06.08.2021, 16:21
In general: You could use PGCDemux (not available for MacOS), MakeMKV or maybe even mkvtoolnix. MPlayer based tools should be able to remux DVD to mkv or transportstream.
In Hybrid: You could, select the title, set audio and video to passthrough and create a job which creates an mkv/ts.
There should be other tools for MacOS that are able to remux DVD-R input by title into another container.
Since I'm not a MacOS user -> I have no idea.
Cu Selur
In Hybrid: You could, select the title, set audio and video to passthrough and create a job which creates an mkv/ts.
There should be other tools for MacOS that are able to remux DVD-R input by title into another container.
Since I'm not a MacOS user -> I have no idea.

Cu Selur
----
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.