[HELP] Error adding subtitle with speed change

[StoneCold]

Thanks again, tried today with a fresh install of the dev version and the job successfully finishes and an output file is created with no crash. Unfortunately the stretch doesn't appear to have applied as the subtitles move further out of sync the further you move through the video. 
I've attached a screengrab of the settings in the subtitle tab + latest debug log.