Esxi running macos For selur

[Selur]

Okay, that is the output I saw in the debug output.
According to that output.
"/Volumes/media/-DVD/-MKV EXTRACTED/VTS_01_2-VC01 telecine Ω_Title_1-hybrid.mkv"
shoudl have been created, but accoding to the file check

/Volumes/media/-DVD/-MKV EXTRACTED/VTS_01_2-VC01 telecine Ω_Title_1-hybrid.mkv

doesn't exist or is 0-byte.

So the question is: Was a file created and the file check of Hybrid has a bug or wasn't a file created and the problem is with mkvtoolnix? (sadly if mkvtoolnix is the problem then you are out of luck if you can't use a newer version)
Correction: As a workaround enabling "Config->Containers->FFmpeg for .mkv muxing" before the job creation should work since then ffmpeg instead of mkvmerge will be used.

Cu Selur