29.12.2023, 15:13
(29.12.2023, 14:48)Selur Wrote: a. Closed Captions are allowed for DVD (and Blu-ray, but not mandatory) and just that common in commercial DVDs.
b. Closed Captions usually come from broadcast streams and if those are captured with DVD recorders you get those on the DVD.
https://umbc.atlassian.net/wiki/spaces/f...of+Hearing
Yes, what i meant to say is .. there are only 2 type's kind of subtitles.. one that is embedded in the video content (burned-in) and the closed captions (seperate tracks / file) as i understand it.
And for as far i know, retail subtitles are allot of graphical images bundled (imaged based) in one format, and not just plain ascii txt file.. right?
Streams nowday's however, contain txt based subtitles too if iam not mistaken.. But can you classify streams under commercial broadcasts? I mean don't broadcast contain dvb-subs ?
cheers,