wenn ich ein x265-Video in Hybrid lade und nach x264 konvertiere habe ich immer einen mehr oder weniger stark ausgeprägte falsche Farben. Bei 4K-Videos (mein TV kann das nicht) ein richtig extremer Grünstich, jetzt irgendwie undefinierbare Farbänderungen. Hab mal einen Screenshot vom Netflix-Logo gemacht, da sieht man das. Liegt das am Import oder braucht x264 andere Einstellungen?
Ja, ist HDR.
Falls Du unter Windows bist, kommt Hybrid mit seiner eigenen Vapoursynth Version.
"Filtering->Vapoursynth->Color->HDR to SD" bietet unterschiedliche filter dafür.
=> teste die unterschiedenen Filter mit unterschiedlichen Einstellungen (Vapoursynth Preview anschauen) und wähle was Dir am Besten gefällt.
Falls Du unter Linux bist und kein Vapoursynth installiert hast, kannst Du Filtering->FFMpeg->Color->ToneMap verwenden.
Cu Selur
----
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.
Okay, so you are on a Linux system.
Since you did not share a debug output, I have no real clue.
Debug output should show whether it's a problem with the encoding or decoding call.
Might be a that one of the tools you use in the background doesn't support the used command line or the there's a bug in one of the calls.
Cu Selur
----
Dev versions are in the 'experimental'-folder of my GoogleDrive, which is linked on the download page.