[HELP] Rename tracks help please and help with chapters

[Mapsking]

Looking at the crash call, I see nothing inherently wrong with the call.
What happens if you call:

"D:\Programs\Hybrid\64bit\MP4Box.exe" -add "G:\PLEXME~1\NEWTHI~1\ERAGON~1\06_06_~1.MP4" -add "C:\Users\mapsk\AppData\Local\Temp\IID_1_~2.AAC"#audio:name="5.1 Channels":lang="en" -mpeg4 -add "C:\Users\mapsk\AppData\Local\Temp\IID_2_~3.AC3"#audio:name="Commentary":lang="en" -chap "C:\Users\mapsk\AppData\Local\Temp\06_06_28_0310__15.chp" -add "C:\Users\mapsk\AppData\Local\Temp\06_06_~1.TTX":name="Movie Subtitles":lang="en" -itags name="Eragon (2006)":tool="Hybrid 2018.07.27.1" -tmp "C:\Users\mapsk\AppData\Local\Temp" -new "G:\PLEX Media\New Things To Sort\Eragon (2006)\06_06_28_0310__16.mp4

in a Windows command prompt?

Also the link to the source sample is missing.

Cu Selur

Ps.: As a general side note: Whatever you did to create your source file it's strange that it's vfr.

I tried to upload the chapter 2 file, the smallest chapter I could see, but it was too big.  I was trying to reduce the file size, or trim it up, without changing anything in it, but everything I was doing was changing things.  Here is a link to the video sample file.  

Link for video file sample

What I have been doing with my movie collection, for consistency, is to rip my DVDs or Blu-rays with MakeMKV.  Then, for compatibility, changing and encoding it to .mp4 in Handbrake.  I can send you my settings if you wish.  I did not know about Hybrid at the time, but if I send you the settings, maybe you can tell me what settings I need to set in Hybrid, and I can save time and steps, and do it all in Hybrid, or the conversion process?  I don't really care which programs I have to use, but if I can simplify it, the better it is, and the easier it is on me. 

On a side note, I also attached the screenshot of that command prompt code.  All I did is copy and paste it exactly, and was not using an elevated command prompt, but it did not like it.