Ich habe ebenfalls ein Problem mit der Untertitel Extraction einer DVD. Der 
Untertitel wird nicht extrahiert und die Hybrid Gui hängt sich auf. 
 
   
Hybrid 2023.01.22.1 
Linux debian 6.1.0-2-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.7-1 
(2023-01-18) x86_64 GNU/Linux 
Log-Ausgabe von der Console 
  
Analyzing DVD structure.... 
    Collecting structure data for title 01 
    Collecting structure data for title 02 
    Collecting structure data for title 03 
    Collecting structure data for title 04 
    Collecting structure data for title 05 
    Collecting structure data for title 06 
    Collecting structure data for title 07 
    Collecting structure data for title 08 
    Collecting structure data for title 09 
    Collecting structure data for title 10 
    Collecting structure data for title 11 
    Collecting structure data for title 12 
    Collecting structure data for title 13 
    Collecting structure data for title 14 
    Collecting structure data for title 15 
    Collecting structure data for title 16 
    Collecting structure data for title 17 
   Analyzing a/v for title 01 of 17. 
   Analyzing a/v for title 02 of 17. 
   Analyzing a/v for title 03 of 17. 
   Analyzing a/v for title 04 of 17. 
   Analyzing a/v for title 05 of 17. 
   Analyzing a/v for title 06 of 17. 
   Analyzing a/v for title 07 of 17. 
   Analyzing a/v for title 08 of 17. 
   Analyzing a/v for title 09 of 17. 
   Analyzing a/v for title 10 of 17. 
   Analyzing a/v for title 11 of 17. 
   Analyzing a/v for title 12 of 17. 
   Analyzing a/v for title 13 of 17. 
   Analyzing a/v for title 14 of 17. 
   Analyzing a/v for title 15 of 17. 
   Analyzing a/v for title 16 of 17. 
   Analyzing a/v for title 17 of 17. 
    removing dummy titles,... 
  Title_01     -> Removed title 01, since it's length 0s) is below the 
abolsute minimum of 20s) 
  Title_02     -> Removed title 02, since it's length 0s) is below the 
abolsute minimum of 20s) 
  Title_04      -> Removed title 04, since it's length 122s) is below 
the specified minimum (600s) 
  Title_05      -> Removed title 05, since it's length 47s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_06      -> Removed title 06, since it's length 92s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_07      -> Removed title 07, since it's length 167s) is below 
the specified minimum (600s) 
  Title_08      -> Removed title 08, since it's length 34s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_09      -> Removed title 09, since it's length 64s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_10      -> Removed title 10, since it's length 77s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_11      -> Removed title 11, since it's length 86s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_12      -> Removed title 12, since it's length 73s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_13      -> Removed title 13, since it's length 42s) is below the 
specified minimum (600s) 
  Title_15      -> Removed title 15, since it's length 232s) is below 
the specified minimum (600s) 
  Title_16     -> Removed title 16, since it's length 10s) is below the 
abolsute minimum of 20s) 
  Title_17      -> Removed title 17, since it's length 46s) is below the 
specified minimum (600s) 
     -> resulting effective title count: 2 
  starting auto routines for source number: 1 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
  Set inputpath to: /home/thomas/Movies/temp 
    Started a subtitle extraction for source: 1 
  extractDVDSubtitle 0 from title: 3
Danach passiert nichts mehr. 
Im Ausgabe- oder Temp Verzeichnis ist keine Untertiteldatei zu finden. 
In der Vorschau (show Subtitle) wird der Untertitel  angezeigt. 
Gruß protvis74