcdcxI081A1keJmh9QbrsxQjv5QlImLZZF6JluuPaZgbZw0CFMANs4taNOW4w+xbFcARfjVGSP9IiT5a7stFP33befyr7V3E3zt1NiQo8DW+FWMd/HOxta/1oWD43tumzo6KvmA82NCScaMM1X7QmM8pt8dLNEo3b2RjjfGT7C/tPNQSHhxYtLTR44vi9R354Hrv+EzBPb5K6UQSW3SXAC7ddAGMuy5rj2PFCldav/p5m55Po2pmzTv+8owYM9hxdhi5wqwOyFRz0WFWyHZRW03edatyDNytsUIfJ8TPhSG7TY7mhyf8hHXTk4Ym23XRccX5Zx57oCLhJvlhWzz0Xa+70Nt9pRlivruGYChqJ+XlVFuICd/g1rUX11d0fLpyRL2q9ULva6Gwr5p1nR1dRW2O8hTZSZMM0qRZpvF1lx0YyKX8dF4b7pAMHKui9TbD2oJ9XUfoNQu5lZd7Tr2C7tyIVanoIREveRXu258BFPuP/8Foj/abz80zUWMPydS738w06yjfhwngwsvvlze98a2jY9UkTrWByE/bvte2z7dOTsmUu+m3FgR24hI/bic+ljRGzgnxfnEEJbBqHfoAll5F2Fvoj6UV+/0idU+7Zga4T/N3L1L3cR5XznG2XM4xn+hC0AQx5hIfWNHqPOyzxs3jw/l1FeMYGdSQqp8H9F6uZ1VzlyAVLmRahIS2sLvlg2pvNhIvbLvx9o2nwHgIvVSKo8Htai/vLyk58dHen56ouXzUy/sXxhhv17T5eWlyq59u1MzwfVpEvGR71hRH7EYsCjsWouyR9zECIuvIOpZv3Jjwu0Xph4qUS/ZkMRDoExVv/tt6G/1x4z3E0oS164kpkPbjHqG3grC+GDYPql/tO3TjqlY33HlmxfqsTn1EZFX0Rd64WVdkIjzie+ZgdA5fAyiPiJSv4uoj/Gfdu7eWdRrAkZ+O/Y5HOO/mLEPwoQi2O6DkoxIF3OzFeLXFf4HFvV8ipDTbm0/WGW4NqTyQrYVaUNixJwT4qF2mG/WMdOKArY8qEX9xcUFPT08DIX90hT2q+5d9hcXF7wt860Yg3SO0ELNRQ39UXY5xzpsY/i2nVgUot5M7xGjdtv/tfmNXLnt8fzDg9pJXpN+o8mp9/hVSHeS32ayXexDQkSyIfdL/BtUtGXK7ZTHr6Yv+232HSZn7Ax8L22z2+FP93J8ILTPityzUdFdIvX9b1G+Y+vK3cHh334TtuWpt3jOc+UrRKM4nzT+t/uw/pT62ve/tt6Roj4qp94+p8MpLiP9FzV3j62bNO/HRdvtczjko/B8AMbiF43ht6U46SAmlZAz75Rpv8GFS7/RpXlEt1OqH/Nwq+atMVVuvOaRe0BWKM9vO5w2JD+8OjxWLIut2/AtRdb++06/OT8/p8eHh6Gwf37ePEBrC/vz83PBlhMVMx7ksqJk3YN1/W/hh2uF90hz5Z6cUJIVQrm9rd0eEtLcATDqbC24UrR9ZPrN4PhdIm/+hyfdxUPvV2b/rgyzn3gftRdhKaUBnw7GhvgAsbD/AKmd/noP2+kbv6ExJYwr4wHV9qFrt42ebdL3JJi2B33A+XHU3TFfX0vnVfjiiTvPBxcD7vlnvrY12E/SPOQ5D83+t17hKVw8uvVhBLw/3cusx1hRr69395Cp5kHZ4PMdch38D6OO8V/s3D22bsK4C6bfOBceXNsCPuLnCjAe+53p8nvHjf0c4b09rheVrk1tBJkRxJr3sCvh28m0f3MxwT/cyvWDY8Pov6ENuTyV7W6b1Pda33JlNSpRb9vV+0Ut6s/Ozujx/p4eH+4NYf/ICPv2XfZnZ2dHcCKBSQhG1cDxEJOaAL46uvzoUKrLITDrsOt76o+Yo4uEYz4Ah6SiXPlRpc+18fegFvWnp6f0cHdnCfsnj7A/PT2dvHFgOtQf/PlycPnXx7Qoj2lPTL7xIdu+7/IOWf8jHCdsPjdXx+3vE4k75ouydrrd2H6NOfYw/utT7I5lvEDUA/CVUYv6b9++RTN14wAAIbCI//1s00Tg5+mJTfc5NJgPAPjKqEU9AAAAAAAA4DiBqAcAAAAAAOCLA1EPAAAAAADAFweiHgAAAAAAgC8ORD0AAAAAAABfHLWo//Xrl4rVajV5owAAAAAAAPiXiBL1zXpNTbOm9/eG3t8b+vh4p4+Pd2qaNX18vNOfP3/o+/fvdP9wP3nDAAAAAAAA+FdQi/qfP3/Sev0mCvuPj3f6/fs3LZdLur29pbu7u8kbBwAAAAAAwL+AWtT/+PGD3t5evcL+5uaGyrKksizp5uZm8sYBAAAAAADwL6AW9be3t/T2umqF/dsbNes34oT9/y0W9L///vOL+u4z4M4X9YqU+eqh+fls5kt37jF1Ron5qe3us+jDz3CnhVQu98nuMV/Zk77O9zlf7StSt84tSVaPt1tnlIyoa50l/afdo/xqf3Gx85H1u+IrjGyZkg1NXfZdptBOcfz6yphmvPmR/NjY539U+2L2i/SdeQ5tx22gTV3drfnMaSvrI2EeUvvJZ2MfbO3ve8x42mfOM11/tn4rUsUc5p2nlP2qGnsTnEvb/nDPFfAXUlE+m9FsNqPZbE7lYvN7lW9+a8kr45gqt/dlbZrbF1TOZzTLq89rB1unTblcG8zj8srZN6dqu31R0tzoh9m8pIXKhlmeYFust+CT6DY7ZWmON/3OtZVBLepvbm7odfXiFfamuC/LkrdVZ5SYi2ydUVZsFss0HUyY5oReZ4kzsdWUpYk9mbv2O7jJWC7XokhHTqhTiayJP/VdZ5QkGdWe/hX9WmT9fkXaLezmRYJ1wTBALlOyYYkGw9efWabUTnn8CuP9KMYbg7d9Ul1C7fP3tYned+64TSlNGLubiy1LPNcZZUVDdW0ITrOtLI4vLH/HiPqE79+9UFC6V3tcvUNtNetQU8b5ZFS5nnEVHHsxPtpnn+37og0cK1U+o3m5oKZpaFHOOyG3WCz6/ap8IxC34jx3RLuLLerNMj4DsU5V6VykuCJ3QeW8PWZRzruLDvPvVtT7xHFvQyqPty33peQTu0z+WLEdXL3zOc3N4xel/b8Stagvy5JWL0t6Xb3Q6+uK3l4dYd8oRb1XILsTpru4DBezJMs8i6TPtnabMlKkao+uvN2ZVtTXWeL0V6RfB7+3Qs6OZodEh2tTsuEIBueC5HPK9BznK4cb70cx3vTj0XsuBdunbdMY3/Xjdjh+HXvBekWI+iihq7GxL38dk6hvx4bqwix6rMSOvSlE/ZTnLjgcFeWWYHUj7LH7Dbf7heW+2xJz96BpRawhsLvIuinkQ6K+syGV57HN1iumr/k7InJZBlVO87Lcy8WXWtRfX1/Ty3LJCvs1I+yvr68FW23kgV/YQ+LPXFxrypKUCjbyxaVSjBX1u0yqOpFlpc10C1e7T5omTpRTk1IglOukdgxu+2d9GkHvH16oyrf9uahajF+d+iYZ1aKIaY/jouxh4WP830U6zajYGOEUUSbbTt/4Fca7WP4mhSIt+t+L3vbAv+y2kK/7fXgfCH40xpmdXhVq39hzVhmp3Y5b0x+dT3QiN3xXgImyO+c8L3o925w+H84nzPkVDK4wF93GGEmLTVuD8wVXbyd9yByj0hzh+iTUr7U5nkNiPWbs6edufj6NqZvdT60NZl1wzkX73FL4gz33weFxBaQjCjcMhblSQJc5n8LhpLSwaTGj2uKp06KkuVOXRTnflM0J683/Vl2H9nsbUnke2+L/YZ/obW3vIpi+WFA5z6my9jd8FukXtagvioKWz8/0snxmhP2rIezbdJyi8C1s/eRjCwVeQFqCYXtMtxjKE3G76Ji3ts08VE2kuNkh9YYrM5SjPxRl4mJZpJ4JmGuPcxvXSoMwBWDj3M43bTn+EMt2F5sIvzpjpF+YJH9tt4Wi/77tXP619m6Cr50aG3IU2Bq/ivEu3tnY+te6cHB8z21TR0clH3B+TCjJmHGmal9ojMf0u4MlGqW7N9LxxvgJ9pd2HgqJMU5MevrI8WWR+u48cP03fIbAPn+lFCKpTZoLYLcO2kCGPde155HH/1FjTxOoCc2nEXVj+0WYg9nzVTGO2HkBHJ5WMHbR2U0+dSvmjNzsQSRaI+olYdhus6PJ8SkffJmSHU4Ym+JZFx1flHMnhcc9jisvZJuPtvM+CbXZU5Yp6rtnAIaifl5WRrmBnPwNalF/dXVFy6cnS9ivVi/0uhoK+6ZZ09XVVdjuIE+VmTDNyGWabRZbc9GNiVzGR+O96QLByLkuUm8/aCfU132AUruYW3W169gv7MqFWJ2CEhL1kl/tuvERTLn//BeI/mi//dA0F7X7nEi9/8FMs476cZwMLrz4cnnfG9s2PlJF71gfhPy47Xtt+3Tn7JhIvZtyY0XcIyL143LqY0Vv4JwU5xNDWAaj3qELZOVdhL2J+lBevdMnVvt8/o8deyPm7tF1ixzL7Pka46vQxR74dMxIdF72+eHmPgOBp4zUV4xgZ1JCqnwf0Xq5TlXOXJhUuZFqEhLawu+WDam82Ei90idjbZvPAHCReimVx4Na1F9eXtLz4yM9Pz3R8vmpF/YvjLBfr+ny8lJl175dHZjgugWMi4Broiexol4rMCQUdq1F2bPAxAiLryDqWb9yY8LtF6YeKlEv2ZDEQ6BMVb/7behTNWLG+wkliWtXEtOhbUY9Qw/rMT4Ytk/qH237tGMq1ndc+eaFemxOfYxIk3yhF2PWBYk4n/ieGQidw8cg6iMi9VHCOXbsjZi7DyXq2fM1xlcx4xx8OmIOtlb0MtvdC4IDi3o+p3/hCGXnf1U/uDak8kK2FWlDYsScE+Khdphv1jHTigK2PKhF/cXFBT09PAyF/dIU9qvuXfYXFxe8LfOtGIN0jtBCzUUN/VF2Occ6bGP4tp1YFKLeTO8Ro3bb/7U5j1y57fH8w4PaiV+TfqPJqff4VUh3kt9msl3sQ0JEsiH3S/wbVLRlyu2Ux6+mL/tt9h0mZ+wMfC9ts9vhT/dyfCC0z4rcs1HtXSL1/W9RvmPryt3B4d9+E7blqbd4znPlK0SjOJ80/rf7sP6U+tr3v7bekaI+KqfePqfDKS4xY2/s3D22bjF9z52vIX+Ez30wBU7ah0nl5sbHPZRqv8GFS7/RpXn4Yeo0qLdRpiP0NW+NqXLjNY/cA7JCeX7b4bQh+eHV4bFiWWzdhm8psvbfd/rN+fk5PT48DIX98/PmAVpb2J+fnwu2nMiI8SCXFS3pHqxzHxTi7NkLCv8O7GFEJskKodze1m4PDmnuABh1thZcKdo+Mv1mcPwukTf/w5PugqL3K7N/V4bZT7yP2ouwlNKATwdjQ3yAWNh/gNROf72H7fSN39CYEsaV8YBq+3Cd20bPNul7Ekzbgz7g/Djq7pivr6XzKnzxxJ3ng4sB9hsCbn00d3OkqLDTdrP/rVd4ChePbn0YAe9P9zLrMVbU6+vdPWSqeVA2+HyHXIf9vFHJc44F5+5d6hbR997vv8j+4OcFcHjsqG0vHu33rffizv1depf5UGwOBLHmPexK+Doxdd1cTPAPtxr7Ww+U8m0d2pDLU9nutkk+CZTF2TV9oxD1tl29X9Si/uzsjB7v7+nx4d4Q9o+MsG/fZX92dnYEJwmYhGBUDRwP2sg4+BvQ5UyHUl0OgVmHXd9Tf8RMGh3HuQ+mpqJc+VGlz7Xx96AW9aenp/Rwd2cJ+yePsD89PZ28cWA61B/8+XJwObhTC6Bd26Nd2A/d9n2Xd8j6H+E4YfO5uTpuf59I8DFflLXT7cb2a8yxh/Ffn2I3xXiBqAfgb0Mt6r99+xbN1I0DAITAwv73s00TgZ+nJzZd6zPBuQ/A34Za1AMAAAAAAACOE4h6AAAAAAAAvjgQ9QAAAAAAAHxxIOoBAAAAAAD44kDUAwAAAAAA8MVRi/pfv36pWK1WkzcKAAAAAACAf4n/B3UH470qooRcAAAAAElFTkSuQmCC[/img]

but I can't open them with "Subtitle Edit"  Sad - the message says it's empty or contains errors
I tried to extract them from the source file with "tsMuxeR GUI" - but then their size is 0ko
when I read the vdeo with VLC, i can choose the subtitles but nothing appears on the screen
Huh

I will try to find what is in the 2 .sup files (as they're not empty !)...

Just for the next time & my knowledge, can I have some precisions please :
a. which "file" do you speak about ? the video (+ audio ?) one in the C:\temp directory ? or the subtitle file ?
in my temp directory I have :
[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA74AAABaCAYAAACfQ4oIAAAgAElEQVR4nO2dTawcx3XvB0gCeBtk87Yvu2yyShaD7JLdW2TxlgGyeBB6l7swvJK1S0QNDDtNwXGeA4FiI3CgDUmD4pC+zS/JyJOVhI7csJ4/xoYi2nImkmw9m7zfH33veYue7q6qPqfqVM/MneHwb+AHi7e7T52qOtVd/67TNYOyLAkAAAAAAAAAAHhWODo6oq9//eu0v79Pe3t79PTpDv3617+hzz77f/Tpp7+in/z0A/rhDyf0/e//gN577/s0WLXDAAAAAAAAAABADBC+AAAAAAAAAAA2GghfAAAAAAAAAAAbDYQvAAAAAAAAAICNBsIXAAAAAAAAAMBGs3Dh++7/eVfFw7ce0vHx8cobAAAAAAAAAADAZrMU4UunFPzf9777PXp47yHt7u6uvBEAAAAAAAAAAGwuCxe+D996WAnfgPh991/epcPDQ3p47yE93Xm68oYAAAAAAAAAALCZLFf4esTvw3sPLVbdEAAAAAAAAAAANpPlC99Toh/94mN66d4VeuG1d+nOWz9qxO/HH39MHz/+0C98xwkNBoMZCY2tvw8pnZjnjylpznWPMddMUho25w9oMExp0rFTkYylcrvnsmUHGVPCXif9fT7GietzxTCd9Lc7SWnYw9dJOqRBMu7RrxNKh0wfWX83YsYbY26Zkg2NL4suU6inGL++MlYTb36kfizt8R9Vv5jzIvvOHEN13Abq1Phu3c+curJ9JNyH1P3ks7EIavuLjhlP/cz7TNOeVb+NkznvYX3863nfUzGX7dC4Uthl7zE9n3lWmT1scD77xlPUPbZPm2qeC0uKuaXHd4gp5aMt2tqqyIqSyrKgbKv9W8WI8qlzbZHRVlY4NjIq6uPTnEamjVFOU7d81kbth+ufYbu+tuOX6Tvjs1hnn00DsU6acldBty9H+XQN/FoCRdaJsSKr6ztrh6xgr53mI6PfCsrWqg83iND46rT9bKwK/bZ44XvvIdHpIf3o//6IvvD5l4hOiV64+jK9/IuH9MK/HNL/eOMLRET0hc+/RB/++MNm9Ze1N0lpaD5cJiml49mDJ0k6DwFz0jNJh85EeUJpMrQnEa79Bu4BI5drMU66E3QVqxIiK36YTlIaDlOaeNpX7Ndx2p43TpqJiCmkLVHdQS5TsmFNrI2+XmaZUj3l+BXifS3ijcFbP8mXUP38bW2i7zs3bhNKhozdmViwJuGTlNJxSZOJIcrMurI4fWH1d4zwHfLtuxDGlCzUHud3qK6mDxNKuT5Zqn9rCjuulM+xGu89xrAdfOYFxqvXhueeyY6nHvdYJbHPhY2NuSJvJ5lF1hWX9d87onVK+aiaoE7zUTMxNf+7EomMPcaG5Advu54MZx2B0gqd2fms2ObKkm1aCHVSlbsSXCHhF4Drj1+UFpnxImOa08h6MTGi0Yi7tn45AOG7PJTjy2l7c1xxLEX4/uZXv2lEL50SDf/XDfqDb96hP/3mu/QHn3+pWfH9wudfosPdQ1n4eh8g7kPAnYB1J3zDNPVMJH22tcfmWXF4PoXvJB067RXZr52/V5Mee1U0NDF3bUo2nEm1I9qXU6bnOl85XLyvRbzp49E7loL109apT9+1cduNX8de0K8I4RslBjU2FtVf6yR8q9iIFTTz+fcs0DMOFONB9cwLjFfdczMyDnrfYyVinwvPS8zxE3528jnNaWSIUEts1MIwJHwbG5IfHtusvwVl3uOaOgeuYevUp9wV9mnwhcQ6o+ifmdi1RPDsuiwbdWO5yBxBtk79t2mE2rY9br1EE1i48L3zrTt0eGiv+N751of037/6P+m/vfYCfeWrDxvR+/EvPiYiojvfuiPYq9KH+AdiSCCZD6kJpcOExuwKCpee1Ff4zvNg0gkRK0W5mdxV5yTJ0Fkt06R0CeU6KW6dFMu0TTFr+4efaMgpltzqTEy/Ov42aXhcX1bX8W/lQ5NC49/NqkIVm5UffSaVEWWy9fTFrxDvYvmzNL1k3P593Nru9C97LNTX7TnelRG3H404s1PZQ/XrO2Y1No24dSe5EZPp8IoTs1rrjHleGHqOOW3evZ8w4yv4ApIRG0aMJONZXYP3C85vJyXWjFHpHqEQHr77qBgLEzPuU7mNxXunz4bGJ9+9N0CnTWKEry+FVztefON1EeOYG08977Hq8kPPBbcNuHvfPONlTbBWyGr4ieo0Hxlp0YJwtNKCfTYkP0KiNCR8HeGsqjNTX3PFm61Tj3IvDK7/uBcKQuq3mAov9cPsv4vWZlbUqcRMqrVVdt2GMxt55lzjpG170pZHI1c01T5yfVX/HcJ3NfHIHM+5LJNurC5e+N6qhO/h4SHR4SHR6WHnm19306s7tyThW5I5obYfJrzIsh4s9TXNhFF+cFQPGjON0Pz2SLPiWM6Z4sR986SdcLgvCLjVbmmCxNXHeXhbKaemSCqd1EnTltMfYtmuSIjoVydGWhEq9Vd9LLQy4DvOfeOlXZX21VNjQ15NtOJXEe/iCnndv5a4dvqeO6ZeZZP6gOvHIQ1TJs5U9QvFeEy7O1giIna1x4ifYHtp70MhAckJKk8bOX05Tnwr2Fz7db9ptsevlK4t1UkjYFwftCt5ce1Yt0M13iRf/fdO3obGJ9+91wd334gXUfYzsmx9CD3zQuNV/dyU74l8bPe5x4bKj3kuSNebduYZL+uAINbYNGdTPOhWOyvh457HrTqafoRs898DNsKqyBghF6pzQPiydYot9yIJCd9KTNoiuD7fqZeqH2bitG6vWVvYbeMIXCPtnP0e13eNus7t3/h0aAjf1cWje5x7AcPH6lKFr1b8+oXvjM53c8xDwHw7naSzCak5MY1ZAYtf1fWmawVXYJVvw63NPHQrDuoJr+Wr7WM7+VVOVtXpviHhK/Wr7Zt61YYVztqVAWcCab3lX/6Kr38zJdNHfRwPOy8n+HL5vjeOzfpItQLF9kGoH+u219ZPN2b7rAK56c3WSlNM+mSvb3xjhWFgTIr3E2Oy7RUlmpdIytXohQlfxXe+mvuo23biiqm/ja0x4lt1DfrU5z4j3Tf6iCh+/PvHfHi86j8PCvjcGU/x99i48kPPBTnu5HlMzHhZPUXGr6Cxac6NQClJnyosiRyfH7ErvqW9IpTl7TfE6jrHiB5hdTtQ7sUiCV/Tb/sFRCMMxZRoxYqvps/cjcIasRtjn+/XLHNfVjjldtKhIXxXF4/M8cJ8ATODiceFC98b37xBh7uV6L3y2o0u/7ulFsA3vnlDVXk7lSnwEGgmIO6qiXYFNVb4zvtQUti1JlWeCUXUt0vPgPBl+5WLCbddGD9UwleyIU2wA2Wq2t1vQ58WGxPvAxoOQ+mB3VVY/pjhp5jqLPdBOE2xbh9t/bQxFdt3XPnmy6zYb3x9vmv7Qj9ZtkS7eD/xfcMcGsPrIHy5+4qB9j56kcJX5VO/lzT8fWMRwlf7gs83XmP8iB0vcffYMLHPBcbGBglf+Vu6gGji/q0SS64NyY+Q7T7f4/aps4Rw7lp9Qxv4xnflwnde+w7N6ry7ms/EX9Hd/ArCdwXxKB13N9u7UOG7e9hd+W1WgO2VX1H4mrtSdlJnQ5NZ7i2yfM04GXi++Qzb6O4iHYtC+JopYeLqT/3ved6iV9fzm4BoH8yaVGfNN76efhVS5OSdO+sJSmiyLtmQ2yV+t1BtmXI95fjVtGV7zF5xcWKn0/fSMbse/tR6pw+E+lkrVewqinYiKMV49beovmN95VZ8+F2dw7Y8fotjnitfIZbE+0np37Wa7U+prX3/1vodKXxD6eZivUP+9E11tscPa0N1b48UnlGbQ4Zx7zHxzzzhnqe2EVvfiHusktjnQrf/uFTnZ1D4Cmm8ZSnsTsxsSCXu6mxQZEb6K7eplS+dWLTtm0RLabr+OsekOlt10pS7EjgR6QpCaQMxqS6OqLR+oiZmlb4qOz6V2tfn0ouSbsaB/b0xhO9q4tF/3L4HXUCq85WrVxrhq13xvXL1imDPeVtsbL5ivUFmflswvCGW8DubXLmDAQ3TsVBua2u+34/UrCQbPluTUmnVtmeqc+f6eVZwhE1eZrQiKbZfmfObMsx24vuomnAllAT6tBMb4sY1wvkdpHr6/e7W0xe/oZgS4srYbKXaKM2to+eY9HvbTN2DfcD1Y68sC19bS+Mq/IKBG+edSbQ7/syf7Aq2k3Qf8oxDs/2tn3HxiQ3pftLWVfcCZ470UqXfzcZPms2tgt+be+ot+mMf029u5cSnaENzb48Rvsr7hjfmffeYPs88bgVWY0PyWRpPsffYGGKfC3WduXufbzNG7t/rI3zNjYvsDYx40cNvSGVsgNRMUu1NkUyB2LUxDfrhtd0cszc/4sWnVJZks+ysIvp/w3edRG/XN/Y3VL2bkNnX22K3Tk/27Ygc+Leb7hxMdZ69cGA2t+JS19u/cd+DS9kDbputW58+i3jGVyde7RjsvDQzYnXhwvdrX/1au+LLrPxy3/5+7atfW4MGBithaT/9ABbP+ky8wPLxb2pVE0grvhBMHy7qd3wXQHSqLQDPIgVlc/8+7SJsAADAElKdX37l5a7wDYjfl195eeUNAVZHn5SzZwPu+7ZneaIb+z3eRdZ90eVdpP9rGCfs96icj/XfVyQ2mxXUqr26G6StWbsa8J8nrCp+NsnGItqPY31iBwAAQD8WLnxfevGlXqy6IQAAIbDiu/nUqZzo5+W1LYQUAAAAsAoWLnwBAAAAAAAAAIB1AsIXAAAAAAAAAMBGA+ELAAAAAAAAAGCjgfAFAAAAAAAAALDRQPgCAAAAAAAAANholiJ8v/3tb6s4OjpaeQMAAAAAAAAAANhsliZ8y9NTKstTOjsr6eyspPPzMzo/P6OyPKXz8zN69OgR3b9/n57uPF15IwAAAAAAAAAA2FyWInzffvttOj09EcXv+fkZfec736GDgwN68OABPXnyZOUNAQAAAAAAAABgM1mK8H348CGdnBx7xe+9e/coz3PK85zu3bu38oYAAAAAAAAAALCZLEX4PnjwgE6Ojyrxe3JC5ekJceL3v6ZT+tnjx37hO05oMBjMSGhs/X1I6cQ8f0xJc657jLlmktKwOX9Ag2FKk46dimQslds9ly07yJgS9jrp7/MxTlyfK4bppL/dSUrDHr5O0iENknGPfp1QOmT6yPq7ETPeGHPLlGxofFl0mUI9xfj1lbGaePMj9WNpj/+o+sWcF9l35hiq4zZQp8Z3637m1JXtI+E+pO4nn41FUNtfdMx46mfeZ5r2rPptnMx5D+vjX8/7noq5bIfGlcIue4/p+cyzyuxhg/PZN56i7rGh9qvP1fodeU8L3cvXjinloy3a2qrIipLKsqBsq/1bxYjyqXNtkdFWVjg2Mirq49OcRqaNUU5Tt3zWRu2H659hu76245fpO+OzWGefTQOxTppyV0G3L0f5dFaPkJ8FZdI5qutj487sA6d9NbEE+rV30+Zmf3rGHRtbTixwfSiW5Yu5mR9ZwdZrKcL33r17dHx06BW/pgDO85y3NUlpaD6cJiml49kDJUk6EyNz0jNJh87DY0JpMrQnEa79Bm7SJZdrMU56PrRWJURWIXScPh6mNPG0r9iv47Q9b5w0kxNTSFuiuoNcpmTDmlgbfb3MMqV6yvErxPtaxBuDt36SL6H6+dvaRN93btwmlAwZu7NJrDXZnaSUjkuaTAxRZtaVxekLq79jhO+Qb9+FMKZkofY4v0N1NX2YUMr1yVL9W1PYcaV8jtV47zGG7eAzLzBevTY890x2PPW4xzKozpX8jr2nadp5nSjydpJZZPwkt8gYoTGlfFRNUKf5qJmYmv9diRVp0mzbkPzgbdeT4awjzIpsJuzq81mxzZUl27QQ6qQqdyV4xOtSr+0Zd5KgDsYS6NXeZUllOaU8G1ntLo5pAzHmvS9FumX5Ys4sg2MpwjfPczo6PKDjo0M6Pj6ik2NH/JZK4et9GLoTD3cC1p3wDdPUM5H02dYem2fF4fkUvpN06LRXZL92/l5NeuxV0dCEwrUp2XAm1Y5oX06Znut85XDxvhbxpo9H71gK1k9bpz5918ZtN34de0G/IoRvlBjU2FhUf62T8K1iQ/XyYmH+PQv0jAPFeFA98wLjVffcjIyD3vdY/bmxfovnP2vC14IXOuzkc5rTyBChzQqSKVBCYqWxIfnhsc36W1DmPa6pc+Aatk59yl1tny7/2n7liEIHwnd5MVFkNMpz42+hcVfb4GPeK1Y7Zcm+SYLbZCnC986dO3R4cMCK31NG/N65c0ewVaUV8Q+WkEAyH1wTSocJjdkVFC5dqa/wnWcypBMiVopyM7mrzkmSofNmWZPSJZTrpF51UizTNl2r7R9+oiGnWHKrMzH96vjbpOFxfVldx63WhieFxr+bt/dVbFZ+9JlURpTJ1tMXv0K8i+XP0veScfv3cWu707/ssVBft+fwfSD0oxFndip7qH59x6zGphG3Zn80faKbwIZXl5nVWmfM88LQc8xp8+79hBlfwReQjNgwYiQZz+oavF9wfjuppWaMSvcIt08YfPdRMRYmZtynchuL906fDY1PvntvgE6bxAhfX0qvdrz4xusixjE3nnreY9XnRrRh6J4WbOc1ZprTqLNSyYufaT4y0qIF4Wilp/psSH6ERGlI+DoTeFWdmfqaK95snXqUe2FI4lVIKe2kvI8oL9o6t4LGud5ql7otqnOybORJl2X6O8+6KbmBWAIRWDE/pXyUUWH1p+ZlkBTznj5kyxLiMueyTNw42FqO8B2Px3Swv0+HB/uM+D02xG+V+jwe+yZ/7YTankzzIsuaVNfXNBNG+UFVTcyk73g0K47lHGnOXJmhb4i6wkWcUI4TzwRJeqC7D2VOJJVO6qRpy+kPsWxXJET0qxMjrQiV+qs+FloZ8B2XvvtSxkivMrl6euJXEe/iCnndv5a4dvqeO6ZeZZP6gOvHIQ1TJs5U9QvFeEy7O1giQsoCkK434ifYXtr7UEhAcoLK00ZOX44T3wo2137db5rt8Sula0t10ggY1wft6llcO9btUI03yVf/vZO3ofHJd+/1wd034l/S2s/IsvUh9MwLjVf1c1O+J/Kx3eceG3GuNsVbc08LtfPaIog1Ns3ZnPTqVjunuSt+3Os4P0K2efHWiLPZd4ayAOXqHBC+bJ1iy71Iut/4dl9YOP6719Z1t1JkPUKpyGa2qut9qard/h7RKC+MduzGSDeWgB4n5ptv7N3+DI1pKeY9fciWJcdrd/xUx8yXIUsRvm+++SYd7O1Z4vfo6JCOj7rityxP6c033ww3fOe7OeZBZL41TdLZhNScmMasgMWv6nrTnoIrsMq34dZmHroVB/WE1/LV9rGd/Conq+p035DwlfrV9k29asMKZ+3KgDOBtFZ/l7/i699MyfRRH8fDzssJvly+741jsz5SrUCxfRDqx7rttfXTjdm4VaAKN73ZWmmKSVns9Y1vrDAMjEnxfmKIU+/kXvMSSbkavTDhq/jOV3MfddtOXDH1t7E1RnyrrkGf+txnpPtGvPCVxr9/zIfHq/7zoIDPnfEUf4+NuS9o/Nbd0yLruUYUGb+BDJu22AibkvSpwpI48vkRu+Jb2itCWd5+Q6yuc0x6r7C6HSj3YlH0h5hG7GtvaWW/boOQwNH0t7Ryvk6p5M8Wdnsb39hHr/iWQsxLfSiVJfRtwXwnzMTpUoTvjRs3aH93l/b39uhgf68Vv4eM+D09pRs3bqga305lCjwcmgmIu2qiXUGNFb7zPqwUdq1JlWdCEfW90DMgfNl+5WLCbRfGD5XwlWxIE+xAmap299vQp8XGxPuAhsNQemB3xcI3catTWr3fuDJ9EE5TrNtHWz9tTMX2HVe++TIr9htfn+/avtCLS0u0i/cT3zfMoTG8DsKXu68YaO+jFyl8VT71e0nD3zcWIXy1L/h84zXGj9jxEnePjbsv9Gn7gD9z9c3FI39LJ630uBNbN+U1JKJcG5IfIdt9vsftU2cJnyBYlxXJixK+mutDfcCJJk2aNtDAtze3e7t2TBs050h9KJXl6Vt3xf+ihO/169dpb2enK34PTPF71PzW7/Xr13lb5s6IndTZ0GSWexsrXzNOBp5vPsM2urtIx6IQvmZqlbj6U/97nrfo1fX8xh7ayaom1Vnzja+nX4VUM3k3znpCHJqsSzbkdonfGVhbplxPOX41bdkes1cunNjp9L10zK6HP7Xe6QOhftZqCbs6Os+Kb/u3qL5jfeUyAfhdncO2PH6LY54rXyGWxPtJ6d+1mu1Pqa19/9b6HSl8Q+nmYr1D/vRNdbbHD2tDdW+PFJ5Rm0OGce8x8c884Z6nthFb34h7LIPvXN5vYWy5bRhIVefv5WuGkMZblsLuxMyGVNodYK3vZN1zfOnEom2fAJLSd/11jkl1tuqkKXclaFbgfanOCuErpjR7+sfXppk/1Zlvd+DFG/PdvtKM6RY7fsJ9qFjxNf1wfjJs6anOr7/+Ou3u7HTF7/7+bNMrW/y+/vrrgi3nbbGx+Yr1Bpn5bcHwhljC72xy5Q4GNEzHQrmtrfl+P1Kzkmz4bE1KpVXbnqnOnevnWcERNnmZ0Yqk2H5lzm/KMNuJ76Nq4pJQEujTTmyIG9cI53eQ6un3u1tPX/yGYkqIK2MDlmqjNLeOnmPS720zdQ/2AdePvbIsfG0tjavwCwZunHcm0e74M3+yK9hO0n3IMw7N9rd+xsUnNqT7SVtX3QucOdJLlX43Gz9pNrcKfm/uqbfoj31Mv7mVE5+iDc29PUb4Ku8b3pj33WP6PPP4DIawDclnaTzF3mM1caKpe10/5bNJNRdZT8wNjexvQHkxxG9IZWyMZG2aw//uatfGNOiH13ZzzF5V4sWnVJZkszREg1QnTbmrQru5lV2H4MZl3s2tQqnOyv52hDl+w7cvvvaW4oEbd+75UsxzfaiJSf5Y56WZsWK8FOH76quv0u7Tp7S789QQv7uM+K1+6/fVV19dg04GK0GxAytYF56NFDywGPybWtUE0oovBNOHi/od3wXwTP+EDQBaCsrmFh2LsAEAAEtKdX7llVdo58kTS/zuecTvK6+8svKGAKtDlxr8LMJ93/YsT3Rjv8e7yLovuryL9H8N44T9HpXzsf77isRms4JatVd3M6E1a1eDxaW0LqKem2RjFe0HAADgWWApwveLX/xiNKtuCABACKz4bj512iX6eXltC3EFAAAArIKlCF8AAAAAAAAAAGBdgPAFAAAAAAAAALDRQPgCAAAAAAAAANhoIHwBAAAAAAAAAGw0EL4AAAAAAAAAADaapQjft99+W8XR0dHKGwAAAAAAAAAAwGazNOFbnp5SWZ7S2VlJZ2clnZ+f0fn5GZXlKZ2fn9GjR4/o3r179HTn6cobAQAAAAAAAADA5rIU4fvWW2/R6emJKH7Pz8/onXfeoYODA7p//z49efJk5Q0BAAAAAAAAAGAzWYrwffDgAZ2cHHvF7927d2l7e5u2t7fp7t27K28IAAAAAAAAAACbyVKE7/379+nk+KgSvycnVJ6e0OPP9umv3vgpffDJbiN+/2s6pZ89fiwL30lKw8GQ0smE0uGABoMBDYYpTTrnjikZDCmdCD6Nk+raGcnYvK7+u+d6H42P3PGAX41vmrIVthZN3W5sm3MY/WS1c0Q9JykNjb6qyjb7KaK/rDJ72OB8FmNJqqPZJgmN1e1nnMu2yZL7nKsfAAAAUE4pH23R1lZFVpRUlgVlW+3fKkaUT51ri4y2ssKxkVFRH5/mNDJtjHKauuWzNmo/XP8M2/W1Hb9M3xmfxTr7bBqIddKUuyKKzOhHpw1XTe0bFxsrZdafWcEen+Yjo5/d8WL0v9X2TqytC1LMe8dC4B7htem5H5QFZdZ1s7Eq9MNShO/du3fp+OjQEr8f/eaAfuuvf0B/8c5OZ/V3e3tb0dA+4ecXhZPJpP33OGlExTgZ0DCtjk3S4RIEhc+vmchJEqWgvWjhWwnFKOEzTlv/mnaOrOckpWFIII4TRV9NKE2G8ksJrw3ZZz6WPOenQxok485/s3EqnatpkwUhjZWLiTkAAABrT5E7k1VGGBUZM0mdUj6qJqjTfNRMTM3/rkSiT2i1NiQ/eNv1ZDhzJsklFdkWjfJpez4rtrmyZJsWQp3Mcvn2WhGuv9Oc8rURX5V4Wp0YdEVW99hoxB2vRZ8pfNvzzLibTqdG3Anja2VIMa8cCyZNzHuuneY0Ctqz29IaVwxLEb7b29t0dHhAx0eHdHx8RCfHx/Sr3SP6y5sf0+9842d09f2PL1T4ds9NaNz8fx8bWjQ2teWuQvjOU557vdKeQuSZLyxExgkN01QsU2Uj6HMohipB3Lw88NbNc+4FCl9//QAAAAATXgiwk89pTiNDhDbixRRaIeHb2JD88Nhm/S0o8x7X1DlwDVsnQ8DX56yL8F0nEa6Mt/UovzqWZaNu7BeZI+y0MeTG57rg81fXP917RPfakIh1r7NeogksRfjevn2bDg8OLPH7w0926YVvTOhL73xIv/vlf6ezsl31vX37tmDLFBKOqDDSP30Cx6VdSXMn9Y7wYBgnRrpps3I3r1/9hK/Xl7RNV7XEndo3Oy24slHZTpKhbhVwktLQWlGNEb6+VGSNnQmlw/rlRl8b4fO6K7ghsR/z8sb4d7BNjPPH7bnJeOZjJxa653IvAUIr1AAAAJ5zWMHGT36n+chIixYm/VZasM+G5EdIUISEryOcVXVm6muKR6lOzWreqlcxXSp/WMHhpG23Ps/aIG/TUiXBUmRGqmsjUjRC0E6VbewHfMqykdHOI8qL9vysqFOQuz53/XRSdTsCq/aZi6n673HCVyPkVhcj8whfqX+ZNjFiih8jxnncCxsnPpYifG/dukUH+/t0eLDfiN/dw0P6w3/8Lp2eHNPv/82PqSxP6Wy26dWtW7cEW5LwtdNwq8m9T8gY3042E/nqb82Ef/Ztoy61d1F+udf3Oa9bfkjbfAsAAA9ISURBVFNHK1U11jdOiGlWSdu2tdsyfgW58tER2Zo053FivNxgylSlSks+c7HkazNtVoHuXLZNjP5p6jWLZzu+7VhozrW+U/fVDwAAAKgRRCK7YmiKAd0qayVI3PO41S/Tj5Bt/ntAK+XYK0K5OgeEr1gnz7fIK6f1zRaS7mq6881qLdJUKbrxQpA/z+9TK2ZnPtb9Mutru+85n31+8ucVmeNT56WMnOpsxcVait6Y/hEQ7xHdGBjloZhqX0h0x203PpYifG/evEkHe3uN+H3voyf05fee0J+88T49+uDX9LkX36t2fC6rHZ9v3rwp2BIEZt/VxLK0BYC5kpaklA41mx25K2/z+tVT+IZ8ca+J9q1nqnI5W40OikIN3WvCKcoTox/5MnVpzgqfO9/ALmnFV+VTTNl8u3Ze+uAbXwAAAAJFxk/M2fTEInMESA+RY9mQ/Ihd8S3tFaEst1OQVXWOSb8VUrLX7ltOu22yomRTtluBF5H+bW3eNKfwncunwL9Vfgq+GVkBvD/uRk9C369rXMwpfPkUZt1LKl7c1iv53Ni2228pwvf69eu0v7tL+3t79Of/8AH93t8/psHVT+mPX/sJvVl8Ql9648d0avzc0fXr1wVbSxC+0rmh7yit44K4uijhq/GFu+YChK+cHrsI4attT9/uzQuIFbV/E/tlSvAbX825yxC+Upr/CnYSBwAAsPbIKZjcxNf5npX7vjW40ubakPwI2e7zPW6fOkuE0mFX37divRchfC0bZp3XTPiq/QzEa2GmxWtXjvvG1kUyj/CNWc333De469wXBRclfK9du0Z7Ozu0v7tLv/3apzS4+nMa/O3P6XMvPqJ/+4/P6PjoqN3x+fSErl27JthaZErxDDbN1Ul7Dl1npYauINVZ5cu8vvUQnd4U4ngRNU7sn+6J33m7W2acDcWKb+BlwkJ2dRbbxCdmw7HQxLskstUp4QAAAJ4bPJsfsbsiMxtSibs6GxSZkZbKbWrlSycWbfsm5k7as7LOManObZ24FN01Wdkzd7C22sTns1K4dr59NoWiuwLeN9VZ65Pn36KfWuFbdlOp+wjftd1orL/wFXdOFza3CqfP+9LGLyjV+cqVK7S7s0N7Ozv0R3/3XRp8/X0afOX79Gf/9IPZpleHlvi9cuWKYKuerDO/4zs2N3DybdRk/7Zs5ztHz+Y+op1hQom0ytrbr9Dvs5rlKH3p7ZvClqY+gwEl45h6Ouda5yleTgTroLUh+SzFkq+Ood+glmKMub5jYx7hW29UZv5er1Q/AAAAoML8PVt70xleOPIbUhnfMXLfNjq/2dm1MQ364bW9ZQtQ/4ZMUlmSzbL7Uy3c75CKmzKtGicN13xxIG4+pl2xNfsmo2zUFYpVmdLP4gRS1edJbe6s2PJ+NpteBVPep5SPpGwDRfus+bffdkx7xgJzvT3OfNeax5QvHErmpZkRH0sRvpcvX6bdp09pd+cp/fOHv6Sr3/tPevVfP6IPfvmUDvf3DfFb/dbv5cuX16AznzNW9hM5YPUghRkAAMBFUFA294rVImwAAMCSUp0vXbpEO0+eNOJ3b2eH9nZ3aX9vlw729zri99KlSwuqEPd9Z6y4W4SNeWwuo/wubcpsn/LWpZ3XxcYq4nTe8iF8AQAAAADA88NShO+LL74YzaobYvNBGiuogfAFAAAAAADPF0sRvgAAAAAAAAAAwLoA4QsAAAAAAAAAYKOB8AUAAAAAAAAAsNFA+AIAAAAAAAAA2GggfAEAAAAAAAAAbDRLEb5vv/22iqOjo5U3AAAAAAAAAACAzWZpwrc8PaWyPKWzs5LOzko6Pz+j8/MzKstTOj8/o0ePHtG9e/fo6c7TlTcCAAAAAAAAAIDNZSnC96233qLT0xNR/J6fn9E777xDBwcHdP/+fXry5MnKGwIAAAAAAAAAwGayFOH74MEDOjk59orfu3fv0vb2Nm1vb9Pdu3dX3hAAAAAAAAAAADaTpQjf+/fv08nxUSV+T06oPD2hx5/t01+98VP64JPdRvz+13RKP3v8WBa+k5SGgyGlkwmlwwENBgMaDFOadM4dUzIYUjoRfBon1bUzkrF5Xf13z/U+Gh+54wG/SqNeg4TG3rJCttYVs45m29f9oqjTJKWh0X9VDJh9F9GHVpk9bHA+i/El1TGm36VzPe26aHz1AwAA8JwxpXy0RVtbFVlRUlkWlG21f6sYUT51ri0y2soKx0ZGRX18mtPItDHKaeqWz9qo/XD9M2zX13b8Mn1nfBbr7LNpINZJU+6KKDKjH502XDW1b1xsrJRZf2YFe3yaj4x+dseL0f9W2zuxti5IMe8dC757RGh8ee4HZUGZVebMltAPSxG+d+/epeOjQ0v8fvSbA/qtv/4B/cU7O53V3+3tbUVD+4SfXxROJpP23+OkERDjZEDDdNL+nRXV8xDwKx3SIBl3/ruPrbVlnLY+N20/E21JoqvTJKVhSCCq+m9CaTKUX1R4bcg+8/HlOT+i38Vz2XZdTh9K42flsQUAAODiKXJnks4IoyJjJqlTykfVBHWaj5qJqfnflUj0Ca3WhuQHb7ueDGfOJLmkItuiUT5tz2fFNleWbNNCqJNZLt9eK8L1d5pTvjbiqxJPqxODrsjqHhuNuOO16DOFb3ueGXfT6dSIO2F8rQwp5pVjwcSMeemeMs1pFLRnt6U1rhiWIny3t7fp6PCAjo8O6fj4iE6Oj+lXu0f0lzc/pt/5xs/o6vsfX6jw7Z5bCxPjmklKwwsVvpUwalbPguLuGRW+3joo66QQvtZLDIlxQsM0FctU2Qj6XMeXdH5Mv2vPvcjYcOsHAADg+YUXAuzkc5rTyBChjXgxhVZI+DY2JD88tll/C8q8xzV1DlzD1skQ8PU56yJ810mEK+NtPcqvjmXZqBv7ReaIQm0MufG5Lvj81fWPLFBbGyER655vvUQTWIrwvX37Nh0eHFji94ef7NIL35jQl975kH73y/9OZ2W76nv79m3Bljmhdyb3RvqrT8y42Ktm9epVlfIaSuEcJ0ZKbLNK19evWBFoH/f6krapqZaQi20zK8W4FjuBMnx0Xi7ECF9fKrLGzoTSYd3XfW2Ez+uu4Ib6OeaFjnCu+NJmdv64bb9kPPOx03fdc7l+DWcmAAAAeG5gBRs/+Z3mIyMtWpj0W2nBPhuSHyFBERK+jnBW1ZmprykepTo1K1urXsV0qfxhBYeTtt36PGuDvE1LlQRLkRmpro1I0QhBO1W2sR/wKctGRjuPKC/a87OiTkHu+tz100nV7Qis2mcupuq/xwlfjZBbXYzMI3w957lj2YgpfowY53EvbJz4WIrwvXXrFh3s79PhwX4jfncPD+kP//G7dHpyTL//Nz+msjyls9mmV7du3RJsScLXFqrVRF75La01aY/51nLRfoVWBn1l+nwZMMK+T5s55Y2TmRDyleHDWb1U1blL5bdTnibNeZzMfBbKVKe6c9dL8cWdH9PvmnO5djXPN76Ln32ra6X3O/HRnGt9u+6rHwAAgOcTQSSyK4amGNCtslaCxD2PW/0y/QjZ5r8HtFKOvSKUq3NA+Ip18nyLvHJa32wh6a6mO9+s1iJNlaIbLwT58/w+tWJ25mOTXpvZYlf02ecnf16ROT51XsrIqc5WXKyl6I3pHwExq8AdyyMa5aGYal9IdMdtNz6WInxv3rxJB3t7jfh976Mn9OX3ntCfvPE+Pfrg1/S5F9+rdnwuqx2fb968KdgSBGbflcOy7HyD2QgGjYCzNvmZ16/5VnyDvrjXxLaZu6FUI3r6pSuPE40o1NC9JpyibKa182Xq0pwVPnfiaLkrvny79imbt90R1PjGFwAAQDlbEWMm5mx6YpE5AqSHyLFsSH7ErviW9opQltspyKo6x6TfCinZa/ctp902WVGyKdutwItI/7Y2b5pT+M7lU+DfKj8F34ysAN4fd6Mnoe/XNS7mFL5SCrN/LEvZGOZKPje27fZbivC9fv067e/u0v7eHv35P3xAv/f3j2lw9VP649d+Qm8Wn9CX3vgxnRo/d3T9+nXB1hKEb3Ouu5rmfPPrYn1fKQipKL+Yb4y13/hqfOGuiRa+mu9Jw20vp8cuQvhqbIR2b+4TP339i+l3/7nxG6LFCF9pJXkTvjUHAAAwD3IKJjfxdb5n5b5vDa60uTYkP0K2+3yP26fOEqF02NX3rVjvRQhfy4ZZ5zUTvmo/A/FamGnx2pXjvrF1kcwjfLVp3ZzwDZTpvii4KOF77do12tvZof3dXfrt1z6lwdWf0+Bvf06fe/ER/dt/fEbHR0ftjs+nJ3Tt2jXB1qJSnQ2alFbnu96Q8DRTYa000P5+9d7VWeXLvG1Wnd9dBY0Unt4U4ngRNU7sn7SapMPI3bi7ZcbZiK2vUN7cuzpL7eoTs+H4aPpbGg9L2f0cAADAM4Nn8yN2V2RmQypxV2eDIjPSUrlNrXzpxKJt38TcSXtW1jkm1bmtE5eiuyYre+YOu1ab+HxWCtfOt8+mUHRXwPumOmt98vxb9FMrfMtuKnUf4bu2G431F77sPcI3XoLp87608QtKdb5y5Qrt7uzQ3s4O/dHffZcGX3+fBl/5Pv3ZP/1gtunVoSV+r1y5ItiqJ+bM7/iOzc2VfBs12b93aqVpOum8/s2tTB8SSqRVVrVfrs2QmDDLUfoyl2/d9olPdXbbvm5n5u+hnxFiz6uOqTfXYv3V2pB8luLLV8eYfufOldrVrV/8im+SDB17nvEDAADgucP8vU170xleOPIbUhnfMXLfNjq/2dm1MQ364bW9ZQtQ/4ZMUlmSzdKYyMt1kjdlWjVOGq754kDcfEy7Ymv2TUbZqCsUqzKln8UJpKrPk9rcWbHl/Ww2vQqmvE8pH0nZBor2WfNvv+2Y9owF5np7nCnHsvaFQ8m8NDPiYynC9/Lly7T79Cnt7jylf/7wl3T1e/9Jr/7rR/TBL5/S4f6+IX6r3/q9fPnyGnTmc4bmt3HBcwRSmAEAACyagrK5V6wWYQMAAJaU6nzp0iXaefKkEb97Ozu0t7tL+3u7dLC/1xG/ly5dWlCFuG85Y8XdImzMY3MZ5XdpU4YXVd66tP262FhF+81bPoQvAAAAAADYTJYifF988cVoVt0Qmw9SVoEPCF8AAAAAALC5LEX4AgAAAAAAAAAA6wKELwAAAAAAAACAjQbCFwAAAAAAAADARgPhCwAAAAAAAABgo4HwBQAAAAAAAACw0cQK3/8P3UqZ2Hx9vLEAAAAASUVORK5CYII=[/img]

b. how can i create a debug output level 9 of ONLY the extraction of the subtitle step ?

c. just loading a file, choosing video + audio passthrough will mux the source (again) ?

Kind regards
Reply
#6
Why did you embed the images instead of attaching them. (no clue what they are showing)

Quote:I tried to extract them from the source file with "tsMuxeR GUI" - but then their size is 0ko
when I read the vdeo with VLC, i can choose the subtitles but nothing appears on the screen

I will try to find what is in the 2 .sup files (as they're not empty !)...
Okay, that explains why the muxer is complaining about them.

Quote:a. which "file" do you speak about ? the video (+ audio ?) one in the C:\temp directory ? or the subtitle file ?
I was interested in whether the newly extracted subtitle file has the same size as the previously extracted subtitle file. (Had a user once where a virus scanner would sometime interfere with the subtitle extraction,...)

Quote: how can i create a debug output level 9 of ONLY the extraction of the subtitle step ?
Load source, enable debug output level 9, let Hybrid extract the subtitle, rename the debug output file.

Quote:c. just loading a file, choosing video + audio passthrough will mux the source (again) ?
You still need to create a job for it and remember the subtitles, but yes extracting the raw streams and remuxing them would work that way.

Cu Selur
Reply
#7
(28.05.2019, 18:24)Selur Wrote: Why did you embed the images instead of attaching them. (no clue what they are showing)

Quote:I tried to extract them from the source file with "tsMuxeR GUI" - but then their size is 0ko
when I read the vdeo with VLC, i can choose the subtitles but nothing appears on the screen

I will try to find what is in the 2 .sup files (as they're not empty !)...
Okay, that explains why the muxer is complaining about them.

Quote:a. which "file" do you speak about ? the video (+ audio ?) one in the C:\temp directory ? or the subtitle file ?
I was interested in whether the newly extracted subtitle file has the same size as the previously extracted subtitle file. (Had a user once where a virus scanner would sometime interfere with the subtitle extraction,...)

Quote: how can i create a debug output level 9 of ONLY the extraction of the subtitle step ?
Load source, enable debug output level 9, let Hybrid extract the subtitle, rename the debug output file.

Quote:c. just loading a file, choosing video + audio passthrough will mux the source (again) ?
You still need to create a job for it and remember the subtitles, but yes extracting the raw streams and remuxing them would work that way.

Cu Selur

Hi,

sorry for the embedded pictures, i didn't know it wouldn't work...

b. I don't know if this level 9 log will be ok
(the subtitle option was not enabled, i loaded the cartoon, then saw that this option was enabled...
so I disabled it, started the level 9 log, and then enabled the subtitle option...)

Hoping you'll find smthg,

Regards
Reply
#8
Since the input is an .mkv file, Hybrid is probably using mkvextract for this.
Sadly the debug output does not show the subtitle extraction call (a higher debug level than 4 is required for this).
Since you wrote that you don't see anything when playing the input file and selecting the subtitles, my guess is that it's some dummy or broken stream.
-> My guess atm. is that the streams of the input are simply broken and the whole thing isn't really Hybrids fault.

Cu Selur
Reply
#9
I think I succeeded this time !
here is the level 9 log

just tell me if it's better ?

regards
Reply
#10
*gig*
Problem is, you triggered the extraction after the subtitles had already been extracted and 'Config->Input->Extraction->Skip existing subtitles' is enabled, which is why Hybrid doesn't extract them anew. Wink

Cu Selur
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)