Subitle Sort & Name

[BoredPanda]

After using Hybrid and Passthrough Subtitles; the subtitle order will be disturbed & subtitle Track name will be removed.
How can we fix this problem?

[Selur]

Unless 'Config->Automation->Passthrough Tags->Subtitle Title' is enabled Hybrid will not passthrough subtitle titles.
About the order: No clue, never had an issue with a wrong subtitle order. Hybrid should use the order the subtitles are presented by MediaInfo.
Subtiltle order can be changed in the 'Subtitle Queue' in the 'Subtitle'-tab.
Tags can be set in the 'Tag'-tab.

Cu Selur

[BoredPanda]

Ther is no "Subtitle Title" in "Passthrough Tags"!
And about wrong subtitle order i will test again and get a log or sample to you.

[Selur]

Ah, I added that option in June, so it's not in the last public release.
I send you a link to my current dev via pm.

Cu Selur

[BoredPanda]

Thanks Man.

Subtitle Queue Add Subtitle ID 2 After ID 29
And Subtitle ID 3 After ID 39
And Subtitle ID 4, 5, 6, 7, 8 & 9 After ID 3x

That is the problem.

---

There is no problem with the number of subtitles below 10. But after 10, it runs into problems.

[Selur]

Ah okay, if you can share a short sample of such a (source) file I can look into it.

Cu Selur

[BoredPanda]

here you are.

[Selur]

Thanks, looking into it.

Cu Selur

[Selur]

Send you a new link via pm, which should fix the sorting.

Cu Selur