[BUG] Subtitles are not hard-coded / added

[tailland]

I finally managed to finish an encode successfully (after many attempts and bluescreens, after which i resetted my bios).
now  i'm running on low speeds but the subtitle hardcoding worked, and the logo inseration also worked.