[HELP] Rename tracks help please and help with chapters

[Selur]

Okay.
1st go at it:

1. Starting Hybrid
   
2. Setting 'Base->Processing->Video' to 'passthrough'
   
3. Setting 'Base->Processing->Audio' to 'passthrough (all)'
   
4. Loading the source
   
5. Settings the output file (with .mkv extension)
   
6. adding job to queue (Base->Add to queue)
   
7. Starting the job processing (Jobs->Queue->Start)
   

Result: mkv with both audio streams both tagged like in the source.
-> No problem.

2nd test:
Doing the same as int the first test, but using mp4 as output container.
-> No problem either, all tracks are properly tagged and present.

3rd test:

1. Starting Hybrid
   
2. Setting 'Base->Processing->Video' to 'passthrough'
   
3. Setting 'Base->Processing->Audio' to 'custom'
   
4. Loading the source
   
5. Switching to the Audio-tab
   
6. making sure the selected track (Audio->Base->Audio Source->Track) is '1 - en' and no audio compression is used ('Audio->Base->Audio Encoding Options' is disabled)
   
7. adding track to Audio-Queue (Audio->Base->Add current)
   
8. switching to the second audio track (by setting 'Audio->Base->Audio Source->Track' to '2 - en'
   
9. enabling 'Audio->Base->Audio Encoding Options' since I want this stream to be reencoded
   
10. switching to ac3 encoding, by setting 'Audio->Base->Audio Encoding Options->Encoder->Audio format' to 'ac3'
    
11. adding track to Audio-Queue (Audio->Base->Add current)
    
12. Settings the output file (with .mkv extension) (Base->Output file)
    
13. adding job to queue (Base->Add to queue)
    
14. Starting the job processing (Jobs->Queue->Start)
    

-> No problem, both audio tracks are present and properly tagged.

4th test:
Doing the same as in the 3rd test, but before setting the output file I change the tagging of the streams by:

1. Enabling: Base->Tabs->Tagging
   
2. Selecting the 1st audio stream (6channel aac) in 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Select audio stream to tag'
   
3. Enabling 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Title' and setting it to 'Main Audio'
   
4. Enabling 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Language' and setting it to 'English (eng - en)'
   
5. adding this to the Tag-Queue by pressing 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Add to tag list'
   
6. Selecting the 2nd audio stream (2channel ac3) in 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Select audio stream to tag'
   
7. Enabling 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Title' and setting it to 'Secondary Audio'
   
8. Enabling 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Language' and setting it to 'English (eng - en)'
   
9. adding this to the Tag-Queue by pressing 'Tags->Streams->Audio stream tagging (mp4/mkv only)->Add to tag list'
   

and also using .mp4 as output container.
-> No problem, both audio streams are present and tagged with the new tags.

5th test:
same as the 4th test, but I now also added two chapters under Chapter->Chapter Editor
-> Same as above + the two chapters I specified.

=> I can't reproduce the problems you are having at all. Hopefully my step-by-step tests help you to understand what you did differently.

Cu Selur