01.02.2024, 15:07
Not in Hybrid.
a. I never needed such an option and
b. I don't know of any tool which can properly cut all different subtitles types.
I wrote a tools to cut:
=> Hybrid doesn't support cutting subtitles since I don't know how to do it.
(if the source is an mkv one could use mkvmerge to extract the subtitles by chapter restriction)
Cu Selur
a. I never needed such an option and
b. I don't know of any tool which can properly cut all different subtitles types.
I wrote a tools to cut:
- idx/sub subtitles (https://github.com/Selur/IdxSubCutter) and
- srt/ass subtitles (https://github.com/Selur/SrtCutter)
=> Hybrid doesn't support cutting subtitles since I don't know how to do it.

(if the source is an mkv one could use mkvmerge to extract the subtitles by chapter restriction)
Cu Selur
----
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.