[BUG] Unable to properly recognize language in MKV container

[Selur]

I'll think about it.
Since, undefined is not a message tag one normally sets.
I might modify Hybrid to:
a. select it for selection and skipping
b. make sure that when writing tags instead of 'und' an empty string is written.

Cu Selur

[Selur]

Send you a link (via pm) to a dev version for testing.

Cu Selur

[Dan64]

Hello Selur,

   In effect in MKV the language tag is: [und] -> Undeterminated



In MP4 the language tag can be absent, not necessary to specify [und] like MKV.


The last version is not fixing the problem. It is not possible to selected [Und] in Automation list (see picture)



so if I add an mp4 with no language tag or an MKV with [ Undeterminated ] language tag, the audio is not included.

I think that the best option is to always include a subtitle or audio if the language tag is missing, blank or "Undeterminated"/"Unspecified".

Thanks,
Dan

[Selur]

I think that the best option is to always include a subtitle or audio if the language tag is missing, blank or "Undeterminated"/"Unspecified".

not happening.
I can look into adding non tagged streams if 'Undef (und - un)' is selected, but always including streams without tags will not happen.

Cu Selur

[Dan64]

I can look into adding non tagged streams if 'Undef (und - un)' is selected, but always including streams without tags will not happen.

The problem is that in mp4/avi containers the language tag can be unspecified, not available. The mkv is more robust and don't allows to don't specify the language tag and [und] is automatically added or enforced. So your management of  'Undef (und - un)'  should included all these situations. But in this case could be better to add an option in Automation to always included indeterminate language streams.

[Selur]

Send you a link to a dev version, which will treat empty language tags as 'und' during comparisons, thus when 'Undef (und - un)' is selected non-tagged and 'und' tagged streams should be selected. (did a quick test where it worked)

Cu Selur

[Dan64]

The new dev. version is working as expected.

Thanks,
Dan