[HELP] encode ASS into video export MOV file, subtitle effect is not correct

[Selur]

I doubt that the name caused a problem with the representation, but you would have to ask the author of the filter about that.
I'll write a small workaround for the subtitle loading which will work as long as 8.3 filenames are not disabled on your drive.

Cu Selur