I am a little puzzled why you asked for this.
Anyway attached are the results.
The first try using your code but substituting a vob for the avs
The second, is slightly modified by calling x264 direct not via avs2yuv
Hybrid can import the vob as previously so rhere is no change there, but also as before, still no avisynth filter preview is possible.
Error "Avisynth preview error: wine: cannot find \root\.wine\drive_c\windows\syswow64\avsViewer.exe"
Good News!
The following code which I previously reported as not working, actually does work. The reason, is a hyphen right at the end which was missing apparently from the previous test that I made. Screenshot attached.
Hybrid, lists the tools FFMPEG_32, Mplayer_32 and Mencoder_32 and I saw somewhere that apparently these may be required by Avisynth for encoding. Are these to be Linux or win32 versions?? I have FFMPEG and Mplayer in a wine folder but Hybrid refuses to save the locations of the executeables.
This slightly modified version without paths to the executable also works: wine avs2yuv.exe "/tmp/convert/ntsc-vob-test-1a.avs" -csp I420 -o - | x264 --preset superfast \
--crf 18.00 --profile high --level 4.1 --ref 3 --direct auto --qcomp 0.5 --rc-lookahead 40 \
--partitions i4x4,p8x8,b8x8 --no-fast-pskip --me hex --subme 5 --aq-mode 0 --vbv-maxrate 62500 \
--vbv-bufsize 78125 --sar 1:1 --non-deterministic --range tv --colormatrix bt470bg --demuxer y4m \
--fps 30000/1001 --output "/tmp/14_22_11_8310_01.264" -
For calls to tools like DGIndex however it is necessary to use the full path because it is in the avisynthPlugins folder
unless wine path is configured differently.