+- Selur's Little Message Board (https://forum.selur.net)
+-- Forum: Hybrid - Support (https://forum.selur.net/forum-1.html)
+--- Forum: Probleme und Fragen (https://forum.selur.net/forum-4.html)
+--- Thread: Erzwungende Untertitel (/thread-797.html)
Pages:
1
2
RE: Erzwungende Untertitel - proper88 - 29.12.2018
Mit der Testversion vom heute 29.12.2018 geht's leider immer noch nicht.
Gruß,
proper88
RE: Erzwungende Untertitel - Selur - 29.12.2018
Im DebugOutput sehe ich nichts von Untertitel extrahieren,..
-> doch seh ich
Das Problem ist scheinbar, dass da zwei 'forced' tracks drinnen sind. Welchen Sinn macht das denn?
(Sollen da wirklich englische und deutsche Untertitel immer gleichzeitig angezeigt werden?)
RE: Erzwungende Untertitel - Selur - 29.12.2018
Kannst Du mir mal ein kleines Sample von dem Film der nicht klappt ist schicken?
Problem ist: Hybrid geht momentan davon aus, dass es nur einen 'forced' Untertitel Stream geben kann und setzt bei der Analyse den letzten als 'forced' gesetzten Stream als forced.
Bei der Quelle ist Stream 4 (ger) und Stream 6 (eng) forced, Hybrid merkt sich nur das Stream 6 forced ist.
Cu Selur
Ps.: Passe Hybrid mal so an, dass es mit mehreren forced Untertiteln umgehen kann und schick Dir mal nen Link zum Testen. Sample von so ner Quelle wäre aber trotzdem interessant, da ich das momentan nicht testen kann.